ãصļԣwww.27txt.com ṩ ӭȥأ

ݼ顿

˭˵Ů˼ĸֽ֣ݽݣʮʱ׾Թ϶̫Ĭ飬˰顣ңǶ÷ԼԷ 
ʮĳֻϲͬС˵һ㶼ȻͬľƣҷͳʱǸܰԼߣԼ껪ˮҸʹæµԹĺǣҲвԵ 
ǰͬһˣô 
ԶΪ˰ǶãղǸˡ 
ƽʱôеϴ»šϲǲΰ룬ֻ¶ɲǸж˭мġڣá 

ġ

 1 

ѧգ쾦һο֣ݽݡ
עգѧУĺӣһŵעᵥ쵥У԰ȥ˷ܣȻǵ󶼸Ųֹһλļҳ
ǶŮȻ
Ȼ⡣ȣվڽѧ¥Сٳϣǽϵ°༶ѧᣬѰԼİ༶ó䣬˽Уѽݽݣһࡣ
ǡѰԼ֣Լֵ濴֣ݽݡ֣ǲͷȥһòͬŮ۾Űɫ£ɫţп㣬ϴһɫȻǣŮȻԼͬͬѧ
һСʱ֣ݽݲע⵽硣ʱҵԼĽңѧΣ䣬һۺ˵ʱҸλɡ
İ֣ݽԭվ˰룬ſλһľŮͷ̣պϣͷ΢ͣ﷭һ顣
֣ݽݱרע߹ȥʣͬѧҿλô
̧ͷϸֿЦ⣬
º֣ݽȿڣҽ֣ݽݡ
ҽ硣ҽˡ
˵ʱ֣ݽݿϵ飬ϲгҲϲɯ
һĺӿɯ̽ƷοŮϸĿһۣЦҲϲ
ءҿʮಿƷˡϲһ
һ룺µ񡣡
Ҳϲˡǡ
򵥵һ𻰣˾ͳѡ
ѧУǿԵסУƶȣ˵ĴպԣڽҲͬѧУﹲͬûһͬϿΣһͬңһͬȥʳãһĵطڱضܿһŮҲƣֹһ˻ǽãʦελķֿǡ
֣ݽ˵ɺϣǺѣزݡ˵ǲǣ
𣺡ءǵĹһ£ǸǺˡ
ǹˡ
֣ݽĿƣʷζ꼶̳ƣôѵѧ⣬üͷһ£ʿٵ㡣
֣ݽʱ๦μõվǿߣؾأʼȷвģΪŮѧôѧĺãƹֹһΣÿѽĿǶ˵ɡ
֣ݽݰӣÿο˳ĽһĿ§һвʮ֣Ͷð˷˰кãһݸҰɡ
һ࣬ϹϵС˵ʲôѧطǰǦʻϼ⡣
ð⼸ȡ
Ҳᡣ
ء
粻ջڿǰԼĹηŲϰҲҪ֣ݽûûҹļӽϰ
ϰǼѹģһŴϣֵ磬ͲƵĵƹ䵽ӡ鹫ʽҳϣͷۻ³ҵͬ˵еĽдڲݸֽϡ
۾׵ģͬѧһæô¡
ԭͬѧ⣬˵ôֻ֣ݽݲϰѧѵ˱ˣ
ҹĲϰս׳˼·ȷ仰˵⣬ˮǸ˽ͨͳ󣬾˶֢в׵ģͼϲһߣˣ
࣬ûЧġ
пԣŮѧûвģѧʦá֣ݽݿ˰ʮϷĿƳɼڰǰУôϰηһλ
粢⣬֣ݽݹⲻȥӼһеɿԡ
֪Ҿãǿϵı־һʣɿȻȻŲ¡
֣ݽݰ֣۴ġҪǸ㳢
˵һ͵ЦݶһԵͬѧСУٶˣٶˡ
ƲסЦԼ֣µףݽݣǰһǷޡϧͶ̥
֣ݽ˳Ƶ绳Цź
ɿȻζá
һ˵Ļ̸۰ɯ֮⣬ǸÿȴΪԼѾµĳŮһ̸ѧУ۵ӰǣпС˵ͬʱڱ﷢йʦĲ
˵˵׻ѧɼϲˣЦʮʦϲԵá
ʦ˽ʱһܾٵ۶ϣδŮӣʱſרڿαȻɼȻ㣬ȫ꼶Ůûһܸ֣ݽݸѵãֺãļͥȫĲݡ
ЩôǵĶ֣ݽݵЦҲˣɸһ˿п˵ôвͶ飬ôܲѧùΣʱǶ֪ˡ
˻˼Ҳ
ʱΧˣΧһȦѧУĳλʦĺ˵ŹʦǵİԡΧ˶۾ͷһλûһϸĴһ磬΢Ц񵭵ӣԡ
֣ݽݾȣ˵һɣˡ˵Ӻδô˼̵˼룿
һۣЦӯӯΪûҹսĿô
ɵıģܿҲ顣
ѧںܿȥʱ֣ݽڲ֪ԭίǷżٵĵڶ죬绰ң绰ͷһѲº͵˵ʱЩ֣Ǳؿ˭
֣ݽæţͬͬѧ
Сᵽλͬѧô
糣𣿡
ǵġ˵ʮֿɰƯ
仰֣ݽݷϲáƬ̺ӵ绰˵ţסһ𡣡
֣ݽݡѽĽһʱδĸ㼱еʣֻסһ𣿡
ŶһС̡
㸸ĸأ
ڵ绰ͷĬãʱǰˡ
֣ݽʲô˵ŷżٵڶͿʼˡô
㵽Ҽ棬ô
һȦڰСڵɳϣϻ飻ĲͼһĻƾ磻Сڳζɢ֣ݽ˵ʱص㣬һ룬õġ
ǾһΪ֣ݽʮָˣһ䣬ʶ·ôǲʶȥ㣿
ٴĳҲҵ·ڰ
ЦŸ»ͲЦʣͬѧȥ棿
ǵġ
߹ȥ£һۣݸţôǺ¥Σ㿴˶ˣ
ͷףʮִ飬˷۾΢΢һЦ˵ÿοƺܶЩĶϣѧϣ˵Ļ
շһζƽ¼һԢԡйһѧѧعŮͬڸУν̣Ҳһ˳⹫ȥԴŮ˽֪һңܾĥȻʼûе£ظ죬Ůˡ
ĸĸǴѧͬѧͬһԷԷϵȱͳͳѧҵ߽˻飬ʲôڶ˽ԲϷԼҵԹЭ֣ͯиĸס鲻һ꣬˸ٽ˻飬һŷޣһޣ˷ѧߣѰҸԵҸΪ
龰ǲġ
һһ׼ͼʹŸĸסʲôطڽطָССȴѶ£ѹο˵ûϵһһҲü棬Ҳᳳܡá
ҵǣʱȻݣϾѧߣȻв룻ʱĵھǴӲ׾ݡ
ѧʱڼмįԸȥסУһУţ֪ѧУʦѧҪԣȰطס꣬ھҲǹȥͬ£ʶĺܣ̸죬ʲô㣬į
˵ĵȷʵ顣ǴѧĽְᣬ˸߸ߵһС԰ݵĽǶһϵõջмЩǵˡ
úʣûز˼ң᲻ң
̾§ס
˿Ҳ˵ղŴ绰֣ݽͬѧ
ˣǻͬ
ǹϵܺô
һ룬ƶ˵ǵģ룬ǻһѡ
Ըοɫ
ڻعķɻϣ;˼˯ùһеĶϣһλѧ˵һλǻṩģҸУԶԶһС
ʱȫĵӿһĸܣڲԼ仯ʱ򣬱ӺɬѾ
ڶ׼ʱ֣ݽݵļҡ֣ݽݵļڳǽ̧ͷԿһɽĳ䲻ʮ࣬ӵɽһССİ¥С¥деľӳݶǺɫƬɫгԶȥͯĳǱ
ųߣת˼ιŵ¶΢ЦȻҲסɰСء
ߵ¥ף̧壬ĵС¥ĳͣɫСγˮߵĳһſզ࣬һʮİɫγʻͣеһСҴ
簵죬࿴˼ۣȻȵԲۡһλ˧ӣͷ߷ֿɫɫĳ㣬еȳֱִӳȡһװµƷУƫͷĿתŴоӿ죬񿴵˵Ӱǡ
վſڣ̧߱к¶΢Цǽݽݵͬѧ
Цͬʣ޵۹ⶼ޷˵áԭش룬һͷش𣺡š
ҽšǽݽݵı硣
ģ
ظһ飬һЦסٿûЦ
ϰǵ̬ȣЦʼ磺µģŵš
һͬݡĿɨ¥»԰߻̳עһһ׶ߵӻҶị̄չ·ԼϸĿϹ״СʵұǴѼܣΪԵʣҶӿݻϡɡ
粻룬ʱʲôӣ
ԿԺɫѺӻǳ
˼˵ϡ̧ͷ΢Цӣִ룬Īӿϼľϲ
ݺȽջסʮ̸ЦԲ÷һ˫㵰⣬ɷۡڷ㶣֣ݽݷһϸ򣬻űſڣס硣
ʣգ
ǵġ
֣ݽЦŷſ磬תͷţϵľϲȿ࣬§סĸ첲ЦŸ磬Ϊ㲻ء
ô᲻Žָݹȥ̬Ŀ֣ݽݣտ֡
֣ݽݰܸĿˣ֣ݽݵݣ̱þֹ֮࣬Ƚ·̸ⶰӴĸоơǼ㰲˵˺øУ̬ȷǳѺã޷мܡ
Ѱκ֣ݽݴ¥ιԼ鷿ҡӶ¥ϸӿɫ컨壬ǳɫļҾߺıڣɫ죻һֱ̨ͨ߳㣻һǽϹһ޴ɽˮͼʮְչ
ĲãԼʧƽ˼ҡ
˽֣ݽݵҺͷôȸң
֣ݽһ죬ͷƷѡֻҪͿˡ
ҡͷ̾˵㰡ȸңȻҪʲôﲢҪֻҪܱԸ㹻δǶôĶ˵ЩҲȱǲǡҵЩ˼ˡ
֣ݽݴͷЩڣס֣ҿǲܡ´ξٷ
Ǹ̬൱ֿжһֱϲ֣ݽݴֿУһ˿౦Ʒʣһô˵Ƿǳѵá
ղűע⵽֣ݽݵĸĸڣ˿ˣѯʡ֣ݽüؿᣬְֹ̫æ
ź
áѾϰˣܲÿʱÿ̶ҡ˵ǲǲҵġ
ͺá
֣ݽչһЦ˵ĸѾ죬Ŀ磬Ƿ˵˻
§ס֣ݽݣҡͷЦʮֿģ˿κͯûûСĽڶࡣ
֣ݽüʮס
ͣҼз಻Сʱҹ𴲣ֲָƺʲôڰӰӰ´£ݹƬҲһտյƽʱûãԶڴʯذ·šþˣͻ룬Ƿ˸ţżսŻͷȴﱾûС
ǰ٩˵֣ݽúһſ
ú֣ݽݵ̾һʮָп˵Ӳƶ֮ڶࡣ
翴һۣΪֵá
ſͬʱŵſ𣺡ݽݣ¥еˡ
֣ݽ۾һšŽݺȥף¶ɫë£бſڣ˫۽űǰǹһʮЦݡ
ͷһЦˣߵﶼǵߡֻʮСŮ
֣ݽݽϲͣǲò˵ȷʵҼӢӡ
ʱĵ֣ݽݿĿⲻ©룬粻Ǻеˣƾ֣ݽݵ˽رֱȻһ˿Ծ
¥ʱ֣ݽݸ߽գŸʮֿġ
ǳжǰĿɫë£ܳһʣ˵磿
ŶǡŸҺҼݹϵѾԶҰĹϵҺСʶǰʱҳȥ棬СѧһҳɼǷѣÿյҼУҲϰΣ衣
ף÷
֣ݽݡ͡һЦɡʮꡣ
粢ûк֣ݽϸ΢仯ȻڲᣬÿŵЦպ
֣ݽݲĵ磬ġǰ棬˵ЦͷһۣЦˣСӡ
֣ݽմһۻɫĸë£ļͷûɫķ󵽺棬ڰ͸ΣƯƲ۾ץõԴӡЧǳãÿŶܳɫ
һ֣ݽĺӰСŮ޼Ŀһǹ㣬Ц⣬˫յȻǺľƬȫ
Ƭ˵İͷһ֮á
֣Ҵʮܵ군⻹ɫһһĿϾӣʲôɽ亣ζÿһܾȵļҪզ࣬ڱ˼׸
ԷʱϸĴ֣ݽݵľٶЦӯӯżۣһ죬СŮĿɰ¶ɣѧУڷܵˡ
óۣ֣ݽڼʮֵó裻ȻҲȷʵСʸ
һٷ꣬ٿһ֣ݽݣöһʣ㸸ĸ
ֻʵһ룬Żһ죬ŲԶ̧ͷҲ̧ͷһֱĺɫװͻɫĿƣһſݵףźڱ۾жʧϡ֣ݽϲԽǴӷıȥס˵ĸ첲ϲĽУְ֣ˡ
еϤƺ綢һᣬڼ֣տԪ𺳵һ
ԺʱЩձ֣ݽݵİְƽ׽ˣһûмӣһֱ֣ݽݹգ۰ŮɫԱȫǷףֻһͨĸסһȺ˵ʱ֪˵ʲôס̯̾ݽݣҶǸˣǶԲҪҵ˽֢ǵͷͷˡ
˶̿նʱ΢Ц֣տԪк磬ֻҪпգ棬ǧҪ
ΨΨŵŵĴӦе룬޷ܾ
֣ݽע⵽ľн⣬ŵʱǸһЦҼûϵɣ
Ŷͷ֪̾Ҿãȴ֪㸸ĸҪְ֮ڿ֪ѧУڲ̸ˡ
ǰҪͬѧ֪һෳġ
ɲǣ龰һͽ˷䡣
ʦǷ֪
֣ݽݿЦӦ֪ġ
వ˵ķǳ⡣
֣ݽʣǷѣ
级ЦʲôֲǷ⽨ᣬĸѡǷ⽨ᣬҲǸ̤ҴŵأֻҪ⣬ѿųɳվɽͷô㷴ˡ
֣ݽݽӵס磬ͷ֡ļͷЦǺǣֻҪ㲻ҡ
ص繾˵ĵɳϣ˼·һһֱʢûƢŷǳȣϾһӽʮֳס֪¿ռ䣬ƾɳϣûпѶ
κ翪ڣţ֪֣ݽݵĸĸ˭ô
˭
ûкܿĻشŤӣǡ÷ţ˵ձʡʡĳʹһУһɫɫװٹָĻһ㣬˵֣ݽݵİְ֡
Ŵ˿̲죬ú΢΢һЦ֣ݽһʮֿɰӦƯ
Цղŵһɨա
˵Ķԣļͥ޹ءֻҪ
΢Цס
ںܿȥ˵Ҳ֣ѧУʱżڿ쵽һ˼ȴɢ֪ʲôźãǰĵƻһ˼ڷá
˿⣬֣ݽݵĵ绰Ҳ᲻Ȥÿڼп飬ȻȥԺźϽ죬ѧʼȸߣרҵ鶼ẓ̇һСʱ䲻ÿ仰Ծǳ
Ʃ̸۵ĻѧһѧϵٴӢѧ˵һλѧӵҲߵ̵һͶԵ΢棬ûл滭ֵЩװΣԴߵĵزܹﵽϸֻΰʾľء
еķǳи顣ĴҳС಻ǱʶоһȴŻ򿪡
ڻͷ۵׵⣬Цʣ磬ϲѧ
ͷ˵ǵġǳϲҾѧżµг򵥣ǡ̺ѧڲҪϢ
̬ȫһСӡڴ棺Ȼʶ
ֵһЦ
˼ڴϲסޣӿɽ̣ӿɽҲ
ȥҿ飬˵κ⣬̡ͬ󺣣ڶѧ֣ݽε绰Լһ棬ܡ
֣ݽڵ绰˵ʲôץסģһŮڼУ
ѹأѧ
֣ݽݼȥ㡣
ַ֣ݽݸµ绰ֱҶȿľǿеĲ輸ϰڷŵһ鼮һԶŵĺ塣һ֣ݽݲ˼ڨڨһЦ
ҶˡһֱԶҡ
ôܣأԴǣģΣܻҪġ
֣ݽץһ飬˼ҳԼǰ̾ĶҲȥ˱˵ˣ治ܱȽϡ
Ȼ翴кμƻ
պȥ۹ꡣ
ۣü˶Ƭǵš
Լ͸㣬ɺã
Цһš
һŴ֣ݽݵһοţǳζ˶ʱ⡣ؾصվʣԭڼң
ЦֻСӣôܲ
Ц治
֣ݽҲЦҵúС
֣ݽݳСŮ˵ĻʵǺãҲƽʱࡣ
극Լ죬̨·һɫĴͣͷ֣ݽЦеĸ죬˵ǰ£û˿Ĳͷ
翴֣ݽ¥˼Ȼʣȶˣ
ʲô
¥µĳ
֣ݽݵЦס֣ҶʮУĳƺҶȻǴĶл㡣
֣ݽݷס֣ڲС
ɫѰ·Ƶƹ⣬Ŀʹ󳵿ߣճԺӣǽʧ翴Ժʯ·ѩһֱľڵ·ͶڵӰӣҶһĽ紣ʱ֮⡣

 2 

ѧںܿ쿪ѧѧǰӵ֣ݽݵĵ绰ͷ֣ݽЦķ⿪ģ˵źٵһЩɢ飬䶼󣬿֣ݽݱǺÿڲţȤҲܱɫοǽĳ۽ϱȥԾô顣Цֲ֧˳ֽϥ̯ϣΪξܾԾʱ֣ݽݺȻһ䣬ɵǰȫɵϣԻ󣺡磬ǶŮô
ôû˵һͬĸ츸ĵܵܣŻͲһķʣôȻˣ
֣ݽȻǸ˵£Ǹܵĸ׵ټ޺µģһƯĻѪڲꡣ뵽ˣ֣ݽݡѽһʣֵܽõĸоʲô
Ҳ֪أҸǸܵҲδ棬Ȳǰδػжĸ顣ϾദվòŻġ
ܵܣô
һʼ磬ķ飬֪ԼһԷ㶵ĿԾӶࡣôȻ
֣ݽݱʵİԣú̾ҷһ¡Ұһֱҵһ¡ұŪͿˡԺпٸ˵
áʲôʱ˵˵
ûиͬѧϵ
ЦҼṳ̂Ժӡ
ҷԼѧˡ
ҴӼ̫
˵ϲϲѧѧڻڵ˵ϲһ޷⡣ѧͬѧʦһ糣ܿ첽졣˶ǰίѧϰμ⣬ҲɹأǰϵĻѧУĻҲɫ
Ψһıʾͷϡϵѧʦʦ֪ιʣһҹ֮Ȼŷѧ츳мӣʱΪ翪СƽʱС٣ٽԲ⣻ȻָǱƼμѧУΪɼμĸ꼶ѧٰѧѵࡣ
֣ݽÿοϵĺһѧϣͰüͷ΢΢𣬰ٵΪ˲Ϊںһζûи֣ݽݳȥÿ֣ݽݴ绰磬ڿ⣬Ȼȥʽѵ·ϡȻԹ鱧Թ֣ݽҲӲǿģǰ֧֡
ʹ磺Ҫô꼶ѧѹǷ̫󣿡
ɵЦЦΪ⣺áұϾȰѧģѹڴø࣬Ҳ
ǸٶǳϵѧСʮˣ඼һڿʱ꼶ѧ߽ңЩмֹǳѧˡ
ŮءûмŮܽѧѧá
ǳаˡ˸в֪ء
ľȻƯ
Ļ֪Сǡ籾ϰԵ֧ͷ飬ʱһüëתѵˮĿӹǼ⼸Ǵߵˣ䲻ܵһĿտȻ۾侲ԼϸһʱȻȫס˿ڣڨڨЦһЦеĸԽĿת컨ߴ⡣ڴæĿײΣæתͷ⣬羰󷢸п
ð
ǰǰ̳¼ء
籾뼥䣬ʱ㻰Ҳ˵һ˵Цֻùޱתȥ֧ͷЦһ
ڿ۽һͬ⣬ʦ̨޲ڵĿ佱ַμӱü͵Ĵϻ޲ڣ˵ʦƼÿʱԼţǲǵ
һƬסĿɿڴĿǺü꼶СŮϲǵ￴ſǰϣ˶ɷǺÿ˻׷˼ʱȻֲ¶ɫİ类һɴежλðĲ˼飬ֻʣ¾ηӴٲձŮǵĶİĽо꼻һ֣Ȼ޴档
෴֣ݽʱһңֽܿţżгж̣ģвģǱ¶ļްĽš֣ݽݶЩһŲֻװ֪ӡд󵨵ڰ·סԷҲؾֻòĸ˱ֲԶľ룬һϡ
ϣȫ֣ݽݵʱΪΣ֣ݽǲ϶ԡŸ֣ݽݻѯй֣ݽݵһϢΪҲξӶ࣬ͨоһĿϸӲĻؾҲ֣ݽݵȥ鷳ö֮ͨ;ʶ֣ݽݡ
ʧúһϡǴǿѧѵ࣬ϵһʱоȻñͱĺ󱳡ǣ̫кģ֮Ժйɵͱתͷǲϰˡ
ûˡ̾պλڽݽҵĴߣʦײתͷļЦĿһллصı飬зӳˡ
粻õһͷô
ͱʵúӢ峺ԴͷĿ⣬Щ죬֧֧Ĳ˵ļ磬Сֹ˼仰ڹһʣʣʶ֣ݽݣ
ޣ
ôҲû뵽ЩЦãö˶˵ĿξôϣԼһһֵĵʣңΪ
˿̲֪Ӻɫָ糣ҲԥǡҺöμһ𡣡
ðɡʶô
ܸô߰ʲôġ
һۣҸݽݹϵãǸ㣿ʶʱ䳤ʶ㣿
⣬ʵش𣺡ȻĹϵáҸʶ
ˣΪʲôҪϲ߸һɵˣ
˵⻰һ°ͷתȥȥˣ¼Ŀ翴һۺڰ壬һвʽ֤Ѿһ룬һţϽץʴæļ
żĵľ⣬ΪҲҴԼɸձʼǸճһ룬ָоñٴͱԼĺ󱳡
ͷô
ʱ˵һһʵǵӣܸǣǻô˵ţǵļЦʱûˡ
Цת
һƵ¼ʱ֡ʦЦеĽ֣Ϊһʲôµļ⿴ɫʣ磬⣬иõİ취
ѵϵͬѧˢˢתͷ硣ټϡϡ˶ʮˣ˵ʱȱĽҸͬѧĸĿ⡣ʦҺļϿʱ˽ҲܰΡԣ뻻λӣô
ʦһƫ磬ӵĿǼһ۾̱ҺĿλһָǼȥ
ȫ඼Ц˺޺޵ĵһۣʰ˺档¿κʰֽʱ͵ۿҧгݵĵԼһĲݵӣ籾ΪǻԼ鷳ȴûֻԭλͷͷһֹˡһʼ磬װ߳ҡ
ǰʱ֡ѧУĻľ¥Ϧմ⣬ʣһ㲻ۣͶ⡣ӳգˮ΢һ𽫹â䵽Ĵվںߣú˿ʱˡ
߹һаʷѧ¥ʱ翴һϤӰ֣ݽݺͼϵͬѧվڴ¥յϣֱߣ۱ʣǽϵһڰָָ㣬ʲô֣ݽ΢ӣԱͬѧ˵ʲôʱʱͷҡͷ
ݽݡ
綢ǿãڳס֣ݽݡ֣ݽݾȵ̧ͷѰԴʱϦȫϣ֣ݽŬҫ۵Ľ⣬ĽӹӰаҡЦˣ
ˡʲôڰ屨
ǰΪӭһţѧУողͷʹҪ
һۺڰ壬մϺһֶûдϡҡͷЦſʼ۵Ļ
áְڣòҲһˡ
һԵͬѧЦЦŹ߶𡣽ݽֻ̫õó֡
ȴЦĴ֣ݽһգȴһ֣ȥԷɡͬѧǻϲصȥˣһգ۾Ͳˡ
ߵĻ죬֣ݽûЦԸһʫʲôܳڰϡ
δüϸ֣ݽݺץһĻ͵ǰ˸ͼͼô
ͼıǴոȥĽɫ֣ڶһƬɫָҶĶѻһѹھ޴ϣҶǳǳĽɫ߹֦ͷϦɢĹϷԶ߿пȥҶѲɼΨɼ糱ϫϸĽ⡣ֿյشҶ裬һĺгŮ׺ǳɫȹһַֻñһֻȹͷգ۾ȴն˼ɬ⣬ʱ֮⣬ľĮȻ
ŮĽűߣһֻغɫСķҶɫѾģҶͷɫУŮȷʵŵģ˵׵ʺͻгȴκβг֮еĵļֱĿͼƿãȻֹ¼źͻȵĸоﲻ԰Ρ
һӰ绺ϻᣬѹ̧ۿ֣ݽݣʣҪںڰϻ
֣ݽҡͷҲáĮںϵǡôǶô˵ڰ̫鷳գǵ滭ƤëҲģ²ġһ붼Լڲ䡣
ԷƱ˰ɡ
֣ݽݵ֪̾ĳͯǲܸһ㺢ȵġϾ²˺ҵ游ڶʷϷõļҷ£ҴСѧѧǣǧĴҹΪëʣûһ£ʦõģȴûѧáΨһϲģǸ١ΪΪʲôҪһУΪȫΨһṩ޵ѧУ
þĬã˵ɴ˿̲ŷԼ֪ȥˣƬ̺³֣Ҿ֪
֣ݽգЦûû¡ҲǴ˵̰ĲˡƲɼã¶бô
ףһİѻݹȥ֣ݽùᣬͷҳָ㲻ٶӷ۱ʺֻɫ۱ʣںڰϻ֧Ÿ첲¥С̳ϣͷ֣ݽðɫ۱ʹճ廭ٲͷӷ۱ʺֻȫµĺɫ۱ʣһĺĨϺڰ壬ڰ϶ʱ̿һƬɫ
ɫʱ̫֣ݽݵұ۲ڰ壬һգۺٿڰ·һĸģ壬²õĺۼ֣ݽǳɫУ⴦մɫ۱ĩ֣ݽһֱȫעļգȫȻûġ
ϵǿװ߸ۣ綢ſ˻ᣬǰס֣ݽ÷۱ʵ֣䣬һµİ˵۱ʻң֣ݽݷֱץסһ㶣󿴵ϸĵĶһ΢Цȴֻ˫֣ǰ
۱ʻұ˵߰˰ˣ̧ͷһߣһĿӣŮī۾ֻһСһȪŵӳԷӰӣʲôزס֣ݽͷЦתҵһ׿Գڰϵʫô
ûء¡
պһ紵Ǳڻ̨ϵʫЦ߻ػ̳ȡʱ̯ҳҳӡŵǲʫܴĿά֧ɡ
δʱҲˣ̾Ϣ
ʱҲʧҵǣ
ڳõﲻټ㣬
ҵʲôɥʧ
ڻʣ
أǰ飿
ҵʧʱ
ٻӰӳҵͷ
ȻҸе˲ֹһΣ
Զռҵļ䣬
ʱԼʣ
أǰ飿
޵ķҵ飬
ȴԸ㽫˵
ҺĿĵصߣ
ÿζſڣ
ʱֻʣ
Ϊʲô꣬ǰ飿
ΪʹҸҲϧһУ
Ϊ㣬Ըĵ
Ҵûϣ
ֻΪҸͰ
ʱʣ
أǰ飿
ϸַҵУ
һĸоʹҼ
翵нһ
ϮȴֽҵĻѣ
ҷʣ
أǰ飿
Ϊдһ׸
Ԥ֪ûзסҵ죬
ԼҲףôϣ棬
ĶУ˼ڣ
Ҳдҵʣ
ʲôʹҼ꣬ǰ飿
ϰһʱ罫Ϸ鵱Ц֣ݽݣĩ˽˵ӦùǺ޿κΡ
֣ݽųüǵǻ᲻պ鷳ʵҲ޷Ҳġ
֣ݽݵĺ󱳹ЦҲΪ㣬ΪԼ
ô
һжжһֱ۵㡣ЩʵҲǣһͷ޷βǰƵ̬ȶԴϣͨʶЩϴЦЦңڻ˶ҷ޷ءһ㲻ġôʱǾ䣬µ˵϶ϲǣǲǣ
֣ݽˢתͷ˫֣̬翶αоȫһˡĿ˵ˣ
֣ݽ΢ЦţЦЩɬҲЩ̿֡˵ֱǣŵģƵֳأ֣ݽݲ飬ץĽˣüһ͸ѣһ
ٴζ֣ݽݿһ˵ʲô˵ȴǣ·϶ûˣǿҰաȻð̿š
ûд
䲻֣绣һ֪ΪΣǳ̤ʵԼʲôɴ౳ȥһ̾ݽݣʵһֱ㡭㵽ϲ˭Щ̬ȣȻβסĮ
˵ʱ֣ݽһһȴ߳˺ճס֣ˡǵ˵ϵεģģǳڸ·ʱȴֻЩʧ˻ʮֵ˲ܷ֣˽Ⲣա
Ǹ֮ǰ֣ݽ䲻ɿ˵ʵġ
˭
ա
Ժ︡һ߸ߵȳƵӰӡʱװ˿־壬ʶס죬ֵĶһһѾ⡣֣ݽݱ˵֪˰ɡ
ôҲ޷飬һƬãȻԭⲽôడôôţôš
ҲãҲգ֣ݽ̾ʵҲû뵽ô׵ĸ㡭㻹ǵһ𿴵İɯС˵ıɱһ仰ô
ƹ֣ݽݵɫͷ⣬ǱʯһĹץסļͷ᣺һ䣿
նС㿴վׯ԰˺תͷ·˿˵һ䣬ʣʱҿ仰ʱֵĵһͷŸҲϰӡ룬Լĳ̣ôʱ򣬾ǿʼ
ֻδʱ类ˮһһƬհף˵ء
֣ݽǿգ￪ʼ仯ɫɷףһûб飬â˸֪˫䡣Ҳ֪ңô֪أ

ϵպѧУ50У죬ʽ˶ʱæµΪ׼պѧæµ֣ݽȴ绹Ҫæó泤ƯʲôٲʱæϰҲϲˣǱʼǣҵʲô
һϰȥѧУδ߽öĸ粻ɵפӷǳûоתʧԼ˸оһּС
˭ڵࣿ
ֱһˣŶ롣ֽ֣ݽݶڸǰ棬ĿתĶǰףü޴һ͵͵ĺᶯѩ׵ķɫ͸һõɫĹڰɫ۵ĵƹ·ͣרע˿ûע⵽ˣ޳ʮָĵĴټϣͰ׼ɫãЩֱ治
վ￴֣ݽݣͷĿѣһȻв԰εĸоһʱ䲻֪ζҲľ״̬˺ܳһΣ֣ݽݲŤͷվüǴЦһ𺳽֮Լ֣ݽݲⲻ⣬΢Цһ֣練ӳĶԳһЦߵٲ棬ʼǴڸϡѧУĸϡЩͷٿǻҰûĳγ΢ָڱʼǱһ
ıʼǣнʦõҵ
֣ݽϹʼǣֻһҳ˵öࡣñµ̫ʱˡ
֣ݽεɫ뿪ڰο˵ģءʱ䲻һȥģء
죬ܣһʩʩȻֽҵһλð޳ģ⣬۾к˧ֵ쾡¡֣ݽһԽ֣幡
һЦ¶ѩ׵ݣ磬á
á
֣ݽ˵Ǽ꼶ѧУղѧУΪԾջδζٲʱ緢ЩʶӡüͷǰĽôЩء
ĿĿ磬һŵŵı飬һϾѾһѧˡȻǵˣ
֣ݽЦſڸ
ԲϿʱ˵ġ糺죬ʶĲͣţһϸࡣ
幵Բۣû޴ġϿʱ侲Ҽǵĳ㻹ʦ棬ǼڽҺ˺üڡ
ȫʱһһֱûв廰ˣ̬䵭֮࣬Ľһ䡰ǰ漴תͷ֣ݽݣҲ֪ĵٵá
֣ݽҡͷѧУĸЩ˳֡
幵ͷ֣ݽݣԸղ̬˿ϣٸϸϸĦһᣬסһҶסˡѹֲ˳֣֡ݽȻãֱʱͿϳ
֣ݽݣղ㵯ʲôӣɷǺء
־硶èĲmemoryⲿ־ǳֱ˵ġѾӳʮ꣬УϵĿ֣ԣҸղԵ
ԭˡ״ӣȷʵѹôЩ곤ʢ˥
֣ݽЦһЦšҼй¼żʱ㵹ҼɡֻǾ͵ʱûգûա
̾ȥĿġ
һԵ幱׾վһԣ廰ȴһ˵ϣǳ֮ǰŮǶٶǺɫ׾ǣƺһԾŮ֮һι̵Ĭ˵ʱֻŶԷһСС磬һж뿪롣
ŹɵĲһ仰׼Ρ
𣺡һ㡣
ʵҲżڹ۲Լĳֲ⣬ɵҲ֪֣ݽݵרע֣ݽüëһҪ죬ƺʱԶȥϲ֣ݽݡ
Ц֪ʲô˼ǫ˰ɡĴξ㶼ĵһ
΢ЦЩǹȥˡ
֣ݽЦ̫ѧʤĵԶ⸱ӡһٸǣݹȥһɫҰɡǶһҵҪء
幱һᣬԼҪʰҺţֻվſڣһ˵šߡ֮ĻŶ˵ЦȥͶϸӰӣӰҲûǽǡ
߳¥˲վסˡ¥ǰĻ԰Գһֽ˾ľ¡һ־޴¹ڿУһ޴Ị̇â䣬Ⱥǰ޹⡣̫ڵ·ɭɭ׹⡣
ЦһȻҲҲΪϧ
֣ݽݲ˵Һʯĳ
˵Լǲǣ練ڵѧУô
֣ݽݲòŵ޷ʩֻûлرĸջȴ
٣˵סԼһܺõӣ
ʱѾһԵľ۳һƬ¹͸϶ϵ¹⡣ϵʯѩѣĿ˾ġɫС·ǰߣӶķǳСֻ·߾һֱûн

 3 

3
УӺ;ڸպ֮ͬ޷μУˡڵһĿԽ֮ϻнѧУȻҹϻؼҲſܡξҲڳн׶βμӵĹģҪһξңʦǵ˵ǹϵһҪ⡣
ĸһŨֵУգǳϧԼ̬ʱ˵ҾԼźá
֣ݽէЦ̫ˣ̫ˡ˶ΪȿҪġ
¼ȵֳ
뿪ѧУǰصȥÿĲšѧУΪӭУ죬ͣյĿΣͬѧңɨýΪ᳡⣬ûжҴաʱȥ䲻ѧУȻ˸ģϵľƽʣÿ䶼æµŵͬѧǣϲ粻ɵЦôǰûѧУôء
߹һ¥ǰ翴һȺѧϴ˵ǽڣ߸Ŵִֵˮǽ磬ˮ̫٣ˮ絽ǽϾըһըƬϳ򷴵ܵĻᶼûСЩʪ˴룬ȫνңҳĴЦ
ͨ˵󷲲ϿεѧǸʲôȻܵġ
类ϲõոȾ࿴ǱۡӵĽһ翴ƷһԼһƬˮҹ̹ȫʪ
ܹǸľ㶶·ӣһ㶯ҲûУΪһһԲ𡱵ĽʵǱһʸŪګګģһ˼ҲûУе˵ϲǰŵĹǺⲻȥȻһЦûϵûϵ
ЦݣģЦֵü䷢ңһ˫ʮ㣬ɵõĴ˴ʱѾԶ
·ȻʪѾûȥ·ƾʪܵģֱǰߡպЦЦͬѧ̧װҶ·̧ͷ紩һǴˮ̳·ȴڣ·ڱϣûЦˣͬѧԼҴҽס
磬ʲôѽ
粻ôԾȥá
ЦЦһü˼
ţ
ߣʽӦǿˡ
Ҳܴʪ·ЦЦţ첲ߣȥ·
ҪˡҾǿһᡣ
ЦЦΰƤðô죿컹оģҪٸұ⡮ʪ£ð֮࣬ҪδȻδ֪ô˵ҿɼǵ÷ʦοĸ˵ѧУϣھ;ܽе˸ȥ
ⶹһĽһ㶣ȻʦǺ۾µеһ飬ҲƾЦЦˡ
֪żʲôЦЦŻŵĻ·һ߲ŪϵıʮӲŲſʼ
˿ЦЦ¶һ˿˼顣
żҲСӣЦЦһѵ˵ݽݵĻһû˽㡣
žӳ·ֵЦһЦ߰ɡ
ЦЦ翴Ȼȴ̾˿
ͨӿЦЦЩŹ֣תʣô
ôͽݽˣЩǴŲ֪ЦЦ¶һе˼飬缫ϰߣ˶˵֣ݽӦл㡣ʵÿŮԸΪѣҪãӰ롣âҫۣվߵ˺ѲȥңԸվһ𣬺μ׾ĲࡣصǣȻȫûбȥҶ˵֣ݽһ֣ҶǷбʲôˣֻ⡣
ȻҴδ뵽ôࡣΪġ
Ȼˣ㱾͸ǲһġ˶ȴֳٶۣЦЦʼ磬ΪĻشô˵ǵĸ鶼ѵá
翴ЦЦһֹӣʣΩƵЦ
ſʼʱǡõáòõĻϲ죬öͬѧָָģǰ汻µˮйֻͨվںţԶԶ̨϶
ѧУǸһ࣬ݴΪ˽Уģ̨õĸ󡣺ɫĻ̨¶ɽˮǧĴͻ硰סһЦЦҲȻǫ̂ȥƽشࣿ
ǻˡ
ʼ´ʺλϳվԶ翴ģоЩ죬ʱǰļŮ˷ֹ֪ܵԭ幡
Ȼ缸סĿתĶ̨ϡԶֻõ͸ǰ֣ݽݴŰɫȹޱŰɫʾѣڹЧҲǼãһƬ֤̾ʱʮĩ΢֣ݽ¶ֱټĻȻ⡣
ͨõÿñЩ֣ӺȫһƬס˳ޱȣը֣ݽվ𣬶ھϹлͬʱĻϡգһֺ
ЦЦ˵ǵһмĿҪݽݳ
̾δؿˣһͻˡ
ЦЦߵЦֻ㿴ݽݵӣ֪
һ£㲻̨ʲô
ЦЦ˹ĴŲţҿÿɱϸĶࡣ
Ʋ졣
˿ݽݣ⵽˭ˣЦЦг֤ݣҿɲһעûУݽݵʱһֱվһԣĿⶼûתһµĿŽݽء
̨ٴıĻɴࡣʵЦЦô˵ȫǺġ֪ʱ֣ݽݺ幵ѧУ˵ûɫλ˶˵ȫǣһÿɷӸԴٶȣ˵Ǿһ˽֪Ϊ
Ȼ֪Դģ֣ݽݲ˵ЦЦЦΪݽݳúÿȫͳƵùô
ͬЦЦӻЩ˽ģ֪ʳʲôҲ̫棬ɴķ⣬ŭ˵ǵô϶֪ġ㲻ϸҰˡ
ЦЦǴˬˣ类һʱĺҵ֡Ƿʦһżģô˶ڵ㰡ҳ
һ£תͷЦЦһЦգһŭûУ֪ԭƭˣʱһģҪʱٿ̨һۣһ˵赸ʦȺＷ˳ȥ
͸˿ʿʦʰ˵УѾſڵˡĺܣʦ˵ô
ʦĻش𣺡ЩؼңúϢûʲôá
粻ʣʰ˶ܵУſڣУȻѾˡ˸λ£ͷУľɫٵһӣ༸μӾͬѧ½½ϳӾһ·ʦҪעһ·
Ļ˯һ·ķ羰ҲϸĿں˯šʱѧУãоԼ𻯣ü׻ľɫסһԼѾصڣ˯治ɣ˷ܵ³Ρʦ¶ĿģܵȾҲЦˣѱǵ໰˵ǿһҪڰ˵ǰﾺصſڱǸԻؼҡ
̤ţһ߻Ьһ˷ܵĸУţһˣ
û̴̧ͷɳϽ绰࣬Ŀһ˿ܵͣƺ˵һ䡰ҪھͲҪֻһ˲ĹգٿʱȻŮƽʹƽûԼߣŻͲԪ褣СˡҪҪ
˵΢ЦŰͲݹȥ
֪ĸĵ绰ɲ֪ΪΣĸ׽ƺİ˸ﵨӣ绰ҽӣòùͲګګ˵˾ɱġáҭĸԪ褵ĸоƣڵ绰ͷ˵ƺҲΪ
С磬ؼˣ
ǵġ
ĸ׾δ磬ϴǰǰ򵥵һһʱֱĸ׵Ծǿѹ֣ƺԼĻϡȻżˣǲҸɸ绰˶Ρ˼ʱԪ褿ʼһЩйµĻ硰廹ãɼΣ˰ɣҪˣǷаաȵȡ
ÿشһ⣬Ԫ褱˵һá֮࣬ҲĳˡԪЦſ佱ȻҵŮʱҲһ㡣ʿ塭
ʶ˵һԸֺֺʹΣԪ褵ᵽĸʱȻֹ
һֿ˵ʹұȱ˸Ҳлл衣
ллԪһ㶣ȻȣҴҹҵ˵绰ƾĶۣΩ֮ˡ
µ绰ŵû亹Ҵұܽ鷿һѶѵƬӣһԶɳϣԼҲ£ĬĬĿ
ʲô
Ŀ̧Ƭش𣺡ţ绰ʱһֱŬòɾȵķ賤ʲôһɶְһ˵ӣǵݣûд۾ҶûаӡˡҲ֪Ϊʲôǣ
ȷʵεļã翴ɫƽĿᣬ˵Ǵݲȵģ֣ϸǶʮ겻ˡʱ꣬ÿ˶ļ䡭ο㸸ĸΣġǳһҲûлع
Ĭһ£ͷƬϵĸĸǷ绪ïˣʿӢ޳Ԫ󷽣ϲЦտĿһȫ·ɪ͵ӣٷһţԪ褱ڻ԰ɢΣССֺģԲֱƸճıź
ӯڿ
ϣҵ۾һȫϢܰõĲһҪͿظ뿴һС
ǿɲУ§ļ磬ʵǵ˵Ļ۾Զ޷ӿˮԶ̶ۿת飬ΩͨӲתۿܡ㽫޷ͨκθ飬ûܿ˼ʲôԣΪĸҿɲϣԼŮһˣϣ
类һΪЦЦţһֱ֪ѧеϵټˡ
һڹ¾ʹ˽ҹᡣ
Էʱ绹̲סʣȻ绰˵ʲô
üͷסͬǸʿ˳ܣ߿࣬˵ҪŰ죬ҲܣȴΪڿЦ
ϲˣĸ׼֮͸ҲԸƺʮǰսǻһžûиɫԪҲ֪ͳ˶겻Ľ֮һ
֣Ϊʲôܣ
ȥһЩëƤС¡
϶ˡ¿ӣ˼½ۡ
żһ䲻ϳɳصӣÿ룺С磬Ҫô࣬컹оǵ֮˵ǧ֮ĥкã
ţǵǡ
ѧаôЦʣûк£
ѱʹ⣬綼ԡȷ֪ʱ̹¶飬һЦ£Կ㵽ţѧһǺаյġ
ѵõգϵ̫ɫչ⣬бڳеÿһСյÿһ˶Ͻɫɴһ򵥵Ĵ¹ڹһĦܣ䲻һͷŷԼҲɽɫ
粻ɵϹۿһεĵӽĿ˵Ȼ籾ľɫԶĵģԶԶЩӪĳ۶ô档
Ϊĩ糿ûƽʱôˣһۿβеĴţ½½ĽЦƫͷ۾ǰʮ״һصĴܲչס
Ƭ̲ٴʱչѾ´Χ翴Ƕǰһİɫܳͻɫʮۡ
翴һۺ׼ĿŲȥȴڿӳʩʩȻµʱŴ졣һֱĺɫװĽǶȣԿüܸߣڵͷĲֿ
šƵŵһ࣬ͷһЦ򿪳ţǣһĸŮӡŮĴݰףһ³ȹԵø޳ͷֳߣں͵͵һ١§סļͷõſȥŮб̬ʮǣϵԶ
硣
ŵ绺翴ЦԼкʾԼȥǿһЦǸǰͷ˵á
ûвȻ§Ůӵļ磬Цʣ磬ѧУ첻УôΪʲôڣ
Ͳ뿴§ŮӵЦûĿ⣬ǰд˵ҵвμѧ
ŮӾȣЦеĽӹͷСԭŮ
֣ݽݵĺѣǰΪ˽ܣҵδޣݺ
ֻӡ¡һ¡Сʱľòݵһ˶ʱľһ¿¡¡һأЩϣӲۡһò˵ԲҪˡ
ûĵ̬ȵת䣬ָָǶ¥ЦŽܣʱҵĹ˾пտԺͽݽһ档ǳϲ
æĵͷһ뿪
ʣµļ·綼ڵ̬Լʲô鶼Ҫ򶨣ҪϢŻһҪ̬Ӧԡ
̫רĵ˼·̤дʱûĵµ̨ףһŲȿգһģʧȥƽ⣬˺ò׾δվסĴӲ֪ʱѾ˳ȥֱʣǦʣԲ棬ֱɢһء
ЦΪղǾ仰ԼȻ޴뵽زҲһ䡰ҡˡ縩һľʰͬʱûбˤЩƫƫɢĿڵϣֳŸֱȥʱһֻɾ޳Ѿץסҳ͹
ӹֱʣ翴һ˫ˢʮָɾЬһ˵šллһ̧ͷһԼƲ쵭ЦǾǳȤһԱ׼ĵۣʺڵĲͬѰͫףԵ÷ǳرǧһ
Ժ֣ݽʱ˵һ˧Ӣһ˫۾
һ˫۾٣ֱʴӡסãŻվճˮĸֱӽӣһǰԼ߳ͷɫ׵Լٴ侲ĵл
ûʲôʼ磬ûϻػһղˤӣǲžա
շ̣ګګ˵ˡ
ʱ񣿡̧󿴿ע⵽ֱرͺаСʱԡ
籿ʣҲμӾģĩμӾʲô
ǲʲôָУ԰ڣʦ¥ǰȹȥˣ˵һŹǵ΢ЦʱǧҪٴ񣬲Ȼ˭õһҶף㿼á
˵Զͷ֣ʣĿ಻֪վ
ǺһѧҲơܿҲ¥ҵһеͬѧʦͬѧǶˣŶ׼뿼ղȻֵɻ󣬹һֱȺΣûзӰʦȺĲɵӣʮֵģڶǰУ磬רЩ
ϴһڳһ˶ˢˢĿת磬ʣһҲܵ½½İĿ⿴ʽ
ȻԼʷǰĿ֮£ͬѧΪʲôǶڿң
ȵĵ磺㲻֪
֪ʲô
ÿѧһʹȫѧǿ㣬˿֡
羪ȵڽ﷢˸ղ˫۾רעĿԼ֪¶ţȣҴұĿ⡣ºŷ۾ԼλӵĲǰǡÿԿ촽˫Ȼͷס˴䡣
ȻȫԵľȴΪ򵥴ڣ൱˳֣ǰһСʱԾֻһҪͼĿʱһС⣬ڻͼʱǦУſڵ¹ˤˡ
Σֻþʦʣʦܵͬѧ˭жǦʣ
תͷǰ壬΢ЦŵݹһֻļǦʡ
ٴο۾ͻͻһӹʾصͷ
Խҵѱʵݸҵлӹ΢΢һЦ״ʣĺô
粻ҿ۾ĿⶢԶ¥ش𣺡лл㣬һ㡣
¶ĵ΢Ц͵˵һʲôΪԽμӿԵͬѧǷ׷״ӽ˳ΪԴ𰸵ģĵõ˷ȫû˵ʲôһżĿջضеʣղ˵ʲôû塣
һֿ۾ףԼǶҪߡǡøڽһͬУͬѧһȺ͸У磬εĿôҶû갡ĩôģ
һӼž˶Ŀϣۡ˵ĴǵһμȵķԭǸŮ⣬ĿϾҲƿȻĿ״ҲȸղʶĶǿɴһķ֣߰ɡȻͲҪˡӰĿԡ
ʱֻáĶӡԼʱĴ
˼̲סͷѾȺ˵Ľ㣬ʡһôģǣԴЦ⣬ƺڶű˵ɷҲǴתͷ˲䣬Ŀĵȷȷ
һԭн
ؼ緹պżЩȵӣΪǿԲ˳ο˵ҪҲ޷ġ
ҡͷţǿԵ顣˵ü΢壬Ȼһϸϸƣֶŷ뷢㶣һŲ죬˵ʲôҪһʱ⣬ҲͲ
극˯ϢǺܿ˯ţξ½룬Ʋ׵ϳַݣһҲͣؿѹ˴ʯѣһ亹ѹĿ컨塣ξһҲǲסˡ
ʱ磬Ű̶ȥˣӿյȻ޷˯絽յ鷿һʫƺڹȥǴĲѧ⣬ĿǧƪһɣҲζͷŹֵĲ̳ͬҰݵϵĻһǱĳͲơ
ʰһ¶Ժҵţ˵ԼҪѧУһˣһ㲻֣Ҫǳ⣬ֻǵѧУʱ̫һг籣֤˵У죬ѧУУһֱͿ˵ġ
ѧУſڽ˺Уͣŵĳ粻룬֪У԰֡һУʮڳ˲šУ԰ߵͲһУһ̸Ц̸ѧУΪ
صңһҲûСһڰŮĳһȻ˵ǰͬѧڲأ᲻ǾҪʼô
ܵãϵͬѧȻڣһεĴɨ籾ҵ֣ݽݾͰգۼ⣬Ӱһ¾ͽгôˣǻ֡
ͬѧǶԵĵһһشһȥʱ䡣翴úӣԽԽЩĲɣЦЦʣ£
εЦһЦҲû£ǻ֪ݽô
ЦЦָһ򣺡ں̨һٲһ䣬̨ǸҲӵķǡ
Ƿ䱾Ǻܴ󣬿Աڶ࣬·ӵҡһݣͱһλʦסһſϰ˵šôûлױһֻüʡ羪ôϵͣҲԱ
ʦӰ㿴硣
ΧЦЦСʦһƯŮ˼Ƶ̨ȥ
ЦڷǸ֣ݽݣĹ޴վȺС֣ݽݴϲܹȥס硣
翴֣ݽݵЦգϲæ֮ĵͷҪ˵ʲôȴľ޴ϣԱͬѧȥˡסҪױŪ
ˮӿ˳ȥֻʣ¼ˣǣмڽŵĶ̨ʣԳ˴Ƭտ֣ݽ£⻪ãЦǴĵȾ磺ĺô
֣ݽѾױ۵µķɫΪ˷ܶշ죬ˮӵĺѾƣ޵ͷðɫ࣬ʵðɫȹΪȹʱһɫ£ûбסɢɢ֣ݽݵĳȹ⣬һֲ˵Ե
翴ķĨһȴȻױ߷ߵ֣̩ͣ̾һλʱ˵оݣȺȣʹҲˡ룬Ұˡ
֣ݽݼȺֺЦףΪ˸ʫģʲôʱᱳʫˣ
ףЦĺϲ£죺ѧ翴ģǡüסˡ
˵֣ݽں󱳴һ¡ķǳᣬһʹǰԵģ翴ֱ㶵ĶԼ֣ݽݣһ𺳵ӡ飬Ȼ񱻹һͰ̹ǵıˮ
ʱ֣ݽЦգҲǣڼ￴飬ȻѧУʲôô
΢΢ЦץסַŵԼģ͵͵Ľûб£㡣
֣ݽҪüĿ飬ɵһ㶣ЩԾů

 4 

4
ĺĺʱУڿʼμУʿУã벿վУѧں̨һãͷһһ˶ڽͷӶĽǧͬʱҵϡղ֪ʱѾ׺ɷĿĵƹͷĺڰڰ޷룬ſȴ
ã֮ءҺ˸ӣվ̨ĺɫĻۿᣬԭԸ⻯֮£ֻýܡĻһЩԱæµĵԵƹ⣬
𣬺ĴĻխ϶⿴Уվϯ̨ǰٴ´ǣȻ쵼´ʡ
⣬ǡлףءţĿɨһܣûԤϻῴ˭ڵڶмһɫװͻ翴ǻһѸٵĿϣãǸŮ˲ߣЦ룬Ҫ⿴ʵֵ̫ۣĴƺֻǴݲȡ
Ǳһĸϻغ̨һҵ֣ݽݡ֣ݽһĬףָڻױ̨н㶯־ò׽ʵĽࡣ粻ĴվһԣҪҪ֣ݽѾϤĺתͷ磬Ŀɻ
˶࣬粻ϣ̸ȥ֣ݽݶϣ˵ҿŸҲ̨¡
֣ݽݵķӦԶңһûоȣֻƲסϲ綢΢ЦԵӿ͵һԼ̫Ѩһ绮ģ
֣ݽգһգۣҲǡŸ籾ʦ֣ѧУУҲֻһҪݳ
ʲô֪ءɬȻᣬǿЦһЦԭô¡
ϵı仯εĶ֣ݽȻɻ󣬿һ֣ݽݲæʣѸղŵĻ˵˵ʱ䶼ʮӣһ˻ؼҶ಻ȫҸһҪؼҡ㲻ҪƴǣľɲС¡õһǶԲҡ
ԡ֣ݽЦŰƣȥɡ
侳ĿЧã֣ݽݵıֱոą̃Ҳø
֧ħȫעʱŻعֹƣ͵ԼȺ֮У־ٵǰȻһɣȴߴ¿̨ĹԱ֪ʱҲͷĹ̨ķĴơ
Ļ֣ݽݴ̨§סļͷ˵ӵˡ
֣ݽݷ§סļͷҪȴԱϣλͬѧһãøٶû̧ˡ
˲˼ķֿһһֻ̧Ÿ٣ֶ֣ݽݱһɹơ˶һۣЦ
ĽĿҲǷǳ㣬ʱ绹δõľһֱֵ翴֣ݽݺɢſ̸ʱŵͳݳΪһԱⱻĳˣֲԱһЩ߷ű࣬װӣʱ䡣һ׵õĹߵò࣬ңԶӷ˵
翴֣ݽݶŽЦӯӯӣ֪ԼǷӦ߹ȥѣΩжһվɢãЦ⣬ޱȼȡ
ʷ年Ӻ̨ɫ磬ٿԶ֣ݽݺһӢЦ̣һ£磺Ϊʲô﷢
类ѣһЦǰϹȥлл㣬˵˼תɫصĿڣ幣Ƿϲݽݣ
𾪣һĶ֣ݽ֪飬ǰ飬οʻ硣磬ʣôˣ
һԼʧǣޱʹԼݺһԼϸйȥЦݣû¡ҸղŵĻ⡣ЩͿˡˡ˵յͷߵá
ߵýЦŸ֣ݽݽҼǵõһΰ㲹ϰʱΪѧü޴֡żأ͵áպ£ǿȥٵȼһҡ
֣ݽݱ죺Ÿ磬Цҡ
֣ݽݸ˵ʱ֣ݽΪѵֵĲԸѧ٣ǡſһԲߵǰ£ֵһ׸˿֣ݽݵĿֹֽסȻ˵ֻҪԸ⣬ҲԵӡ֣ݽݵУʱһ꿡˫֮
ݽݡ
֣ݽЦбһ˰
ҲЦɣһ֮ٴС硣
֣ݽݲ죬ѽɾںԶʦڽУ֣ݽݣжױ
֣ݽӦһתͷţŸ磬ͽˣһҪͻؼҲС˵գգۣЦܻȥ
翴ſ֣ݽݵıӰ΢Цᣬ̲ס˵Ÿ磬㲻Ҫģô
˵ĺܵͣŷʣ磬ڸ˵
ҡͷϡ
߰ɡ
Ŷһи飬û署ǰһôãʮһңӵÿǣȾͣˮϯ滹һӰ
һŵı顣ЦһЦ˵˵֣ʱô˶̿ѧϰɼ㡣ͬѧ֮伸ûо׷еֻѧϰϵľƺӦһϻ־ǡ
һҾͬѧ˵ȻڱˣôΩмӱŬ
ĺӶ졣
αȣưˡ
ϳŵݹһֻֻʮˣ绰ƽ
Żû˯ڼȵļ٣֮է࣬Լǣû뵽֣ܵݽݶ⣬ҲԵ޹ʵġ
շ죬һ۽бżǳƤɰɫܣͳڵʺá
ŽͣǻݺġǾ̫ܲ
ϵıУѰһ˿εζȣȻֻǳĬʲôҲʡ֪Ϊ̫ۻΪůĳʣۿںϻ˯п¸߹֦ͷźЦˣ֪ͽݽΪʲôҪˡ
練ʣʲô
Щơ
ҡͷܡнݽƯˣͬѧ綼ˡ
רĵĿųûдչһ˵΢һЩ֪ˡ
ؼҺѾʮһ࣬ƻͨŴϻɳϿӡΣŲΪ⣬ֻ˵ʹˣ˯˯ν
˵ҿУĵתÿĿʼĸٶǲ֣ݽݣ
ԡҿˮͷϴһ䣺ǰţݽݲҲأʳȺ˵ͯĸ߹˵󹾹ĶЦˡ
ЦôģöһҾܶ꣬һ̾СʱǳĬ˵Ļʮ̫̫һΪ㵣ġǶʱǺ͸㸸ĸȷʵԲ㡣
ûйϵעûиĸ۰Ե֣νЦ˵ž͹ˡ
ӣЦЦȡϻ۾ͷȥ˯ɡ
Ҳ˯ɡ
ɵȥʱһ׮飬˯ţ´ߣ鷿ڣŽȥŴ£ǰ̯źӲƤ͸ӺĴʵ䣬űʣͣĳддҳʱʱһ£Ҷţ̨š԰׵ĹâյӰСҲزסͿĽģʣһ֪˵ıӰ
ôôû˯һſվߵ磬һĨҪ޳ӣЦɵһϡ
ãȻĵͷһԭˡ飬ΪˣһʳĻȴǣţǲǸ˾޴ѹ
ôô˵šסüͷŵ̾Ϊﾭ״׾ݣҲòҹæµ׬ȡ죿
ҧס´ӣͷЬЬ⡣
ǰϵһϡϵﾫͨ޼ҷ룬ǡпգʹӦ£ȻȻ±ʣְͷ⣬ϣС磬Ҫ̫ࡣҲҵĸ
˵µģԼ鷳
ûСһһµĺ󱳣һתܰˣʲô̬
һ룺һ᲻İˣҷǳο
ǲԼ֮Ķˣܹһеο˵֮ǰˣοҵŮ
ţ֪ˣ﷢ҪѽⷬԶμţڵ°ͣѡһɵЦ˵֪һλʦѹֹ߽յʱôѧ档
ʹ˲
һЦ˵ɣϲ˯ĥʲô
֣ݽЦе֮ҲܸߣԼֻ̾ţ֮ʲô
۹ɨһ磬ʲôƵƣЦһЦ˵ƾã˺࣬һֱҲûжۡ룬ʵܼ򵥣ϡ־Ѿ㹻
˼ĵͷ
ڶյľһž޴ֻͬĵĿѶȱĿࡣΪıЩƣۣĿʱ뿼ԽֻаСʱˣҲȱ˿ࡣ绷һ۽ңԾŴհ׵˱ȱȽǣͷ㣬鼱ֽ꣬ץűʸڲݸˢˢĻţζĸͷϴεĺ顣
⡣翴һӣһڲݸ㣬һдȡϵıԿˣʽϣӲֵͨ·һ֪Щͷ
ٴ̧ͷʱҲ˱ʣԾڼ顣翴ԾдɫּȻ֮顣֪ĵĿǿķǳɬܴܵõȽȻԼһȫʵ治СӣҲѹԼ֮Ƕѯδ⡣
ʱ䵽塣˳ӿ˷
ȷʵɣͼǡͬͬѧ󣬲Ҵ⣻߳ѧ¥ʱС࣬ΪǶĿûֻйԹŽĽ⣬ͣı֮⡣
ʵһһַǳķ
籾ĵǽһȴܣһ·Ųͼ彪ĹĿķַʱֻΪַ޷еͨʶҲ룬˿һ˵ͣסŲټ㣬Ƭ̺Ȼ޷óۣǡý˵ʲôû塣
һ̣ͬѧߣԼסǼʣַٸ˵һô
俪ĵһЦð˵ҲǼߣԼ¥Ļ԰һָҸط˵
磬ַ֪ܽһĿΪע졣֪ƾѧİãһ̲סϹԼ
һۣ֪ôֶΡ
ЦǺòǣ
֪ǳʱֻǽһַ֤ĲСź˵ԭԼǱǸȵȣȫ˵ûû¡̸ⷬԽµʶ˼άϽо˵˼롣
˼Ŀ˵һСʱֱǶʱѹ۽󣬽磬̾Ž磬ѧֱжϣ׸һ뵽һַʱѾ뵽ֵ֡ģһ٣ֿ˵ң԰ѧΪְҵ
̹ϵỤ̄Ŀ۾ǽ̸ôһ߸߸ӣ۾޵˼רעޱȣὲһѹ֣صĻش𣺡һῼǡ
絽վ·ϣȻ˵԰ĵ绰ô
æĴӴһֽд¼֣һ룬ǰԼ֡ӹʮСĵۺãŽ¶
ϳԼڻ֮оȻҪ绰Ҳûаѵ绰Լ

º󣬾͵ѧУȻصһλӣҲȫУ˵вķΧڡѧУüһأȫУɴϱ硣·Ҳʱʶ߲ʶͬѧк˵ף֮ġ
ʵ̫ľɼȻɼؿԾֱСʱ뵽˫۾Ǵһ𣬽һε绰Ҳûд˵ΪһסУԵʣɺٹȥ죬Ҳ˿ûѶ
ΪֱУûκѧѹʺʱȱࣻæŲϰΣȴˣʱ͸ѧϰʱͬѧܣͬѧϰƹΡ粻ѧ㣬ѧɼ̳֮˼·ȷʱԵõͬѧǷ׷ţ޷ܾ
֣ݽʵȫصǿһе⣬ֻҪԸ⣬ﶼϣȴԸżеıҪƾʵ˳ĿϸУѧϰȱ˿̿ࡣΪ
һȥ֣ݽݼΪϰ֣ݽݳɼͺãΨƽһٶʼǣгһżĵӣͬʱԴ֮ǸϽ󱾵ϰ֪ʶ
֣ݽһҪӣ˵Һ㰡
̯һЦ
Ŀ֣ݽݼҵĵ绰ͽз죬ѴȥԷȥȵȣ֣ݽݿʼ˵Ҫϰûпգǲ˭˵νھһ£˵ôС£ֵһᡱٲ˵úѧϰȻҪʱԿֲһʱ
֣ݽˤ绰翴żȺЦָжȤ˵ȸ֪֮־
㲻֪ǵ˵Ҷôɥһ磬֣ݽٶȿڣżôãŸһҲûҹҡȥ˹⣬ҲӦ绰
һˮͷ粻Ϊ֣ݽݵ𾪣˽ͬѶˣȴ˵˵ô죬ԭš
ôֻҪһܻҵ¶Ĳñҵ
ܲƺȥȥ黹
֣ݽûİһۡ
Ȼһȥ飬Яδιʱǿѧǰһ졣ҲȥѧУʱ֣ݽãȻҰ׵Լ鲢ԾԵУʼһֱˣûκλϸ˵ֱĿѧԱͬѧʱŵ˿ס֣ݽһС·뿪ܿˣʳʲô顣
֣ݽֻ˵һ־ʲ⡱һ£¾һֱ޷˵ڣ֣ݽ֪ʵ顣ӵס
֣ݽݶ϶У֪յľŴ绰ȥɽ֣ݽĿɿڴķ߻һŮˣǰǧѩ޹ɵķ裬ʧȥ֪һʱ˾ٲʣʲôص˯һա
֣ⷬ꣬ݽݾƣߡоùȴѣѧУĴ¡ѧ¥ĵƻөҫԵúܽżָңԶƹϨһԽԽصĺڰ֮Уžչǰһڵıʯ⻪
̸߱˵ļѵأڸտѧ޼˼翿һ𣬿źˮƶӿϷ׵ʯһֻʱʱټС֣ǽűݵͣ˻ȥ
һֱĬʱžԼƶ׻û˵ѾƷúŵ˵ҵĴʵЩ㣬һֱ˵ڡ
֣ݽݿɫ԰ֽҲֽЦЦģʲôҲ
˵һۻ˵öôỰҲֻӰ޹ʹˣȴӰҸҵˡڷĹ֮ǰ˵һֻܸжˣߵĹѸͺֻġΪԵʣĬųΪҸҵ߱֡
⻰ԡһ˵ʱ򻰲˵˵ԼĬ˷Ҳ֣ݽûԼ˵ŵ齲ˣ˵֪֪Ÿ˵֮ҪϣҲĸ˵˵֪ΪΪʵҲĸѾ顣룬ţԽһ֪Խá˵ʱǲأ
֣ݽݵϻָһѪɫָ΢΢ʹץס֣䡣
ָĶ⴫ȫ֣ݽվ䣬ǻȥɡ
֣ݽԭز޳ݽݣǻȥɡ
⻰á˲һ·ߣúů˵㣬֣ݽݺȻ˵磬ôأ鱾޹ءΪҵµá
İͷתȥ֣ݽݡ֣ݽݰѱڻֳḧ΢Ц⣺磬ɰûʲô£Щѹͺˡ˵ǲǣ
ᡣ
ϻǳˡ
˯ҹȻѹȡһҹ㡣ڴϣξƺϸӬԼСңڵƺһͻжϡ
ԤУתͷԴ֣ݽݵĴλղҹɫ˻ᣬ۾Ѿϰҹɫ׼ȷɵĿ΢΢һץͲ´ƿ֣ݽݵĴʣ֣ݽݱűڴ棬ͬʱеļѺ
ֵ磬ĿĹâһӱĳ˺һſǰľ֣ݽɫɷףǳ鶯ƺ˵ʲôֽѹؿڣһµѹ񻺲Ҫ˳ֻһۣ֪ηǳء
ʱҲˡ
ץס֣ݽݵ֣˳˵ݽݣݽݣ¡
֣ݽƤ΢΢һգ
˳κ֣ݽδкת˼£绽ͬѧЦЦٴȱѣ״һ޴룬ֻ֪˵ôô족ͬѧ½˯ʵ
ϵİ֣ݽݵֽЦЦٵĽ䣬˵绰ȥȻͷҲصȥЦЦںУô죬㻹˯£
û仰ܵ¥£Ѱ̣԰˵ˣϸڵҽԺ绰ܳŮԺţֱʦᣬһ·СܣҲ·ں£ֻļٵôѧУô
ʦһţɫҰףһְֻǽϴվ⣬ʱѡصʦʲôûмļ˼ͷӦȾûд绰֪ͨҽԺõ϶Ĵ𸴺ʦһ·ͺҴҷŮᡣ
ʦһִţû֪֣ͨݽݵĸĸ
ûС
֪еĵ绰
ɿıһ֣ʦһʱûмסֻݸţ粦˵绰һ侲İѵ绰ʦ
˽
ʦסüĸֻ
ҡͷҲ֪
ڰ·žĴ̹ǡҹٱȰʮȡ·ʱȻǷ֣ݽݺȻΪҹںŴ˷Եʣ
ʦͷŵĬߣɫңʱǶഩһ·֪ʱʲôĤ紵¶ĲӺͽףȫûжһ£û֪ɿղŵӼ˵˼·ȫȻǱȻıŵûǵˡ
صң֣ݽݵȻûκκתͷ϶ĺ˳ŷԵ续üĿһմᣬ֮ѡ
ȻһСʱѧУ¥¡ЦЦ֣ݽ¥ʱ֣ݽʶģ߲··¥ͷȱ˵ҧһҧְ֣ݽݱ֣ݽƣݸ߸ߣҲǦһԶֻܴﵽߡЦЦ粻֪һ֣ݽݱ¥Ŀɿڴס
ⷬͬѧѹѯʳʲô飬õĻشãȻ׵֪ľȻ֣ݽݣԾС׷˵ԭ֮Ů֣ݽҲء
صڣ֣ݽݱ벡ʦڲⲻ߲ݵȵɫףڿӼҳһĴʦһͷ˻⣬վ
ʵھȻϴѾ˼򵥵ϣʱϸµϺֻǽһȷ˲֢
ҪǼԷס
-----------------
ԽдԽûио

 5 

5
һ߽Сѧαϳֵһͨ׶ıֱǻĺ
ʽװĻӲĴһֱڷŵ֣ݽݵĲǰ¶װŸʽˮıΩзŵǰûбϻγһСС
Ժգ֣ݽݾͱתҽԺڿƴ¥¥õĲһ䣬ȫԺõʩΪƸߣվڴڿԾˮ˾ĿǷչӣʻӳһҴ⣬˾ý괺ǰ
ͷԼһ̧ͷɫ֣ݽһ죬Ƕһˡ
֣ݽڴϣ쵰͵ԱΧ΢Щĺڷһѩ׵ͷϣչⶫڲѩѩ׵ǽϣԣͿĨһ׵Ľɫ󣬿ȥʮֽսҽԺʱͬѺ졣ִŵ룬ݣȻοһЦ
͵Ļ˵ش󣬲ܺЩȣ֣ݽЦ֣ﱧҶƬ̣Ƭ˶󣬡Ư
⻰ȫ͵ģǰͬѧʦһƬ⡣ֻͻĴڻʱʵڲ֪ʲôźãѡ˰죻͵ʵƯľڴ䣬Ծ¡
лл治֪˵ʲô֣ݽݷǳж
ôһڣûô
ǰҲҰæµôң֣ݽЦĳǹҲ࣬˵Ҳ㡣
һ˶ġ
ʻҲģ֣ݽݶһ٣һֹص磬˵ǿɰŮӡ֪ΪޣĲѵôһˡ
һ죬ô
ǰ֣ݽݵĸĸÿζ˵һỰͰֻݹ˵㡱ľΣ֣ݽȫȻ⣬ÿÿ΢Цǡ
ȻΣѵõǶ綼ʮϲ֣ݽݵĸʳڣ˵Կ쵫ϣ൱ܸɾ֣ݽԺȸϵҽԺֿĶһлл籾Σһۿȥˣԣȵĵʣ˵֣ݽݻȫΪϱԼŴ¡ϿҺΣ֣ݽݵĸ״жϲ֮顣
Ϲһڲ£ְѱϵȡ¸ϣ޷αǰ̽һ֣̽ݽݵĶͷ֣ݽůЦš
οͺõò࣬ȲգɫҲöˡؿô
öˣֻżе㴭֣ݽݻشȻʲôһʲôûУ
аһߣ֮ϿĲɣʦֵ˵ǰôȻ
˵ʲôأ̫ˣ֣ݽݺЦһߣʣ֮һҲרˣ
⻰൱ţԲۿһ֣ݽݣûסͬʱЦ
㻹ţסЦȡһżɫĿƬŵߣ㡣׼ϧ̫裬ûա
֣ݽȡһţŷϵ־͸һԣһ⣬ҲַſҪţ֣ݽһֹˡ
ÿˣݶǴͬС졣
̾һΰ˴Ÿ㣬ȴȫ⣬ôͬѧǽ֮㽫ұ
֣ݽһָƵӣôᱻĽҲ
΢΢һЦҡͷҪ˵ʱ֨ѽһ죬֣ݽݵҽͼʿЦŶ룬ſھеʡ֣ݽݣоΣΪҽͬһˣЦһЦǸҽк뿪λӣߵվţŸ¥ľһĴţһǲΪټĳֻǽɫâ͹⻪òǽɡ
ҽϸµ飬ʿһҩڴͷϣ״æˮ֣ݽݵݹȥôң
֣ݽˮЦ㾲ˮӣ㡣
ӣҲûмôҪõģĬҽ΢΢һЦ
˶ӣһЦ
ҽߺٴλ˲һܣ΢п˵ҲûϵȻԿһꡣ
ʵҲ⣬֣ݽЦţҶ໨
Ȥ˵
֣ݽԭָͷǰҺʻܶ˺ֻܶ࣬ǲ֪ʲôġ
з񣿡
𣬿Խлȱ¥ѧģԽлݣͥɫ˭ңѧģԽһһ磬ɫ԰һЩõģ֮ȵȡ
ÿ˵һ͵һá֣ƴЦкãôȤ֣ôġңԴδĥһˮƽġ
֣ݽ΢΢һЦźܿĵӣȴԳһָû顣Ƥһǵһѹ͡ɻ󲻽Ŀ֣ݽ΢΢ЦŰĿ𿪣ŴͷϷõֻµɫˮ裬Ŀɫˮɻȱֲۣ綼ܿˡ
Ĭİ֣ݽĻӹڹϣڷŻͬʱ˵ˮɷñ¡˭͵ģ
֣ݽе½ëû̻شԴ𣬡ţ
֣ݽݻһ飬ɫˢףȴҡͷƶ˵ǣȻ
練һ㶡
ǣ
֣ݽϻָһѪɫɣĥòý籾Ҳһʣش뿪ڽ֣ݽüһӣ뿿һЩӴϻæãѱؿڸǺãҴһҴǣΪĽŵϵҩˮζ
֣ݽʣ磬ǵʹõĸоô
Ȼǵãô
֣ݽ̧һ磬״ƽ˵Ҹ͵ġ
һʱû̫Զͷʣĸ磿
ҵ׸硣
Ŵ죬ʲôЦʲôʱ˸磿δѽ
ǰҲ֪֣ݽĿı飬˵ȴ൱һɡҲҸĸ̸֪Ҹ糤꣬һ͸ˡ
Ϊʲôӿʼ֣ݽݶܾ̾òش𣺡Ҽңҵ岮ǣÿҶһӳȥúڸĸ߳󡣾˵游µĹأˡ
Ƭ̺˼·ѾĶ࣬ü˼˼ѧһǷԭ򣿡
֣ݽ̾Ϣ
ͷһһ֡κ;¼֮ʹԼղŲʵѶæת⣺ҽ˵жܳԺ
֣ݽҲתƻ⣬ϻش𣺡˵ڡ֪ѧУʱ¶ٹΡ
γ̶С£׾ܲ粻ΪһЦ彡Ҫ㲻֪ŵһ궼ɢˡ
֣ݽס֣СʱӾʱˮʱоӲȴãǱסƫƫȴǣ˭ı࣬һġˮûǰһƬ硭ޱȾϢʱҺȻ㱻ȴ£Ǽ䣬֪ǰκ鶼ֵһɹ
ⷬͳĻ˵֣꣬ݽͷ̬һӳ࣬΢ЦŸ飬Ѿ뿪
м죬ɴ˼ҽԺ֣ݽݣûѧѹʦҲĴӦǼ˵˵ЦЦ壬ƣֱǲֺѧУġú֣ݽںܳһʱڶţȥҽԺ̽ʱɫݣ΢Цһֱߣ״οΪѾȫȻţ˽ﵭȥ
֪ԼȻˣΪ˿ڻָܻʱİһϿȥӶԽԽԶʵԽԽӽ

֣ݽݻصѧУʼ꼶ѧ뾭һߡΪα࣬Ҳȱ˸Ϊùһ߿Ÿѧһ֣߰ݽ˼·ϰΡ
ĳ̶ֳ˵صеѹ˿ѷڸ߿춢дֵĺڰ峭ддڽʦĵƹ¿ϰ⣬ҾֻʣºصҲŮһЦĽΥ͵Ҳࡣ¹ȥͬѧһȦ󷲲μӹ߿п˶ид⵽ֱθ޲ðʿ鱾ȥãһݽ⡣
ĳ֣ݽݿЦŸ˵ƣҶͷˡ
Ҳа粻ΪȻͬѧаͷ˿ɶֹ࣬һ
֣ݽʹһЦѧϰ
пڶȻؿԣȻڿʱǡÿ֣ݽݴһɫɷŮﶼ࿼ͼҳעӡ΢΢һЦкת뿪
ºһ峿ӵ֣ݽݵ绰绰ʮּУЦʣٷ֣
֣ݽݱһϬĻΪˣڿȫѧѧУƾ
ڵ绰˵Цһ֣ݽ˵ɼҲͷˡһȥΣô
źͻҪѧϣͣ٣롣
֣ݽȫջ󣺡ȥذҼǵ˵ȥġҾ˾﹤ܶ꣬ʲôϤǿɻȥٿع·ľԽѩԭȻĬ֣ݽ˵ѵޡص׳ѩԭЩصȻ⡭
֣ݽϸµĽܣеͶʹţ΢ǣǸԭӦɲС顣֣ݽݵļƻһһţգյͷ֣ݽݵ֪ȸԾ
֪ΪΣأֲȷĸоϷɻŸоѪҺڣ˷ܼĸ鲢档Ϊǰ׼Σص£ʷ˵˽࣬һ·ߴߴ˵Żӵģ˫۾ԲԲǳƤɰ
ߵļλĳ˿Ҳǵ̸ס׷Ҳͼ̸ģʡ׺ôȫϣĵЦ
Сʱ󣬷ɻϺȻ˽Сѽ쿴³زҪˡ
ĴӲпȥֻϸϸİɫȺɽУһߡ
һ·ɻһ־쾹ȻͣɫȻ͸ԶɽţԵôͻأͲЭǼص񺽷ɻҲ⴦ԵӴޱȡ
𺳵ĸ֣ݽ˵ͷһ֪ԭ͵žġǰͼƬƵصĸоһţ۷ˡѹǳΪȻе
ľ֣ݽݵ𺳸ж˿ѷ磬ȡԶɽ£ǵߴĳˣĵط
֣߳ݽݵľ˾˳صӻ߸߸ӣȧҲߣɹúںڵģǳ̸˵ЦУ֣ݽݵһ۾ʹСݽݶôƯΧעӡضصķָƣھ͸˽ƹʡһɫСգȻ£Ǳȴãó˶ǹػ
ԷŸ־СЩ亱Ϊطḻ֪ʶеڳʱ֣ݽݺιʣ֣ݽݽ˵˾оʷרԱЦ֣ݽݺһЦѵβǣ
ӻ벻̣һ·͸Ӱһоһ·ˮɫ̲̲ŴЦˮ޹ɵڲݵϣչ⣬һƽɵľӡˮһƬƬˮݣˮӳòݸ̣ݳĵˮ壬ţԲ·ʱ̤̤羰ѣ֣ݽݲסĽͣں̲Ƭ
֣ݽƬʱһ绰ؼңŽ;ޱ˷ܣڵ绰ͷܵȾŮγеľޱȷǺú档
һ·˶ǣȻԼݼֱ˯ǰȻúѣԭӦȻ׼뱸Ҳǵܣڶ𴲣һ˼˰ףҹήҾȥӡ
緹ʱؿ˾ѵվԼǰǻһĽðڳҲϧ˰һϲ˯ϿǸ˸һܡ
֣ݽżĶţ˾˱˴лˣѳȥ
ܲģضص죺㿴겻ֶŮǸСʱһݡ
ҡҡͷЦһЦ
ճʻоԺڳΣҡ³ЮĿտζᡣأߺ㣬ֶǴ׵⣬ûۣһ㲻ˣǿҵƤʹԴһ
翴ôס˵ҴûмĳС
ЦŽͣԽСչǡ
֣ݽݿ϶˵ۣҿһȾϣ׻ͽֵԵľһ𣬽ȣԵ͡ÿˣĵǡ
˵ĽŲͣȥصĸιۣϻصסƬʼǱÿһƬӣһ°г̣˼տ顣
˶һŴ˯һǿڴϿ飬֣ݽڵԱʼǱϼһռţ׵ָķɿ죬ż΢̬ͣ١
һǰȥ֣ݽݸոһλ
֪ΪΣҾԼһÿͷ¼һž£ǰģԺ֮ȥӳɳĮ޾ǧ֮ǰĳɹصĵ·ȻǡײݣնȻɳǧѩɽ纣ĬȻôͬһչľᣬ಻ϡ
ķ飬ͳͳԡѧϰѹΪϣȻһأŻȻ򡪡ŶԭԼֻдδȾĴȻŻ𺳵Ȼʧ
翴ޱȸж֣ݽݿȥݽݣ£Ҳ֪Ƕôһ顣
֣ݽû˵дһλͷպÿһԲõӡ
Ǽѧ㣿֣ݽЦŵڴϣ̣𡣡
º뿪ءճʻع·ϣ˾࣬ڳ뿪ء·ƹʱطٶȡͬʱִ򿪳ͷعΪǰ轵˸еˮɱĺ䡣Щطһ㱡ıûбѩĵطвݣ̵̾һ̺
ǺϳЦ˵Ȳæһ·ܿߵ·ꡣ
һСʱ󣬳ƹɽɽڣɽ·ʿļȻ𾴣һʯ飺ƹɽڣ5231ס
ԭڵԼ˵㣬Ȼϴϼ졣ĬĬվӰӣ˾Ī档֣ݽݶżһ̾һصˣ֪ٶΪȥƹ;ϣ޷ʤأ֪˶ٰ׹ǡ
ëȻɽˣһƬסϡĿзȻ䡣Ȼ޷Ȼ֣ݽݶûʶĽӵסǡһͳʻɽͣ£ϳ˿ͷ׷³Ӱ˻ҹ·Ƭ̺񣬴ɽֻԽԽȣʯɫľᦾ
ֹӣųӵʻԶԶƽһɽͷãɽȻԭС仯΢ܻòŵתͷ֣ݽ˵˭ϣ˵䣬ͣ³Ժ˵ɽˡ
֣ݽݡһгһţ³ղŻԶôһ¾͵ɽڣ
ɽͷ϶ѻ˰ѩ֮ŴŵİҲɽͷϣȻѩͬɫϸĿ޷ֱ档ຣԶԶȥȻһƬɫˮ򣬺ܾչһƬɳľͷɳɢɢһЩɫСľԣˮɫɫӶ࣬վڰߣԻĲˣ⵽ǺǺ
ϵķ紵֣ݽݵͷһ鰶ߵİʯ飬߬Ȼӳȥʯͨڣ֪ຣȡء
ָԶ񵺡
֣ݽڽģ壬ǹơ֣ݽһͬԶ䣬ʵ̫ûɡ
ид϶˵ǡҽҸм㡣

 6 

6
жѧһСתۣĳ̶ֳ˵֣ݽȴǻҩȻͬһ༶ȻͬȻңȻǶԴŴ򱱣ľһƬС֣ʱ򣬴֦һζ
½Уϲ̵ĸ֣ݽ˵̫Եݡ
֣ݽЦŸͣǵóһѧôڴߵλϣҸ
ǵãôء
㲻֪Ҷôмʱߣ֣ݽĿⶢĳһŬʲôʶƽ
پͷЦҪôңһͻϧ֮⣬Ϊѵˡټһ磬жܹء
ĺͳĴͬС죬˸ӱѧУʦأѧϰ֮⣬æ׼ѧ֣ݽæѧУĸʽûпʱ䡣һͷ׶̹ɵӣ޲ðʱ䶼ϰ⣬ÿն뿪ҡ
ͬѧڳʱ˵磬ʱŻȻ򣺡ԭеŮù
֪ЦʰڿԺʦѧѧϰʱֿŰͬѧĽңϾûôšѧѧʵǳ򵥣ӢҪʶĶһѧҪ㣬Ҳ֪һԿĹټһȤ㹻
̨֣ݽݵЦǲȥҲμݽɡ
˵ǼѧУݽ翴һۣһ˵ððʦӦ
ݽ죬ϵ۶˲ǹƽġͬǳɫͨͨУϴԱȱ˺ÿࡣվ̨ݽɢһɴɣ֮òѣ˵ʲôƺѾҪõλǰ꼶ŵģĽڰͬѧۣһƬ֮
ݽ֣ݽƻλ£һǵһ
ɼ֣ݽݹȻߣһЦתͷߵ֣ݽݽۣȻǵһ㲻֪ĸ˭ô˵ˡ
Ļ൱֣ݽݵЦˢһûٶֱ֮׽׽ס֣֡ݽǿһЦ磬û¡
ʦҲϲҲϲףʵǣݽȷʵ޿ޡôߵķ޿ɺǣù˼ô˵
˵״ƽĻͷŮȻ΢΢һǣЦˡڽ̸˿˼Цݣһ⣬ְͷתȥ
̫ѨЦЦԭû۹⡣
Σ֣ݽݳĬƬ̣Ҳİ·ˣ
ǣҷûǸӦæŸϰ⣬֪ⷬݽж׷ߡ
֣ݽһۣ˵ʲô
Բ飬ڶһһ򿪽ҵĳ룬һۿƽһ⿴ʮĿţŷ⣬ȴû硰͡һЦϰԵİͬµ֣ݽݣ׵дšȫû˵ɡ顣
֣ݽݵһһȴ̹Цָ磬Цÿԣæı˵ѵдЦ
Լɣ֣ݽЦŵݸ磬ɲ´ˡ
һ纹䤱ԭֽдԼ֡ĿţȫǶ²ȷŵӣ治֪ǲһʱͷԷȡ
ءûϡ
üüıһϸƣҲû
±ܾ֣ݽֹסЦͷһ磬һĶͷѵǺЦ˵ְüͷˡ㲻֪ʱ΢üǳ࣬һӣҸ硣
δֻ类ʵһԼƽصϰߣƺͷЦһЦûãȥ鷳Ҳû鿼ǸʽѧͽӦο˵鷳
֣ݽȴϷŹЦӯӯڣұһиˣǸӰӡ
һ˫ÿĵ۱иĸԺһ㶣һ˲ĹϸڣϵЦݣϵǿصֱʱݲȵıӰһҲûеͷ룺ֻĽʱĵôӡǣǷΪ˫۾
̧ͷ֣ݽ˼δ֣ݽκ£̾һ٣˵ʵҲ֪ǲǡȷǸӰӰˡ
˵ʱƽҲɥȫǾ£ѧĿһƽ֣ͣݽݴĻѹֵ廳ЦȤҲҲڣһ˵֣꣬ݽݺԼ£˶ǳĬ
κ֣ݽ˵ò˵ȥЩӴ˺ûţҲû
ӳȡ飬ϴ򿪣ְȴûпˡ
ĺӢô
綢ҳĻش𣬡֪Ҵû⡣
һ֣ݽЦһЦƶ˵ңһټġ
˵û̫ϵ
ڲġ
ûУ˵Ҳ֪ҼǿߴһϦ֮ͬʱʧȥĸȴȻվҲǴ񾭵ˣʲô鶼յ͹ȥ˵һҪǲǣοֻһ׮С顣
֣ݽһѪǲ󣬵ʧá
һЦûôء
ֿԶǸһ£һ°һ˺ҵ⣬ʦҲڲͣѶͬѧǵͬѧɼ£ڶԵѧʲô鲻ѧУʦ쵼ʱ̸ǰ;ѧο֣ݽݵǳ˾ڲ̸⣬Ҳáʱٽ֮
ӱܣҪԡʦڰһͳʱ֪Ҳ޷̸⡣༶ֺһƬɫأȻ£ȴȻңʹ¾ΣƺϾҪԼ
ʱ£ʢҪŻ㡣
֣ݽǽе࣬һֱĬŵӣûж˵һ仰д˵ʲôתͷ֣ݽݣպ÷ֶԷҲ˼ĿԼһ죬һˣǹϵĻͷӳһŰֽдϼ֣Ĭķŵ֣ݽǰ
Ƭ̺֣ݽݽֽݻд˼֣֣ݽݿˣҲдֵݻ˷ΣֽѾдС˶õĸֱʣīˮȥһдġ
ǡǰЦЦ굥ӣͷˣôô
˵ʱЦЦ÷֣ݽǰŰֽٵɨһۣΪһдģĿʱһ˿ɵ΢Цӹ۾Ĵ̫ˡ
˼УЦЦȫԣʣݽݣдʫ
֣ݽЦЦЦֿ磬ɫƽ̯̯֣Ŀ⺬ЦɫȻ֮⡣ЦЦһ㶣ף˵ļͷֻǷְѣֲǲټ
΢Цлл㡣
ĽǣЦЦпǧӳһһֱҪãҶûмκ
Ȼеģ֣ݽ΢ЦҴ١
ܹôҸͬͬ꣬ôûз֣ЦЦȣգһգۣѵõǣǶΪԷ룻㳳ܣҲΪŶԷǲǣ
һʱûлشҲûпŶԷĵӡЦЦ֣ԹԵ˵ܺõġ
뵽ʲôһͬʱЦشǡ˵һͬЦ
¿ǰΰѡƵ룬뿪ǰס磬һˡ
ڰκ棬һӣ߶ͣ·ɣ룺һСֽˡθ˵У㡣
У
ǣҪ¸̸
Уﲻ֪ӹٽ״Уȫİͷ׷һͰˡУ칫ҵģ߽ȥѧУ쵼Ըո߽ſڵԼ΢ЦɵסžͲ֪ζ
УָһָϵļЦеĿڣ磬ǴѧĻ֤飬нƷٴΪѧУ˹⡣
칫绺һһش𣺡ллУ˵۾鵽УһסƷһ̨ոµĵԱʼǱμӹξƷǵ˲٣ûġ
У󣬷ǳе΢ЦʡҪһѵ࣬ʦǹõĴѧѧڣǰЩѵһѧУƼһͬѧμӡ
׵¶Ϊʲôֻõ̸˼Уһ۾ɫĽͣѵΪ˽ʮºʮµȫ׼εľɼÿʡѡ˲μӹҵļѵ֪ѧѮУ˵Уһ٣ͬʱ¶ɫĴ̬ҲιѧʦԾ̹׵˵ΪǽٵѵȫļѵҶΪ㶼ѧ
ӺһըԼ֪۵Ѿȼ˹⡣һֱޱȳԵģҫƽĵɫƽ棻ʱ̬ȫ˱仯ǡƿƻõӰֵɫ棬ʴ䣬͸ղŵӼֱˡ
ֺȻı仯Уǳο϶˵㡣ѧУᾡһܸṩİ
ֱǵԼô߳У칫ҵģصʱ鿴Σһֵĺɫ֣ݽݿҫľģ˷ܣ죬дһϵķܶ
ʵ֣ݽһǰʹĸ״֪£һֱûи署ͨѧУ֪
ϴξǰ֣ݽݵĸʹ֣ݽݣɼˢ£μӲʡѵҪҪȥ˵һ
˵֣ݽݲ⣬콲裬̫С磬ᱻˢ¡
ҲδأѱûһҲʧʱ򡣡
֣ݽҡͷأÿһɼԼŬģʧܣҲûʲôɺڵġ
ѽϻش
ǵô֣ݽ뵽ʲôȻϴȥϣûпա
Ҫȥú棬Ҳͬ졣
֣ݽڿڶЦ׷ң
΢Цġ
ʹΪٵϿѵ裬һϿʱȻһҲû뵽ǣҲڿϡ
ٴμڷǳг½еģг綼û뵽ѵĽν̵Ĵѧ粽жʮӾߵҲ磬ɰ˵Ľֻ˼ˣ׶İȥ൱
ҵԼλ£鿪ʼƬ̺еĿһŤͷһɢƬǸźÿ۵ˣǽ˭
ƽܿЦǴǡ෴λǷɣ
ƬʱȫӶǡôʲôʱġΪʲôҵ󡱣κϢڶǷ׳һĻҲɡ
˵۽һպñ֣µĿвͷü£ۼþҪӡͷһղŵԴЦ񣬺мֵӰв磬һ̫רעͽ˾ѹ޴ɱܣͷ뷨ֱΡ
ʱ飬ˢŤͷȥҳȴϵһ᣻֣ݽݵǷͷĬˣһ㷽ңȫʧ
ڽľѣȫӺߵ£ħһᱡ飬ĳһҳԴ˵ܷһ⣿
˼ƺûĻش𣬿Ը£Դͬѧֻ̣Ҫæת԰ͬѧĿ̣ˣʦһָĿĹͳʦ⣬ʷǳͬѧ̾ͷһƫһۣٿһĿͷģģһͷ
ĿʱƲҪȥúܽȻŵϴˮζһּĻ㣬룺һƺûζ
ôֻҪ֤ʣ˳֤ȻԶ׼ġǦһĿһ㣬Ľۡ
һ֤̣ȷһһҲûУŤͷҲĿ磬ͷһβô峺һˮǴĵƹůʡæͷȻǿصı
Ǳˣ˵Ŀһʡô̸ĶǽȷǷʣһΣ֤©ûУ˵֤ô
ɨһ㲽裬ɿҡҡͷüβͬʱһ˵ඥлл㡣

ΪԷΣһְֻ棬ѶĿ硣
类ݺһȥ飬粻òá
ҽûм֣ޱĵһͷصԼλӡʱ½½ˣӺϿεʦҲˡ羪ȵķڿεʦȻʶǳϤھڡ´οѾԤϵѵеࡣ
ʦԨȤֱ˵ͨ˶ǳǿüģѵŮ٣ٷ֮ʮȫʡܿ磬͵˼ΪԾȰҲ㷺ʱһȺȺһ𣬳ȴѧ̸ϢϵرզһۿȥԾŮƧĽ䣬ڴаĹµѧɼŮͨǲڸ򽻵ڽȡҲԵ֡
ʱ򣬽ͨҼĿ̸ۣȻĿѻԶһ죬ȵʱŵɫ£ɫ㣬ǳĵֳųЩµдεΪʲôЩ˵ȥ
Եֱ׳ǶǸ߶ġ㲻֪ôĸһѧԼֻǡҸд
Ϊ֪٣ɻĿһۣȻȻ
ѵѧĿǳѣ¿κΧһĿۣˣһСʱҲδһδεĿͲϣĲŻ𽥱¶òʣǽĵķ羰ܲע⣬ʱ࣬˵Ӳҽӽ
ºд󵨵뽪Ҳμѧۣ侪棬ȻܡգϽ˼ά۷
ʢȼˣ̫һţŸͽƣҲ£Ȼ׷ƢΪһĿĽⷨżʣԲŬҪ˵ԷɢҲҳ㷹һ
һղԣͶԶԶҲμӶӽıۣȴȤ˼ĸ署ûзһ£
ʲô
ʱǰҵʣ޼ΪסĽϰߣ֪Ļ⣬ÿζ뿪ʱӭȥ˵šɣҲҪ뿪Ȼ˳µһ뿪һ·ģһֱ¥¡
ҪˣһۺȵգŴ磬ķЩҪͱĿ㶼ܣδء
һΪĿ˽һۣǳ̹ȻһЦ
ֻǾƷ£ɼ
û̴𻰣˫֧ͷһᣬⲻ֪Ƕɰˡ

ֵһڽ̣
翴ϵԻһϸϸĽͣô¡һֱ˵ƹ仰ʵǳе֪Դѧϰ׾Ҳͬʽ㣻Խ˷õҲԽࡣ
΢Цͷᡣ
յ˵ղŻһƬϷ츲صıڣκδϢĻᡣһڵϣƲһŴڷڳϿգʱʱһյķıڷס
ʱҲµ̫ãȫżһϰ⼯ĿרעѣҲܵţֱȻһ硣
ô
綨һ񣬡䡣˵վͿе
ˣǾø첲촩׺İɫȹ첲Сȶ¶棬紵ȹO@졣ûˣ޼ɵǽسײл
дٻͷһЦ֡ôôһ轵
羲û˵磬ǵЦһֱδȥǼһȴмв㺡
ƫһƫͷΪʲôǳ³㣿ѵȣ
һֱֱߵǰһصЦݣɲҪŵ
ҡҡͷ䣬һӾԾ˫ַϱͳ죬ȴǶһʮֳ̺̺ۡ۵״ΪɲƤһִֵķۺɫ⣬Ǳ÷ĵϵĺۼ
ʶסֱۣԼֱҲĵôžһϻ˿ô᲻ۡ
䣬ʣŵˣ
ûУֻ̫Ծ򾲵˵̧ͷͷһ۾ҪȥôŪģ
һǰ飬ǳǴξ󣬡΢΢ЦţרעĶ磬ؼ·ϿС͵һ˵Ǯȥ׷ϡͳӡдҵĵ绰ҲǴ¼жˡ
Ϊ̫𾪣סʶס졣ֱվǰ¡ץϵˮڡ
ǡط˵ô
ûСֻһ
¶һ΢ɵı顣ʱ˿̣˿ŽᵭЦӣȷʵ֪˵ʲô߿ʲôӵպ
ʱҴźȻƿһվſڣֳһɡҸ»һѣɡҲʪܵģżĸûԼǷʪע⵽罪һվһԶһֲ˵գҲ˲ô࣬ߵǰɡݸɤ˵磬֪ߵԸɡ
ӻڸղŵ¼԰ΣֱǰһĿɿڴĿһʱֽɡелǽӳѸ٣ЦŰɡùòĵллɡȻǻ֪ô졣
ɫˢ죬㶵Ŀһ۽ٵͷ磬ɫһƽ΢˵㱣ûзӦ˵˾䡰ллŤͷһصĿ⿴Žɫɺףɫҵ뿪
һؼңʹ򿪵ԣȻһǰҵһ²ͽı翴ļΪϸȻûᵽ֣ȻмӰӡ
ĿڵĻϣԶϢǵϲӵĶ࣬Լȫ˼·ѧ߼˼άҲɣҲ֪ȥԽ绰ͷβ֣ݽݡ
֣ݽ΢Ц˵ټġ
ô죿һ취Ҳûˡ
֣ݽݳ˼Ƭ̣Цʵ˵ڶʵںкøСô¸ҵѰҡ
һ죬¥ºٳɡȥʧӰӰ
Ȼûаѻôȥ޲ɣ֣ݽݳ⣬δزġҿֻҪѧϰͿԣοǻдѧڴ
һŶ裬һš˵ǡ
Ȼ
ˣô
ܺãѧǳ⡣
죺֪ʲô˼
֣ݽ̾ǰƸҴ绰˵ѾŮѷ֣˵ڴѧҡҽԶģһԲĹ˵绰
鷳
˭˵ǡ
ڶɫƽɵǽҲһ΢ЦӡĬоٶһ糣ղĲաֻѧʱϣʲôѧ˵ˣһգ΢΢һЦż绰ϵҲǲű߼ʵʺá
֣ݽ˵ҵĽպǲ֪ǶôҸһӡ
ǱĻ֣Ϊˡ
ټʶıࡣ
棬ô֪ء
˶֪Ӳ࣬ץÿһ˵Цѧڿѧ֣ݽݶͬһ࣬ʼ˻ÿն棬Ϊ̫æԽԽ٣ʱǴͬѧշתõԷϢ֪ܵԷʲô
εĴģ緦ɼ½ֵľɼҲǳ㣬£ͬʱӵȥѵϢ

 7 

7
ڱļѵΪæµÿ¾ڵΣ㣬ԣ֮⣬òܾ޴ѹһ۵Ĳ뽲۵˯ֲҲܣֻҪһͷͿԿͬݵŮͷĴۣվȣθΪɲÿӶ͸ɫԶ֮һƬᵽͨﵩζ
һѡ˲ζ̫
μӼѵ˶ԴȫأǸʡļӣͣҲ֪αҪԣŵ˵Ǿ켣ľ˶ŵӵʱ׼䣬۾ﶼҪ
ڸ֣ݽݵĵʼдȺеʵ塣ʤ̭Ĺ۵дÿϡʦϿѸɣҲǷһһεѡοԿǰͷǴѴѵĵѴѵıסԤƲҪãҾͿݰ׷ħŮ
ҲӲȱвŸɵˡϢһ磬û˿ϰã˶鱾ʦꡣͬѧȫأ˵һиң̬Ҳһվʮ֮⡣˵ʵΪֹҶ֪ͬݵŮʲôģ˵Ƿ࡭
ʱպĩ磬ߣһ飬żֽϻϺܡĴʣԸ˳
Ȼᣬһݣͣ´ֵ֣˫һһ󣬡ߵһҸ˾޴ŬΣֻһҲֵסοϲѧѵ㲻ô
¶ƣ֮ɫȻµĲЦЦΪĬϣⲻ֪ĵ˵Ϊ㣬Ը
תͷдȥ˼֣ڸ֣ݽдţ
š
ǲǳúƯ
ô֪ЩȵĻͷǺܶθ֣ݽݣû˵òֻ˵֣ݽõѡ
۾һһ˿΢ЦҺᵽġݽϿ֣ݽݣһģѴ׷ϧϴǾܾá˵֣ݽĺŮ
羪ȣô
ӦǡѵǰλͬѧΪʱᵽġ
ѹҲ֪ͣ´֣λͬѧʵڿƫģȷʵŮɺÿöˡ
һ£֣ݽܾ
һֱĺѲ̫ơ
ɫ΢ı䣬ᣬææͣ㲻Ҫᡣ֣ݽȫò˵Ůȥһκһ˽ˣ㡣Ҽ֮һ
˵꣬΢΢Цˣ֪Ȼ㲻ҪáȻʶ㣬ȴʶġ
һʶ˵ıζ˵ʱһۡһλӣͬʱǵһֱҲҪʶ㣬ؼҺҽʶϾ֪ʲôˡȻȥѣ˵ûϲˡ
գһգۣº͵Ц㲻£
һͷˮʲô
һЦ֮Ҳش𣬻ͷεԼдţʾĹӰӰ´µķ䵽ϡĿ飬磬֪ôȻʱһӰӰֹһľ飬һϸϸ֦ϳ˼ڵͷˮ档Ǽ䣬ӰǰصһҲֲˡ
Ƭ̺֣ݽݸʹ˵㶼˷ˣ֪һ֡пˮбԹܵҾǣϵܡ
żѵʱƣԽԽʾʵáѡοԵĿʵѣҪ̫֪ʶѧʵĶѧǣҪһȫµѧ˼άʽпɣɽȴʾ״̬ԿܱˢеĽޱ̹Ȼһ֪Լˮƽǳ
ڱѡ뼯ѵʱѾοĸ˵ˣʣµĿܾҪˡ
һģ⿼ĳɼǽȿֵֽȻ֡ôҲ磬ʱʱõĽһãȻ˾Щͷ㶼ҲǵȻ֪ˡ
ͬѡ羺ĳܸ߽ġݹµƣȥĻ˼Ƭָ̣ԶĽңҸղŻڽҡ
лֱܺߣһֽסѣ
ѵ˻ʵٴ򽻵ͳҲ⣬ƽʱٵÿֻǻ֪ԷֶѡȻ⣬ȻȻƺֻڳɼʱ򣬴Ҳ졣
ֱ֪λشֻЦһЦ
ΪϣЦĵͷȥɡ
ѵĵطһѧУУ԰һǣǳƧǳɼʱ˶Ǳ߿ǽϵĳɼû˴ڽһңͿſڽһţͷֱϣۣȣһͷڲ԰׵ϡȻ˯ˡ
ְͷᣬ绹Ǳˡʱ糺졣
ˣЩƣôң
ûжãάһ֡ʲôûзıߵλ£ұ֤ʱһεġ
һΣεˣξ˰ɡ
ţͿԻȥ
ʲô
ɼˣķӦЦݷǳ죬ѡˡ
оѪӿȫվסʶӵĿȻץס֣һްġ۾껺λ
أ
ʼЦһЦ
֮СΪˡûбѡ룬μѵҲǺġ
ȻԼʧȥԵ˵ͺáѹЩһҲǰ΢Ц˵ֻץ֡
ʱ򣬳Ĭ㹻ˡ
ԭ̸ź֣ݽϢû˵仰ͬѧֶص˽ҡʦʽĹѡ̵˵ʤܲ٣ͬѧٽǷѡϣǹѧǺʵġһ꣬ѡϵѧʦСʱעԺʱ䵽ڼİţһ˵οԵҪԡǶΨһСŮ˶෽Ŵ
һңֱḽĵ绰ͤΪǰͬѧǴڳԷһˡղ꣬Цǰ΢ȣһЦĵ˵˾仰Цűۣ֪˵ǡϬ
һֱûκ˽ӵ绰ͷԼ˵绰ִҴææڹһ绰֪磬ʣô
ѡˡ
ڴϲ˵á֡˼ڴ˴ʣ֪Żôؼҵĵ绰ʼû
ݳĬۿϺˣЩҪ޳Դǻɵǧȥڴ𶯣˵磬𼱣𼱡ǳһЩ飬Ѿûˡǰ򲡽ҽԺͬѧֵģҽ˵Ǵ¡ֻʹˣķι˥¡
һľķʣͬѧ
ǳҵǳɰŮͬѧ˵֣
л˵绰ֲһ롣
һᲦһϵ绰üͷʣô¡
ۣ˵Ųˡ
һݣҪ˵ʳָڴߣʾһ¡绰ͷһ˭
ݽݣҡ
ô֣ݽ൱⣬Щƫߣָֻƽѵ
Ļش֣ݽݸ˵ļҪҲ˼ֱǶãҾ֪˵ղŵϲɫ֣ݽһҲˣƺˣ
ʣš
֣ݽ֪Ȼ֪ҲٷɿĽû£ġҽ˵ֵ磬¡ţ¡
Ƭ̺绰ﴫŵ죬С磬ġܺãֻСѡ
ҧסԼޣ˵û¾ͺãȻȻһ˵˼ȻҲûаҪ˵Ļ
֪δ§סļͷ
ŵ֪ĳɼǳϲοҲõöࡣ˾䣬ô
ȻؼҼ죬Ȼ󵽱ϣһȥ衣
֣ݽٴνӹ绰ʱȳĬһ£Ȼ˵ݽݣл
Ҫ
ãɴĻشȻѹô£
֣ݽһ߻Σһ˵ǰȥҿţһֱûӦţ֮ǰҹҵ绰ʱ˵һֱڼңҾòھײţεɳϣҼǵãʱﻹ顣
ĽҺá
ģҡҵ
ҵ绰߽֮߱¼ԭίͳͳ߽գפ̾һˣ򸴺󡣡
ţͬԼһ㿴շٲһܣΪҲٶįר̵Ҽ졣
ȷκסһۣţĲģѺγˡ
ᣬжԽʱǱ׾ģȲֲϸ˵һЩοĻʼ䣬ǳԡŮȣȱһ񾭡еΪƲ绰ô
š
㸸ĸ˵ʲô
һ㲻⡣˵Ҫѡ˱˵ĸĸѹô죿
ѽ㸸ĸɰ
ɫϦ˦ʯ·ϳٯӰӡľţ˿
һչ÷ɿ죬ʰҲʰһաֻ̬вͬͷһηԼô飬ǵʱֻǰȥʱӱùĹҵģЩҪ³ͬѧǴͬһյķɻʱε˶Уһһ˾͵˻½½СȻ˶̫磬һͬʿڣ֮׷µ绰ʼ
ɻϵʱķɿ졣粻С˯һͱѣ⡣ɫë̺ûмЪĸڴϣӵԶ
Ѿˡ
粻ý·ɻ˸ԻؼңһӾֱҽԺ벡ʱ类ʿյһĺȥ˴롣̧ͷȥŵĲǡÿ˿֣ݽŴǰˮųݻݡ߽ݵ߽磬ɶ¶΢Ц
š
۶ЦְסһģӵĴݶˡ
ͷһŵֱǰݣһᣬҲֹ֣ţҵĻ
ҡͷЦڴһ˺Ȼ죺ҲŮô
һ㶣ڴȥ˿꼶ҲСǰһҲûС
֣ݽֹͣˮݸһëʾͬʱתͷЦеĶٴ˵ͷ΢Цɲǰոջ
ҲЦĬϡ
һῴ磬һῴ֣ݽݣٶŵͷϸһָпĽ֮飺ŮТ˳һÿ춼˵һջܵҽԺͷ϶Ǻȳʲôӡ
翴֣ݽݣٿţ֪ιʣ͵ںõȻʧأסŵֱۣδεۿ֣ݽһ㶣Ȼ̰ο
ݺգһգۣƻۿ˵Һû¡Ȼô졣
º͵س磺˵ʲôءʹˣȻಡ˵޳̫࣬һ̵ʱ
⣬ʱҶߣʹԼ֪ҾͲȥѵ
㲻ȥҲŻſ֣ݽݣ΢΢Цţǲǣ
֣ݽЦȻǡҲ˵ϵѧУǶԼҲһܵõСջ񣬲ķ档
֮Ȼ᲻ס
ΪνĶ˵ʱݽһֱҽԺңÿնһ磬ɫӦоУʲôãƫƫҽԺһ̫̫
֣ݽݡѽһҪôĬһò˼˵ԲŲԿô㶼ռˡ
ϳʱʦ˵һ仰˲ΪɰΪɰ
죬֣ݽݸ˵·һ׮׮Ȥ£ڡ任ҩҽʿҲסٴֿʼиţһ˼ˣնʱԾ
ʱ÷;ۣؼϢϣſҪǿǿӦ
һߵҽԺȣӵ֣ݽݣ˵ݽݣԶ㡣
֣ݽ˵Ҳ㡣
ȥҽͳͳȻһŮ¶ܸжߵſڣ֣ݽһɫγ˾ѳ¥£Ȼתͷ磬ݷ˵ȥʰһ£ȥҼס
ôУ
ҽԺţһˡǰ˵˼žʱ򣬹ӰȣҲܽ
ⷬ⣬ҲܹĶȫܿʰá֣ݽݿ飬ЦҡͷҪ˵ʲô绰Ȼˡ
ĸס
򵥵һʻͣһŵĲ飬Ȼе˵裬ɣš
Ԫ褲ǲ㵣ĬãȨס˼ϣ侲Ļش𣬡߲˵ŲѾûô
ʼΪСδʹԼĸ׵Įпᣬҧҧ裬Сʱķɻܻع֪㲻Ըң衣Ϊ㣬˶ٿࣿ
Ǳһֱûл΢ĵͲ졣
ԪΪڷһֱԣµ绰ǰֻ˵һ䣬ϣ㲻Ҫ
˵һֱصϣſڣ˵ĸŮΪĿôĮ֣Ӷ֪Сĸߣ¡ȴ֪һҲ֪
֣ݽĿɬο߲
顣£Ȼ绰翴ų⣬̬˵ű˵¡֣ݽ⵽˫ֺݺݽһһֻϣӿһֻֽ߾ȫĲãΪ̫󣬹ؽڴԼףָð졣
û˵ʲô飿
Ųڣ˵Ȼģ֮ǰȴİ˸İֻҪ˰οŻ뵽źҡ
ҲδأǳǮ
һ˫ִӻѵг˼ǾԻĳĸ׺ŮͬʱȱǮ
֣ݽǳ˽磬֪ԼڡƬ֣ݽݰϰԵһĶͷƣ˼ꡣ
⻰˵꣬˶Ц֣ݽݺȻһ֣˷ܵ˵Ҽҵˡ̫࣬ѹҡҡ׹Եˡ
˿˭̰ԡ
ǲһҲûгԵ
ء⼸ٶûҡ
֣ݽ̾ǽˡ
ɽ£ͿС¥µͥԺһƬɫĻڰգ֦ҶïԵó顣Ժ󿴵ĸҶ֦ȵĴؼϣһòĵĵ֦Ҷ棬֣ɫһǾӨĺɫǳϲˡ»÷ССʣϷһ־һµˮ֪⡣
̾ϲˣһǻ˴󹤷ֲġ
֣ݽЦҡͷżʩʣҲûôѹƾԼ
ѵҿԵطˡ
Ҳ˵
ͬһŴ죬֣ݽݱűӹЦҿͬߡ
ŵ֣ݽϵͷȥ֣ݽţ֣ݽŵ磬ȥһŵӣצ˹ȥ§סЦŹһš
Ъ֣ݽ磺ô
գգۣڵľ״̬ȥ򻢡
Ǿͺã
ȥ鷿֣ݽݵĸĸڣûȵıڵ΢ţյú̺̺֯ϵĻԵùءһ֣ݽݼҵ鷿鷿ܴڶһ÷һ˹̹ά١֣ݽݴٸǣգգۣҵӸ
һࡣãѹ˵ÿձظɵһ£֡
֣ݽݲţԼ˵İɡ
ôᡣǸ˵ġ
֣ݽڸǰ£סһ̤壬ͬʱְڸٽϣҽ㵯١
է࣬÷ѾûǸܡ׶ʶ
֣ݽţְֵ˼ΣȻȻһϲ֣ͨݽץסϸָ޳ʺϵٵġϧ˰
Ʋ죺治֪ǿһҡ
֣ݽһұЦȻǿ㡣ѵ֪һֱ㣿
ЦŹɳϣǿô죬Ҳ㡣
򵥣വ¡
˰ϡҲǵһ죬Ժһ綼ȥҽԺţѧĿٴζȥǰһգڳԺȫġ
ڶյʱ֮ҲûϵѧУ쵼ͬͬѧᣬ֮Ҳ˶ˣѧУͬѧһģһ˶Ϊ֮Ŀ࣬ڴףֱ޴롣
Ϸɻǰӣ֣ݽһ§ס磬ýƻй˵ѧˮƽ̾ġ
ЦŴӦ۾ڻһεɨӣһжԺԤڣĿһĳһסȺ翴ܽһһ»ˣڰĿⶨڳڴһзֱһϸӰ΢Ц
Ȼˡʱ֪Լһֱڵʱڵĳ֡
׼뿪֣ݽݷʱĿĶſڡ˳Ŀ⿴ȥ֣ݽΪȵĿһǳɫºͰɫĸ߸վڻڣֳȳģ˵ʡ
֣ݽһüſڣŤͷ磬ĿԵıؿ֣ݽݣĿһ٣һÿĻȣһЦ˼˵Ӧ뵽˭ġ
㻨ȥһͷ
ɢȥ֣ݽ˼߳ЦЦͼλͬѧһûһ̸缴ٵĹˮƽѧȷʵǶʱȫŵĻ֮һ
ͬѧǾܣͬѧ֣ݽݣǷѧѾʾԸ¼ȡ
֣ݽݲЦЦƶ»񣬵ͷͬǡ
Ƕãٲܸ߿ĥ
ǵõƣǸ˵붼
֣ݽɫԣõ廨ѧҲԵ޹֦
˵ͷͬ
ЦЦЦˣݽݣҷǳơ
ģʱʱһܷɻ𣬸ƿХ죬ڵرͶ´Ӱͷ
̵۾ۣ֣ݽݵͷ΢΢ۣ˳ӿ⿴ֲŲϵ߳һ޴䣬һһȥ̸ʲôŲȣΪߵú
ǼܿԽ
֣ݽ˼ȻֶϵЬϸϸһ֮£֣ݽһ㶣дĿ⡣
֮ǰʿվ֣ݽݿϳһʿ߹ȥ֣ݽݻȻԭǸ˲ˡ
дɣǡ̧ͷųˮȺһŮ΢ЦΪŮʵڶˣһԱʯ۾ķɫмһ㶣عŮٲӰ

 8 

8
߸Сʱܿȥڷɻһ˺æÿǵ֪⼸ȥμӹʾɻ϶ʱģ̸ģѧϰˣһ㡣̲סֹǼʱ˿˲ιۡҲǲ⣬Ͼǵףޱϡ
ʱѾϰ˵㣬췽ųǴӻ͵Ƶꡣһ·ϵƹӳһɫĵƳǣб޶£;·԰¾ڹ԰ƺϢڿȹݵ·ԾþòȥǾ仰ʱڰôԺ󲻹㵽Ķ㣬Ϊһʥڡ仰һԺ
һƵ꣬ʦ֪ͨȥμӻӭͬյĻмҵĴţӭ췽˵һ¸ſ;ˣҲɢˡ綼⣬Ψʽķ˽ӡ̡
ƽ棬ʦѧģܽᡣЩĥǹ˼Ȼڴ棬ѧǱ˼άԡ
ÿ˯ǰԼ᲻̫Ż߱ԭ˯ţ֣ʵȫûܵʱӰ죬ʱǾȣЦá
ʦЦԣûһŮƯŮá
ҲĬЦˡ
һ·ߵʾſڵѧӡ˵۶ôæµŮʱеġ
յľ֪ĹȥйѧǶһЦݣһ֪ƺѾĳֹɡ
֣ݽݵʼ˵ᵽԺСҵѧ֪йȻԲͨ¶ɫ
ȳɼļգʦһ̤裬Ƿ֣Ƿɺϵľ̯ظߵغʥĸԺǰΪĽͷңӵĵͱСµˮйͨĽֵ
Ϊ˹ϸԾѧҲûĹƷ꣬ƷҲûʺϵġ
лһҵܿһַ£ĿɨһдΪѣ̲ס˵Ҫѡѣ
һ㶡
ǽô
һ죬˵ʲôջȥ͸ġ
Ϊʲôôԥ
Ǹһѡ
ܺ棺˭
֪ʲôЦеĻش𣬡һŮ
ܶʱû
ɼʵģйɼһ˶ģʴʦһҲС˱һȻֿӵһͿ
ȻС
콱ʱѾ򶨣ܴ糺շָղſ񻶵ĺۼй԰佱Ϸǳ֪һλѧңͷЦݺͰЦݵİѽƹ϶ԱǵĲӣֵʱһ٣߿ͷ΢ЦŶŷԱ˵һ䷨
Աߵʦ߶Цһͷˮ
ʦ磬˵ѧеõ塣˵ԼҲ̲סЦˡ
ƫƫǲӣȫûзȵĴЦƺǿĵΪʣŮУƽƽõ壬ǾӲˡ
ȡ
Բ˵˭ǷǣЦǸ졣
佱һٲμӶٰĴףᣬʽ˷Щˮǽ£ĿŴ⣬ۿ˵ҹ
ɼ˵Ĵ˵ʲôԵ˶УӢż䣬ҲķڵĳһҲøңֻǾĵԾģȣЦݿڵƻͨĵƹ¹һ֧õ塣
һʯһ۾ӢǰڨҲûԤϵԼҲᱻ˴ڨ侪浫ò
֮Ľ˵ǱȽ˳ǳĬ֪ʶҲ㣬̸ţ٣̸°ͺղ룬̸֮Բʵļ㣬̸Լɪ⡣ΪѵĸĲӣ˵ԭҵӢıеĺöˡ
صƵ꣬Ѿʮһ㡣
ֱ绰֪ͨź֣ݽݵýϢȻһ˯
˯˲֪òѣ翴һʱ䣬ĲɷһĨͳ嵽λķ䡣˶ڣװһʱԱ˽ã֮Ҳ㣬ļţʦŽΪʦ֪ͨǿԳʦȴ˵磬㡣
˭
衣
ӵݳһ۾ͿƵɳϰŵһŮӡ͹۵˵ǸζԣѵõƯзȡһϮǳɫ£Ŀ⿴Ŵ⣬ڲͬһǳƯİСкһ˫Բ۾µµת
ĸŮƴģϲ׶ɫ
ٶʱҲǲãĬòǰȥ˾䡰衣
Ԫ褻񱻵У̻ͷһĸȳЩƫݵŮ۾ӹӫӫȫ̫Ůӣһ۾ԶһʲôͷͷɫƤֱڶ࣬ǳϵıЩأһƤСŮȥʵСꡣ
ʮ겻ˡ
ʱ䣬Фתһ֡
ԪԼ棬þô磬΢Ц˵ף㡣ûбõƸҽˡ
Ҳ΢Цš
С磬ϿĻҪݡΪѧҲһ˲ٿࡣ
á
ְҲ֪ˡȿţٵ绰֪ͨҡ
šͷ
̬ʮֽӲĿǶŵĳһ㣬һֱûӶĸסƲҲƲκβһµӣ·һİˣ˭Ҳµ˻ĸŮ
Ԫ褳ĬƬ̣ŲʱûлȥǷԹң
ҡͷشĸɾ䣺ûС
һټһ䣺˸־ҵȻǿ㡣
СкһֱĿ磬Ȼ㡣
ǰке峺ϲʹص㣬һСʯͷݺݴˮʱˮ¸꣬Ҳٽ㡱Ωʼһ㡱ӡΪ̡
ס㵣ĿԽͣǰһֻ֡һ˫۾էһǳɫһǶĵɫͿϱһ׵ĺڱʯ
ܵܡԪ˵˶
˶СһҲ֣ס֡
㣬ڵ㿴
˿벻Լ͡йأ˳ӵЦһЦЦ翴Ѻʦ½ӵ߳վһʾԼڴˣŤͷԪ褡
㻹ûУ
ԪҡҡͷƤɳվû£ǿ㡣
翴ĿһİʹɫҲһֱ裬ʲôʱʿģ
ҹɻ
賿İ裿
ǡ
ô
һСʱҲۡ˶һҪ˵ûм㡣
ޣҲû
˵ƫƫͷһЦЦů޿ָժ
Ԫ褺ȻʣС磬ûѧҿ԰ϵ
粻ʤȣҲ룬ҡҡͷ鷳
Ԫ褲뵽ܵ죬һ׼Ȱһ仰»ȥ
ôѧѧذѴ¼ȡңʲô಻ȹƴѧ˵Żڹڡ
˵Ͱ£˶С𣬲̸⡣˶ǶˣȴԵص㣬ŵںһʹ֪ض˼˰˧һλ
˶ˣ
˶ȭͷʮ¡
̧ͷԪ΢΢ЦŻѪӳñһСƯˡ
Ԫ褲ЦһЦתȥſ˵ȥɣǶڵˡ

عʱƺƵӭӶʱֻʮ˵ĻͳĲ˵رȻǸɷúͻӭ硣糤Ư÷ͨѧҲۣӰʦƫַܲɷãЩûаԼʱ䣬֪ظĻشͬһǶô룬ڳЦʮˡ
شɹ飬ֻһҸ˹ĻҴӲţκĲܣᶨĳڿɵƷʿԵõɹ
ؼҺһʰ䣬һ߰赽̽Լ¸ţĩ˸̾û뵽ô꣬軹ԵƯϡ
Щ죬ġ
ʵó֤ݸſԼƣĵɳϣ컨ϵƵĿΪ˽Ҳδػ
źγ֪Ҳǻһʣã
֪ءɡ
źͰ΢ЦԴ̬ȼֱõ˵衣
ϣǣǡվĸ߶ȡҿҪúñţʱԤʮҫ
صҲһʡ쵼ҲԽӼͷһμ֣ݽݸڹеӣ棬ʮ㡣ͬģѲһܺڵÿգԼ֣ݽıܵ档ʱڳУһ꣬Ŀעӡֻˡ
ǽ徲λ£˼ͱܡ
潾ƻ𣬱ֱܵһѡ£ˡ
֣ݽЦÿţ˳ˡ
̯̯֣ҵĻͷʾȻ㻹ߡ
ңýƵĸоΣ
һЦǵġһջ񣬲ܲһʼǺòƣ˵ǲһڲȻġ
ڵ˵Ŀɴһ
Ǹûа취ȻģģôЩ뷨Ȼ˵ǫʤҲȵȡ
֣ݽСűССڵĳԣְ˵㿴ʱ򣬵۾ŵҪֱ޴롣
ͷǣְҲһΣӼңʵҾ֮Ե֣ʱЦ
֣ݽ򣺡ϷϷ
ǣ˼ĸ߶һ¾ѧˡ
˵һỰ֣ݽݺȻһ׮£ûиϵء
绰ûм档֪ҽпա
ɡ
Щԥ㲻⣿
ʲôҵ
֣ݽݸ署Ǵڻ£̾мӡ
óֻţһӵ绰̴Ӧ
óװ֣µ˫ֵݸ֣ݽݣ֣ݽ۶΢Ц˵һֲۣ𿪡
һëðɫϸ֯ɵΧ
֣ݽжΪΧļ۸񣬶Χɫ˿żŤŤĺ֣дԼ֣֡ݽݸӵ磬Ȼ󻹾òɴߣ§סһ¡
ûбֿЦݸʺϱʾлġ
ЩھεЦǸڲʡ
ʱһ֣ݽЦպãֻҪ͵ġ
һ̤ǡÿһǷŮӿһǣĿȻʱǴڻʱйһ֮ԵŮòǼһҲǡʣ֣ݽݡ
翴ϷһԲĺɫк£ȻΪܡʵʶĽԵö̵࣬˵ϡǻô
˶ŲסЦˡ
һЦڵϵ֣ٿڣࡣ
粻˵ҺƵġ
Цŷϣ磬ƶȥΣ
֧ͷʱš
漣ҼֱҲĴݡߴ׳ֱۣҪ߸顪ԶԶŲΪȻȻ£ͷҲ⣬֮ĴʵģʲôҲС
֣ݽһ˵Ҳģȥ
ǰûȥ
֣ݽü˵˾䣺Ҳˡ
òʣô
֣ݽҡҡͷĿû뿪
Цˣ֮ĬʶһšϵŦֱҪʹΧ˶ܸȾÿҺ̬˵ʲôȻ˽֡
һҲ֣ݽѭԶȥڱܵһˣ߰˸һѧŮУú㵼֮Žȥᡣǽͣͬѧȥһ¡
ŽıӰ֣ݽݱף˵һ˫۾ȫ˧˵ͣǳע⡣
絫Цԡ
֣ݽļͷʦһЦע⿴ҡ
粻ԣܣ
֣ݽƲƲ죬ʾ翴еǰͬѧûз֣Ůر飿Ƕų⣿
۲һᣬһῴһῴߣԽͣѯʣЦݲ⡣ӽֱǱʵĿЦá

԰֣ݽһǱܣ˹ȥ
ջĿ⣬˼˵ҪҲ޷롣
ʲôμѧһɲġ
һֻǾѡ˵ܱߣͲҵġ
δأ㶼ȥһԣ˭֪
籧ͷ̾һԻ֣ݽһۣЦת˻⣬ûñʲôѧУ
ҡͷܾ͡
֣ݽݳһΪʲô
͵רҵ⡣
׼ʲôרҵ

Ժǽʦˣ֣ݽ˼ǰ˵ϵѧУϵȫġ
籾ڳԱܣһ֮£Щס
Ǵ㿼ϵ
֣ݽЦòĿҲûЦ˲˵ĳɼӦûɡ
ĳɼһ˵мӷ֡
һӺʲô΢ЦͣǿߺȻŮ飬㵷ǳҸʲôϵ
粻֪Ȼ컬ģһʱЦԷǡ֣ݽʮõЦˣһ˫۾ʯãǶˡ
˵ʲô֣ݽȤ
ʵʵ˵
練ڵʲôʵ
һЩϵĲڱˮ۵Цⶼ˵֪ġǶҲһҲûлش˼
֣ݽݿĺЦ
֪ҲʲʲôһۣʰղűжϵĻ⣬ݽݣղĻʲô˼
ûа֣ݽһ޹
ƣôʶ˶ǿϳĬǽĵء
絽׻֪ˡ
ʦȥ칫һݱһ̤žʦ̸֣ݽݵ飬˵⺢̫ѵˣԲòμӸ߿ģȴֲμӡģ⿼Ŀưǰ
ô£һͷˮ
ϰȥ֣ݽݰڴ⣬Ϳ֣ݽͷ⡣ѧǣһģź飬һ̵ĵﱤʦվڽ̨ҲԿѧ
Ϊ༶֮䶼ǳ죬ν߽ң֣ݽ¡
֣ݽݸʿôˣ
㡣
ʲô
ΪʲôòμӸ߿
֣ݽݵһ䲻Ϣ̾ʰΡĿһҲû뿪֣̲סģһƮƮֱǳʶʱ
ҺĿתĶ֣ݽݵĺǳƽȣ̬Ҳƽʱû˶ûгУеɢ졣֣ݽݿ˵ǣһҾȥӢ顣
粻⣬Ӣ
ȥš
ʲô
ŷѧ
ʶ֣ݽݲã֪Ȱѧдɢǽһ׮ҲȤ֣ݽݵĵС˵Ŀͷдȴ޼ķƽĿϵҪྶͥ
һƪԼдС˵һʧѰʮǰĹ£дú¶ˡΪг鷢ˮ׼ֵǣδͼκһƪ£ľҲԡ
˵֪ںĲЩ
֣ݽƽҪϢһͷǡôõѶˣ⵱ô絽磬ѧĥ߼˼άڹؼʱ򷢻ãƬ̼˼ƽΪԼ뷨ת֣ݽݵףֿ˵ɡΪˡ
֣ݽݶһ٣ش𣺡ȫǣҲҼ˵˼ʵн׶Ǿʹ͵⣬ҾܾˡѧΣʵڲϡ
ҾȻһҲ֪
ҸҲڽĸ߲˵һϲšھȥˡ
ǳǡ
վţ·ּˣ֣ݽЩݣַ̧̧һЦΪǳѹʴ˲Ҹ㣬ԼҲ̫ܡ
ѹȻס֣ݽݵ֣ڿƼﶼܼ죻ҲֻһɻҲһա
ԭҲܺӣ֣ݽźĿڣߣǺ˵ڹ⣬һԣһĻһмŵģǧɽˮ㵽˱˷Ȼ￴˵Ҹ󡣡
ţԲô˼ʫ
ҲҪõһ룬֣ݽüëЦ¶˵ģԶʤ鼮鳬λô
ʲôʱߣ
°ɡ
һѧڿѧܣѧϾʾδ˥ƣ֮ɫȴҧšһ˭ã˭ȡʤѹСѧѹС٣ʱʦǣһҪ׼֣ݽһ飬׼߿
ʱ÷ɿ졣
ʱ绰ʽ𸴶ǡһоá֣ݽݵгҲӽˡµĽߣֻĻš
߿ˬ㾢˺üı꣬ƺΪ˿յˬ
֣ݽͬһѧԣִҪУ⣬֣ݽݵ٩ڵһǽ
ЦЦԡʵԼҲ
УվĸĸźӽдΣĻ˵һλҪ˵ڶΣºǣȺӱ˻ҪҪѹǵźӵұ仯ΨԼǲܣ۰֮Ա
ʼһûϳ磬ڶмҳϳǸõʴƵƴѧŮʱȺͬιˡҴ뿪ȴȺ޷
翴ǵ̲ס룬ĸĸ飬᲻ĳ֣
һȷδûּǵԸ
ǰˡ
߿ɼĳɼǳȫ״ԪκѧУκϵ⣻֣ݽݳɼҲǳϲʦǱʾĪźôҲûôֲѧڹھͺˡ
֣ݽݲΪȻԼ֪壬㹻ˡ
Ϊ˸߿֣ݽݸȥһȦǰ·Ե΢󣬲·˿ѹסССԵޱȾ¡
ߵǰȥ̳·ˣڽֱһҿȵ£˶ȿȣ˼˶û˶һ
ĦžµĿȱ˵ŷˣϰ߿Ҳϰߡ
вء
˵û
ųϵ
š
ǵòҪѡ
á
֣ݽݺЦˣ˵ʵұ뽨ҲһȥӢġ
һ㶣ԣ
ʱʹУ֪ѧƵʾʮԸѧ
翴ʱΪʲô˵
֣ݽƤЦһЦˣȥôô죿
ĬãпԣΪţĻȥ
֣ݽӯڿ
˵໰ֱ֣ݽݵֻӶ֣ݽ磺ô
ᡣ
ҵϣ㲻ҪΪҵ˿ܺܶ࣬µʱкʱ䶼ûС
ˣ绹ȥ˻ڻ˴죬ںڼ֣ݽݱΧм䣬΢Цţʱʱͷ˵仰
ʶ֣ݽݼҵڶѣȴ֪ôװģݲһˣһ㶺˵֣ݽʲôͥ
翴һ̹ϣЩ棬һᡣ
ҡͷһЦ׼˵ʲôߺĶһ٣֣ݽݶ֣Ц貶Ŀۼ˻еĹû̫ĵͬʱĪܡҲȥ֣ݽҲֱ֣ݽݵӰû뺣ڣŲĿ⡣
ͷֱˡ
У񡣡
죿
ȥ죬Ҳôġ
ʱʲôо
סļͷϵس
صңʷĿı⣬ƣĿɳϱĿŴ鷿Цʣʲô
о׷껪ˮţԭҵĸѾˡ
ŲΪȻ˲Ÿɵ飬ССͣȴôࡣʮ䷽ʸ񡣡
죺ǺȻпˡ
˵ģ㻹нĽĴഺ껪ϴѧ֮ܿͻǽյĸпͶݱ֮С

 9 

9
ѧչ
˵ѧȸö࣬ûѧľ޴ѹʣҰ𽥿úʶԼרҵһҲɡ
ΪǹͶʵѧذ࣬ŹѧרңʦһӲʩһͶѧɡϵͬѧǸ˲ţڸн׶ξͶԴѧѧ֪ʶ˽⣬ͱȻһ˽񽱵Ŀж¶Ĺ°֮ˣ죬ѧãѧǵİĥȥ롣
Ȼӱȱ˺ʵҲиͼ֤һͼ꣬һͷ绰õĽ֣ϰңͼݡ
ѧǽγҲ࣬һѧʦʦǿѧУš˼ĴָʱҲޣҲǾϰһԷ֮࣬ȫһˡ
ѧ羰峺׵ĴдеСӣ԰ﶼʺ̸ʱ֣Գطս˵˷ôõĵط
ѧʱͱʣûУ
һҵŮͳͳ۾ȫϧѵΪѴ滳Ƿѡ㣬һСԼ
ʵòѧʱЩע⣬һ·ǣж͵ñ֪ѾˣòΪʧ
һʱܿȥ
֣ݽݵϵҲʱʱ֣ݽݷǳæ춼ûʲôʱ䣬ʼķʱϣݷḻӢμǣŷ޾ɫжʻʱŸƬһģЦ貣۾ǳ۶ôѣĿȲһЦ
Ѷʣλǣ
Ư˵
ʼ֣ݽݣôʼϷæ
֣ݽ㱨г̣ѧרҵ֮⣬ѡһŹŵ壬ҴҪڵõרҵѧλͨпΣʱҲѡ޿ΣȻǽͷöҲɡԼᣬʵڲϲˣȻĺãһƤҰˡ˸Ҫ˵ӾʵϾϷأ
ŵĻЦظ˵˴˱˴ˡϵ˲ڶ࣬Ŭᱻ̭ҾͽʵңʦҰ⣬ѵãҲܷ΢ʡ
ǧ֮⣬֣ݽȻ֪֪׵ģʾ˵Ƿæѧϰæ̫֣ȻڲʲôӦ
̷ʡڼԼȥǽɽʱ̴Ӧ
ɽǽѧԺѧеһ˶ΪĻΪѧһԱӲμӵÿ˶ԴŮһȥǷμʱûָӦ벻һ϶Ļشϲ֮Ҳ죺δӦ졣æô
Ц˵㲻˵Ҳô
ľ磬Ϊһ˱ҪУͳŮ¥µվ˲һӣͿһӰӳܹ
յǳɫ΢·ƵţߵͩҶӶûĴһˣµúģһоһ׶ʵξǸӰӳԼҲֳ︡пƤ԰׶͸˵Ľӽ۾
󼸲ǰһ㣬û첲§סԼе·ֶãҲḧͷȻж
Ƭ̺ſ磬ϣĿƾӣϸȴץס
ôж
΢΢һЦסУߣû£úÿ㡣ǰƯ
Ц˵ƾûܲܽ㶪ǣ
ѵǺܾôЦ
̾û̴𻰣ڿץһѣ̯ģһƬհףֻһˮ
òų˵֪ΨһóģǶ顣˲ʱ˵ѧϰˮۣˡôھңϵȱϵ˾һ֣޲ý鱾ƶʧȥô죿
֪˵ȫ滰Ҳ֪ţۻɼѾǵһԺϵʦͳͳʶ㣬ǳʮչˣʵڲࡣڶݡ
ƫƫͷһۣЦⲻǺܺãŮʣˡ
ϣ㽡
ͳѾУţ˶ˡһϳ͸ѧǸ˵·ϵЩʱ䣬ˣѧϳ磬һصĳֱ˵⡣
ҪСʱһǽ·Ͳߣ类˯ٴڽͷ˯ˡ
Щǰûм磬׷ʽλŮǷŮѣʲôרҵ֮ࣻõĻشǶԾС׷˵ԭͷɼ㣬Ļˡ
Ȼ׷׺ڲڸн׶һŮѡ
ɽʱֱѣͣͣͬеŮһ״ö˰;ɽˣ׷ױԹΪʲôҪν飬ΨȴβϷųصĲӣһֱɽ
Ϊۣ˵ҪǿЦԣĿʯȤ
ɽѾ۵һҲ˵δεĺŶͷҿʯͷ£ֻдˡ
õĶ࣬ĺ󱳣ĵ˵Ҫ
żһ仰ֱҪҵҵȽŶʯˡ
ѾɽȺɽһ
ɽµҰԶչչһɫŨĺɫϣϰСķݣľƺõڵϿ̻ĺۼǳׯȫСˣС˹磬Եþ硣Զ΢΢һɽãɫϼ
Ц磺Ƿûа
ͬһЦЩôҲֵõġ˵ҹܵԵҲǺõġ
˶ϣӰ絽⣬һһܾ
ѧУɽյƬϷ֣ݽݣ֣ݽݿޣؼֹȥãޱȾ񡣡
ʾô˵Ư
֣ݽݷһЦ˵ƯˣҪľݾ񣬿ˬࡣ
˵ݽݣҰ㡣
֣ݽݹЦУǳߡ
أһƬհף
ϵϴϵ죬ָоİ£
ʱСʱҲ͹ˡ
仰֣ݽݵһƬĬ˵˵Ķԡ
պ֣ݽƺøæʼӲһٸ֣ǻƽ֮ģ类պѧģĳﱸ飬ʵҰʦʦѧ۷޲㡣
պΪǹѧרңʮѾùѧ󽱡Ϊأѧоѧϰ벻ж⣬֪ʶȲоѧ˼άϵͻȴǣֿ֮´󹦷ŬѧϰʵѵãʷɸأȨĥ
æţԼʲôǡ
Цã˵һôܸɵŮѡ
練ʱ˵԰ѧΪְҵҿɲĲԡ
ԡ
Ϊ׸ǸĦ˹ô
ЦЦ˵ף֧ģȻҲÿÿյϰҹĸǽʦСĿȾѧݾ͵ģɼǳ㣬ȫøԿࡣ
һֱæѧĩ
źٻصң겻֮࣬§סţһſžͻʧ쵽˼οҪģŻῴɼҵܹ
ЦһġԷʱЦ˼˵ʲôʱнԷɡ
ګګЦһЦ͵͵ŵɫ⻰ҲǣʶãȴδԼ
ڶⶸȻ
ʱҪ꣬һֱҰæİҲһǰ磬٣һ㶯Сҹ鷿һϣȻһ춯鱼ȥֻһӵһĻŻ赹ڵذϣһСƿҩϻһˮ
ʱѾ䲻̫ڣֻϡǵʱԼǳ侲绰оȻʱȻҩóʱ׵ʧȥеѪؿǰһס֪ಡ
һֱĬھȻҲǳĬͬеҽʿſ˵ֱ֡űǿ̲۵һ޳
֪˶òͣ
ҽǼһŮ޵ҵľҲҵסϣҽʿȰ֮˵ͷҡͷҲûʲô飬һʧȥľż
ʱҲˣҽʿ߳̽
ҽ׷ҡͷ˵һѶѵҽѧʣҲףһʹˣǲУԼ졣
µϢһجΡ
űƳ˫ϲ˹ӣϵʹȻͬǣɣƺ΢ЦͬĿ
粻߲ݵŲǰ粽ơ
賿ʱѹĹᣬ˵һˡžܺãȻܣԼһƬҰ׵ҽԺǸεһЦ˵
С磬ˡˣҲͲˡ
ȫǰһˮҡҡλΣŵЦҲһСһСġץŵĲϿݵֱ֣ġָܿһƬ
šš
Ҫѹ˼·ȴޱ˵ǰҲ˵˻žһ̨Ϸ̶ҪҪԱĺû˵ʮϡһ˹ϡ㳤ˣûʲôڵġ
ꡣ
Һڰţšһֱڶ飬ʲôܣΪῪġ֪ಡôء
ס磬һִֻŵ룬һָֻ̧һץסŵһһµţů͹֪ģˮδεĹڱϡ
ûдֻ㾡ܵĶȥ
˼·൱ͬǰѧϿΣһһĽǮﶼʲôطʲôһҪᣬһһĴӦ˵ˣָ⣬ŵַſᱻСĵҴϱǡűۣһæʶֻ˯ˡ
ڲϵϣ֪˯ˡۣһЭ̽ҲˣƫͷĿڴ̨ϵһɫĶϡ
ʣţЩô
Ŀͣڶϣ𻰣ֻĸ׵֣Բš˼κ˵С磬¸˵
ţȵȣϴ绰
ȻϵԼ֪ͨĸסҽԺһҵ绰Ͳȴ֪ʲô룬Ҳûдȥĸ׵ĵ绰룬Ϊϵ׼»Ͳʱһ£ȴڼͨʱݺݹҵȻԥڷ¡
һֱ룬ʱĸ׻Ϊֱ֧档֮ؼҴ绰ٸϵҽԺһжѾˡ
ĹѡڳǽһĹľգڶůϦӳīһƬŴŵӰͨܲĹصһʯϣЬ̤ʯ滩졣
Ļκ˶ʱڳΪһѧҡ
ͬھӣԺϵ쵼ӿˣȥǼסǷģ֤˵ԼѾ꣬ʲôɵ£ֻ밲һ¡˵⻰ʱ̬ƽҲͷĵ뿪οǹ꣬ϲԲӣûԸĹش̫ʱ䡣
ʣһ˶վĹǰȥ޼ȡ
绰ȻԪһֱҲûлعʵҲ⣬Ȼ͸ĸףǺ֪ĸײǲԸǲһǳһ֡ӡ
վ侲룬ŵ˿˷׷ȥŮҲϴѧ顣ԹĿԼ඼ࡣһλѧ˵ƽȵʧܵʼն̹Ȼ棬費ȥʱõǷԷθĵڰѾˡ
żԼ֪á
Ȼһů
벻ϲʱ˭Ĺس֣ΪվĹöľŤͷҲʮ롣
Ǹһ˫ÿĵۣĬĬԼ޷סǰˣ紹ͷԼ޳
ô䣬һؼҡ
粻ҡҡͷܾ
һԼҡ
գ粵̬㲣üۼдƣᣬһ˫ʧȥɣ޹⣬ͷûа̫Щҵɢڼͷʶôãͷһο޾ɣ޴ʧӣɬ̣ٽҲԣӵ߳Ĺء
ӽأ·ϵĳ⳵һˡ·վһڼϵȡӣִȥҲ䣬㴩ȥɡ
½׻ˣʲôٻڷţΪôŰԼùЩһ˭֪
û˵꣬ѾʼڣʧȥΪˣʹѹԼ̬ȶӣΨһĽͣԼҲҡ
Ա磬۱ԩҲԸֱ棬˿̧̧Ƥһۣ۾һԤֹʹģһԵİ·ȥ׺úʣôˡ
·ߵĵ߸ˣ˫ֲڿ㶵ƫͣ绰ֻû˽ӣҵңõϢô£ôң˵ţԳһЦòƲ˵ѵ˵ô
Լݡ
Ŀƫָ米󣺡⳵ˡ
Ϸһϸ裬һɣĺƿµĵʹŮƵĳţ·ߣЩʲôԶ¸ǰߣ·ϱ仨䣻һԣǲʺشĳĬ̾Ϣǰ˽ӭŷ磬볪һ׸裬°ٻҺӵЦݣ·ɣ΢΢Цҵʺ򡭡
ȻһƬ
ƽ͵ĸ˵ҼҷݿҰҲ㣬ᵽҼסѧһУûؼңĿ顭
ͣ缸ӦɻҡͷһǰѾʮ꣬ͻչԼ˵ѾûƱͻѧУ
˵鵽üͷһ촽һŬƵӡ
Ǻá㡣
Ȼٲֻ֪һ˵ᳳ

صѧУ¥һˣͷ˯˶꣬ΨѧУ徲Ҳʱ˵ĵط
˯˲֪ãĲ֪ƣĵ绰ѡ
ץ绰Ȼ֣ݽݴġ
֣ݽȻѾ֪ȥϢһɳƵеʣˣ
ûУ˯̫á
Ǳǰ˰ɣ˯
ƿѩѧУװعͷȻƫǴѩӳգĺһ
ۡ
ڰɡܻϣ֣ݽϴҽԺʱ˵ûʲôźġ˵һ仰һ˲ˡ
ҧ´ǺڣݽݣҶôôҾȻ֪ಡߵôԶȥĳ飬ܹߣӦø緢岻ҲԶ˼˵ĸڣԶΡҡ
֣ݽݲĴĻ
Ҫˣ棬۶ôܵ飬ܻȥӢô
Ӣѽ⡣
ˡһֱȥûпա㲻ҰɡҲһ١Ļô
ڡ
һ˻㣬ѻոȻʰʵʲôҲô·ôȥ
ŶͷЦԭ㶼ˣ
ǡԴ绰㡣
֣ݽԲ飬ϵ绰һӺһɫװ˹Ȼſڣȡ߻գ뵽ǰЧʼߣڶ翴Ǻǩ֤ĻպͻƱ̲סһ
·ɻʱ类뾳Ľͷöؾ쿴˭ﷸֲӣÿ˵̲鶼Ҫӣһӻ
һӻڼȺڻ֣ݽʱɢм綼ǰȥϡ
֣ݽ˳̳ɴĲˣ󣬳֮һ޼Ц۾̷ǡżǳɫףΧ͸Χֲͷʾѣֱ˿ɼΪü߻ͷʡ
˽ӵΧ˳ƺ
һ·֣ݽȥһЩ顣˵ģ綼˵ˡתƵϡ
֣ݽݳ˼˵ҿ֮ء
̾ԤУҸ֮ջ֡
㿪ʼΪʲô
ĪˣǴڰ˼һ˺úù꣬Һοȥ
Ǻ
ȥѵȥң˿ɫСĽĴ˵˵һڶѡգһ롣
֣ݽȻƬ̣ȻʣûаЩ
ҡͷʲô˵ġףҺοͣףҽҲδػı⡣
֣ݽݲΪȻҪľһͶѡ˵ǰϵġ
Ȼϡ
֣ݽһѪ˵
紹۾ۿࡣ֣ݽ֪ŵĸ飬Ų̡
֪㵽Ӣô
֪
һ绰ȥ

ڿӱߵһʽС¥ͣ¡¥˾ķ֣ݽݶСС㡱һ˿ӵİ辫¶ţһɵصصʽ顣翴Ŀɿڴģϵذ嶼ҡ
֣ݽݿӣ߽ݣЦ˵һӣСʱңغܴ󡣡
绷ܣô
ûСܣ㵽ӢһҲסﳣ궼ǿŵġ
ֻס
ԡ
ķڶ¥㣬ڴһ࣬վڴڿԿžĿӡ䲼þΪӭƵġץס֣ݽһ첲˵лûгڣ֣ݽݾԤϵ˵ʲôס죬Ȼѵ绰ݸ
绰ңĸ֪磬ȣ˵ǵѧУȥôһķɻڿ¶˺üСʱˡؿһȣֻͨܿӵ绰ʣô
Ȼúɬ˵סҲ˵Ĳҡ

˵شδĬһ£ȥǳ죺ú档࿴ɣܱǿ
署ñᡣס
ЦǾɣһӼֵơ
ס绰ٳٲϹҵ粻ţҲȻȷ¡ۺʱֻҪǸͨԶҵ绰
ҡ
ʲô˵ѧУ㡣
仰ްģϵ绰̧ͷ֣ݽ۾һЦЦĸν飬˵ĶԻȫʶ΢ЦҸ
ŷ羰续ľдУȻУһԻĸо֣ݽݴСƬ֣ݽѧУƺڳںδкʲôɫУҶΪĿߵ硣
תһãϽɫݶǽ١Ϊƫ˴Ƭһ׮£㶼ңѵûпΣ
ܿʼпΡβ࣬һڡ㲻һϿΡ
һǽεݣɲǶţٰ
֣ݽЦʵҲδأʦϿκĬȨռѧ֪ʶɡ
ʼһպдģܷ㵽ѧУһĿҪ縴˵ԼӢ²ܺպɿ츴ţæȥŵͼݲ鼸ϴ
֣ݽݵ֪Цãԭ㵽ӢڤڤעȻʦɼְ
ЦҲ˷ʳ
˷ʳҼ˷ʳˣ֣ݽЦֱ˵мҲ
ÿÿյͼܣ֣ݽʱϿΣѧϵͬѧѧͼȥ𷢱۵Ӣ˶صĶŮĺøУ磺ǶŮô
类ʵͷޱȡش𡰲ǡӢ˻ɵĶҵĴ˵ʵشǡңǵ⣬һҾ֪û˵ʵı飬羽ȵòС
ȫȫˡ
ſӷסȴڴŴײ֣ݽݴһֱĺ߳ڿһǣȻֱӣų΢ЦЦ֮Ȼʧɫ
ĿתǰŵǸӣ˲ľΪ̫ȶزûκα顣
ӷ磬ڳкС硣
綨񣺡Ÿ硣
ʱ֣ݽҲһƽվǰסݣŤͷȻһЦŸȥɡ
㡣
á
ǶԻ޲̹ȫʲô˼ԵĵطԼУ뷿䣬򿪵ԲʼҲղżţûзղŵһĻξ㣻֣ݽҲһεӢдġ

 10 

10
ֱ˽ȥԷ
վ·֣ݽߣĻҳҳӢ֣Цˡ˼УĶ·ѽӢĵʣÿʶյһȫһͷˮпɽ
֣ݽݴֵûͣ£ϵĲŬ죬⣬һˮŵֱߣ豭ֱ͵֣ݽݴߡ֣ݽϣƤͶһӰ
֣ݽݺһˮһɤӺ˵ǹڵĦ˹ġ
֪
Ӧ֪ģϣѧңԭӵĸ֣ݽЦѧġ
ڼһ£ԼԼиӡεԳԭ¡ȫʦˡ
˲̲˵һЩ޹صĻ⣬ʼմЦ
һλ֣ݽ֣ͣתͷ磬۵״ŽĹ˹˰ɡ治֪֮ݵĳϷ֮仹ʲôɼɻġʲôʰɡ
ĬϰһЦɴʣô£
ش̹̹㿴
һԼļ䣺ҼǵãѾ顣
һǰѾˡ
Ȼɿ
֣ݽݼظӣǸж̲סס͵ϮϺݺһǡŷӦ˵ĸˣǹѧˡ
֣ݽݲ䣬ֱ˵ӢҲй˾һǰ㣬ʱҲ֪Ѿ顣
Ϊʲô룿
ԼΪ鲻͡
鲻ͣ翴֣ݽݣʡֻҪģͿӮһŮӵİĽǵãδĽġ
֣ݽݶ˼ҡҡͷ̾Ÿһֱϲ˽飬ʹˡ
翴֣ݽݣԡֻҪ˵Ļ˵
ųʮ꣬㸸ĸͬ⡣
ǡҹ˲ôࡣ
㡭
˵Ļ֣ݽݲݷ˵ϣҵ꣬׳ˣʸվһ𣻶˵վԭأҳ󡭡ߵһʵûʲôĺ·ɣô˵ģԶò飬õʧȥҾôġ
ǣҵġ
֪ڵʲôԴ飬ұĶࡣ
˵һʲô˵ġЦ𡣶ǰԼ뷨̫ɡ
ѧУ󲻶֣ݽݵж磬˵֣ݽݵһģһҲͬС죺ԼߣǿЦ
֪Լ籾˵ΪٵǸɱôһʹͷһ仰ȥѵԹ壿
ɴԼңѽ˦
׷߲ߡһ·˾û˵һ·˴кͬʱڳ΢Цұӣзִ˵ڱ˵ƯһԶ﷭һҪĿζⲻ֪Ѿò롣
У԰ﱡд⣬֦׺̵һζۿ͵վסûϵŲûס˼ײϡСһ紹۾ڣԲ𡣡
ûʲôԲҵġ
Ϊڽ̧ͷⲻ֪ȻԶɫһ㶣ҧҧ˵ȱ̫࣬ﶼ˽úܡ㻹ôҡʵ˵㣬ǾɰŮ̫ʱ䡣
ְļ˿ɢͷЦһЦЦݺ޽٣ʶ೤ʱ䣿
ˡ
㻹֪ˣһ·׷ˣ̡
ô᲻ɿĻ֪
Ȼסԡ
һ㲻֪Ҫ˵ʲôļͷ˵ˣȥϢɡ
Ƕˣصʳҵһأ۲һֻ֣˸ĸоȴһӶˡǶ˵һƣǴ󲡳Ĳ԰ףǺֹܿס˻ͷ
Ƕõˡ
ǿкѴӢصɢͬѧϴ˯
Ͻӵ֣ݽݵ绰Ƿһ·˳磬ʱģȻܿ⣺ûУ
̾ҲûáҸֻо޲
㰡㰡
ҲδرҴҲףΪʲôһͳɵӡ
Լޣҿɲǵġ
أأδø
ЦǺǵĻָ𣬵һỨӡ
ʱѧУʦ⣬ûлؼңԼҲûжͷɺȴУΪҲӦؼҡ
ȥһꡣ
صڣŷһѹûб仯¥ȻԭĵطȻææµµ·ϳеζζںһȻʣ·ԵСȻŸʽʳھӵĽȻÿ絽ԺӺȲ̸졭֮ʲôûб䣬Ψһģƺֻ硣
ѹ˵֪һָоôһҺԶٻʱ㯵ĸı䣬ǵһ
νȥҳʱûپܾ
һ˵Ĺϵһֱ޵άϵţƽƽٳִͬʱҲٳĵʱһʱ࣬ϰҳһ±ʣĿŶԷĿǣʼôȴ˵Ȼ
ڱδǺгһԡ
֪Ҿǳã쵼ĸǽʦĸѧʶḻҽʮֿ֮˸ӡǰ˵ŮѣҲƬŮкøУˣʱǰһʱ׶Ϊδӳһֱ׷ѧ
һʺ֮󣬸¡
ǰδеľǾ˵Ĳ壬ÿǰӡЦãǰѾҪģôнΰݷõĺʵǲĸĸ״ȻĻһֻۣ˵ý鷿һ
鷿̨÷ಧ綼ʶָһ軨ܣӻȵȣһӻã鷿ڻߣʣ㸸ĸôæʱֻô
˳ŷڵϵĳֻ߽ɿݵ֦е˵ƯǣѵҲֵõġ
⵹ǡ㸸ĸһǳϸġ
ǰʾġ
صԷšڣȻûһ˾Щš־˻ִ󲿷Ҳ˻¡
ĸ׽ԴԹźܹעÿһģҲ׼ȷԶۺԶһţ
˵ʱȻᵽһϤ֣֮£ˢĻͷҲ£ŵĲһ䵽žǹεεһЩ˵רҵķ
ôˣ
һ磬羪δתķһ˶ȵĿԼȻʶʧ̬ˢһ糺졣
û¡Щֶѡ
˲ʣԴҲעҲУҲǺܾѽӣôһϢҲûУĥ͸̫ˡ
۾ɨĻЦŵͷεĲ൱ᡣЩ졣
Դһ۶ӣȻ졣ǰʡûпôΪȷʵ˲ʵ¡
Ҳ˵
ͷԷѹ֣ݽҲûиˣæ°ɡ
Ͻؼʱᵽ£Ц˾䡰ôղôԾҲûԭί˵ˡһȻϢָܿпԶھ棬˵˺ü֣ݽʵѵá
ã
ʲôôЦҡͷѣҵģҲҪ֪ôࣻ˵Ѿѣ޸Ҿġ
סһֻ첲˿ȥʼһ嵭ҶصζˬɾеůζڼžϣϢԡ
ÿڣţҾȻѧУˡ
á
㲻ң
ôᣬҼұϾҼңþҲ⡣
Ĭһ·縴ԣ֪ΪʲôҺ»ؼȥһžͼһƬռšڲһȴȥһžӲΡʵ̰ģһҲá
Ҳ˵ʱǳġ
ʱãΪӺһģһл㡭ܹٻһΡ
ؿһ֣ģԼ¶
ҶѧģӦ֪ʱܴڵʱҪ
ѧڵĿγ̸࣬˿ʼ׼л߳ϵͬѧæµﱸӣеһƬãȻĳɼֱоһû⣬ʦͬѧ׷Ȱ飬˵ڹ̫ϧ
ʽΰ죬Ц˵о٣˵ϵѧ꣬㻹ʱصġʱֵ㣬ѵҲû⡣
Ŀ䣬ȴԡ
ǲɢ
ѱԹݸ֣ݽݣõĴֻм֡뿪µǰ;вʣԲ׷
򡣶ʱڲ⡣Ҳʲôûзһһʣһ˵
֣ݽѵ˵ҴӲ֪ϷģſƫƫЦʲô̯˵öࣿ
練ʣʱҺγء
Բ֪֣ݽĻǱã֣ݽʹļ׵˵ȣȰ
ʲôһĬЦΣ
Ҹ
̾룺ʲôҸ
ںպԼŵʵңôδй֣˵ҽһп⣬ѧ۷޲оҪҪμӣҸ˵ǳѵã󣬾ʮ꣬ҲδһΡ
պҲһΣδ̬ôġ羪ȣû̴𻰣˼˵ڣʲôҵδء
ʲô㵹ʱ֪ǲ㣬ҿصģҪ߼˼ά֪רҵ˲Ҫж٣ʱ˼άҪԶԶѵ㣬պͷ˫۷ҪʱϣҪ洫浽ңʱҲ̡̫

ǣǷǳܵĿ⣬κ϶ʵңκҲܶ˵һְ㻹ҪǩЭ飬պָָϵһǳŵļ֤˵Ҹ˵һڡ
ͽ֮ĹϵҪʱ޲ԼʱӶ·ĵͷáллڣһΪʧ
֪ôĿ⣬պΪμо飬ϼôı֤
ͷһ֪ѧУĵһʵҡʵ𣬾ͲĻ̶ܳȿܱĻҪ߼ÿ䶼øǼѧרң붼оȫԱֻһ
λʦʦʵҾͷһ䣬ﵽļעģŵһ̨ɵĳԣӴռ֮һ䡣
ææµµĸһڣһȻһͷˮ˭֪ԼڸʲôǸͳҪ˶ԼĶ廨ţûκιɿѭ
λʦʦΪ˷ܣ˽˵Īйټƻ
⻰üλĺǳסƺˡ
֪ʶȽϱȲϲʿ˶ʿɵ֮˶Žᣬпվָ硣Ϊ̫æļԽԽ٣һܶҲǳеġҲż·ϻͼݣһ⣬ǴҴҴкǸεһЦ뿪
μӿº󣬽ͼ磬ӼӳһȺص飬վԭطָķɿ죬˿ûзѾվһ׵ĵط
ͷܣһˣڿʿĿγ̣
һĿҳʰΪ鿴̫רģ̧ͷʱ㱣ҵĹʽǰ裬ðſǰվˣǺûдЦ۾ˡ
ǡò
˵ûл˯
ͷÿҪϨƣɴסоᣬͨĿ飬ץʱ䲹֪ʶܽպʧ
ץסĸ첲ͼ㶼۳ʲôӡÿ춼è۵ô
£ȣ紩ĵݣ·յģͷڼͷͨȫûκεװΡӣһĵɢˣвĻͷʡ
û¡Ҿͦá
һϧܴѲãֻõ󣬡飬Ҫȥ
ſ֣Ÿ첲վһԣȡ飬󣬿Ž۾˵ˡ߰ɡ
Ĭ߳ͼݣתͼݺΪ徲Ľ䣬Ҳ̲סԴδй̬磺㵽ʲô
һ⡣
ʲôҪôƴ
ҡҡͷ˵Ҳȷʵ֪
磬ͷվԭأͷӯӯһЦͷŽװĽ飬ɵæʲô
ûֱӻش𡣽ϵı൱Ź֣ŭȴһԵĿЦò׼ʲôľһ顣
ѧ
ȻĬŶԷ۾˵ƺûЧá
ѧ
ŮٽһκתͷȥһӲʶƯŮ˿˿Цţѧ㣬Ҳ
šá
ʱһۣϲõıЩٶ˺ɫк
Ů΢Цѧǳġ㣬˵Ϊ˱顣
á̵Ļشһ䣬ĿȻͣϡ
ʲô
δȽصŮСֵЦˣѧ㣬û˵÷зѧУٰĴѧƴѧǲѡ֮һ
ȫûϵǼľܳһ˵乧ϲǸĻɻʱ̾˵Ȼ£ߡϵ㡣
š
߳ȥԼȫûпաһʵҾͱصֻȻæҹ賿Ҳǳ¡
߽ʵңֻʵҵʦΧԼǰıʼǱԴӰѱʼǱʵҺûٴȥҲûʲô˽˵ĶƽʱҵĵԶǻһҲ⡣߽һĻϵĻǳ죬ǷıʼǱӢʱ֣ݽµƬ
ʮԣֱ䲻һǿʲô˲Ż
ʦʮڣ׷ҲͣʡλŮ˭ɷܡ֮Ļʵͷ󣬹ʴֻ˵Ҹͬѧ
һӻңڴʱŽ˼ˡ
󲿷綼ʶպ඼Ǹרѧߣֻмλ˧ͦΣ棬һɫϵװ˴ҶûмרǵĹ̬ȺʵҵѧվƻӭͷʵˡĽУҵ֪֣ĬűҵͶʷĴǸÿ߼ĸ֮һ
֪һ֣ʵΪŮԷ׷ۡ
׼ȷ˵Ǹ͸ˣԴʵЩڶѧ׼ȷıʵл͹һ֣֣ôѪڡ
֪ΪʲôЩ죬оͶУôҲ벻һȷǳԼעϿȫɽ¶ˮ
ѵΪԼ̫СԵʣЩš
ʱ֣ĬЦֿȫƲסڰ칫£ȫƲɿ̹ĸ֡
պһԽܣ硣ʵСоԱ
֣ĬЦſ磬
Ƶ
á
ЦЦֿ֪ΪΣкøС
֣Ĭߺʵը׷ˣ޵ȷʵ棬߿ʼ²в¶ʮ˵ģв¶ʮģ˵˵ȥҲûһȷд𰸡ͬ۾̫ᣬһʲô֮ܳΪһ߶ȱĸˡ
û²⣬룬ͽĹϵԼҩɾˣǳôߵľأûǣٸһλᣬһȻʼݡ
ôأ
ЦһƽԡȻֽдʽ㣬Ƭ̣ٴζֽ
ľڼںĳϴһѧϵ¥߳һŮòĽס˵Ҫ̸֤ᵢʱ䡣
ô翴ʱ䣬żȥʵҡ
ѧ㲻ʶңŮЦǰòżġ
һᣬЩӡˡ㵽ʲô£
Ůһ٣˵ѧóô
ѧʲôѧ
ѧ
һǣֻ۾һۣǰۼҷɣһĵ˵벻ô족סĽ˾䡰ʲôʸ˵ǽ˼Լҽ˵һ
Ů˿ɫһ˿ŭҲûУдֻƣۡŮӣ˵ѧŮѣһҲչΪƷ£ѧǶۻˣԷϴ·ûʱ䡣˵ŮѶߣ΢չˡ
ɤۡʣô
Ůҡҡͷ֣ⷬôһ㷴ӦҲûС
Ǻãˡ
һҵ绰ӵ绰һŮ˵ڲڣ¸ͿˡĻֻʵҡ
ʵҺ类һѲ٣ʦʦҲǸյϰ£绻·̶λϣ򿪵Խ㡣㷨ǰǰԼһĥΪֻһ˵뷨Լ֤㷨ǷȫȷⶨΧ˵ɹٿеĹ
ܿ״̬г㣬ҺʾĻϺָܿӵ棬治ͣת任ӯص赸ܿ˥ɶάƽϵߣ˶ҲӺͣһ̶״̬ϡ
ӯڿɹˡ
һ𣺡ʲôȤ
Ϊʵҵѧʻ粻룬ĿҲû̧һ£һ߶ָıһ˵ѧ֪һĹô
ʲô˵
ĿⲻƵĿĻͼֿʼ任
еһϹ¡һʧܣΪͼģֹҵĶƽ֯һߴͷβ۴ȥһ죬뵽 ϣߴһߣ׵ģǻ˳ɹȫ˳ʶ֮Ч
ȷʵȤ˼άͻƵ¼ķ¸ʲôϵ
ƺʶ˵ġҲ룬ɴ˵ȥ
ҷһǰķ̣һɡһļУָĻȫûע⵽ѾΧһȺˣٴҵĹһ㷨ӷһĹµõʾʵܼ򵥣ҪƷһ֪ӦʲôطҪͬʱôô
٣Ȼܻҵһʺϵġ
ǣͷתͷ˵һЦ˵ԭѧںû˵꣬ȻˣǵЦҲΪһ˵סˡ
˵ľȻ֣Ĭ
ۺʱ綼ƴĿע֣ͣĬʮϵˣÿ˵۾̽յһĵԡ羪ɷףȻֱ糺죬ˡˢĴϵګګ˼ʶĽʦ֣㴹һԵ
֣ĬЦҡҡͷļ磬ϣŤͷߵĽǣ˵˾䡰ôô
һ˷׷׵ͷϲǳЦ硣պȺУЦеĶգۣһĴָĶ
˼Ƭ̣֣ĬԵۣѧ˼άҪԿɼһߡ˵գĿƶͣƬ̣ٿıʼǱϣҵôıʼǱЩ϶о˵൱Ҫģͻ
õġ
ıʼǱǷ׷׶˵һͨ͹Ļ֣ĬΣɫīϸĲƣĿ⺬ȴбĶ
ĩ˷Ը㵽һˡ
Ƹ֣Ĭ߽ʵһĻңȻһܳĸоǲġ֪ԼķһҪԣΪʲôýǶ˷ܣ
̫㣬ϻҵĻǱܰɫͻɫ̲סһ¡֣ĬҸλ£һݵ絽
ɵĿˮûҶĿҲҿϯλϵ֣Ĭĵתǽ⡣ʵҵǽڶĲƳɵģЧѣԿ棬ȫ档״ܸӣڳܶļÿ
ƺһƽʱʵҷǳƽ
ллķ֣ǰɡ
Ťͷ֣Ĭſڽ࣬òűĳһ֣Ŷ
֣ĬЦһЦӳóһļݸ磬ʾ򿪿Ķʱ쿪ڣʲôǲǲµ˼֣
ܰɡ
ұȫģǣҵıܴʩƣ֣ĬָָļķֺܳһʱҲܹڣԡ
͵˵ģԥʣǩ֡
պļ֣ĬȻЦݿĸʲô̸ͥϲʲôֻѧĿϲ˭Ʒ൱翴ǽϹӵεδߣ뷴ѵǺæôһȫȻʱӣĿûйӵǸ϶ɨһۡ
ڿѧͷḻ֪ʶʲôרҵҵġ֣ĬŨüһЦҵùѧ˶ʿѧλ
Ѽֲ֣㻹ôᡣ
ôϾ͵ʮ
ʮ
֣Ĭָһ棺ʲô
̹Ը棺п˺˵ĲһЩȻʮ꣬ɵĸûлһЩʮһӡ
һ֣
ȻǺһ֡
֣ĬĴЦǴһ˿ζЦݣ翴һ˲㱣ͷһμӢӷЦЦµ̷仯ǰһ̻侲ƽ͵ϣ񣬺һȴһˣʣЦʱòҲı䣬۾ķâʧٹ
Լ뷨һҴתͷȥ֣ĬЦ˵˵װͿ·ʱıô
ûС
˵ʱǸǶڷ˵Ǹá֡ʱˣʱʱģʱȥʮűҾôġ
ѧʱ䣬ܶء
֣ĬЦˣҵ֪㵽ʱΪʲôء
⻰˵ļ٬һ㶣Ŀ֣ĬȴȫʲôԡԼģĬһĬЦԣֲݺΡ
ҵϣǵġ

 11 

11
߳ʵʱѾǵʮһʵڲ֣Ĭ˵Ǿ仰ĺ壬ˣˣҲûá
ֻ緢Ķţһ˵ƴһܺУһһ磬ǷһԶٷ̻ض˵һá֣д껹Ǿòףһ䡰һ׼ʱ
ԭΪѾ˯ˣ벻ŷͳȥֻˡ
ӵ绰ͬʱʳ䡣
˵ط˵ڽϵ¥ܽϹһȥҹ
·ռˣ·һӴӵĲ֪ĻںҹҲʧȥɫ̿ʹճڿȻȼʱ㹴ճһڰͼ·ŵһֻʣһƬ¹⡣
ϵ¥ĽҵƹˣߵſڣȱһƬ׹εۣʶסۣòӦĿĹߣӣӣ𽥵Ĵӹϵľ޴ģָָ㣬ӡȻǳ³㣬ſڣ˵ߣ˵ʲô
ʲôѧƣæһ
ÿŵĴš
˺ܿͷ缷һЦǷǷߣˡôæڣ
˻ش𣺡֪ˡ
Ŷʣǻȥô
˴ǽ˵ĻʦҪԿס
΢ЦЩ㲶ۣ۵׷һϲõĹâǳϤǾܶ󹦸ʱܻõϲá
ݸһЦʣˣ
ǡˡ
˵սʾٵȼӾͺáϾ˵ˡ
ڽѡ˸ط£˻̸۵ݣһֲģ϶ѷŵĽͼῴۣҲȤζһӾˣȻҲ˯˯˾Ѳ
ʵһȵģ۳ӣһ㾫Ҳ᲻
ǸŮתȻҲܣٿææͷ𿪣ֻѧУݶպһ˪庮θͷĸЩˡ
ȻһȥԻ
ȫǵʲô˾ƣ˷֮Ա˼زҲͱˣһԲĿŽԣͣĸвˡһԵЦ˵˼Ůѵӡ粻
ƺȵԽ࣬ԽͿûʲô˵ѣԣ۾ĿרעȫȫĿ磬ʲô˵ֻЦĴ
ļͷıӣ˵ˡ
䲻⻰ȥЦԴǲ˵ѡɣ߱ҲУΧתƴӡȻǼȲᣬҲƽ⣬ģ۾ֻĵԼ
ƣİڰֹ˵ȥ棬˵淢Խ޼ɵȫڵ̫мȫܡҲֻˣ൱
ԭô
㲻ǽ׿˵ģҲ̫ˡ˶ǵĸˡ
ˢһʧȥɫתͷѵҡͷȡرӣĿҲûж࿴һۣȻһֻץסֱۣ˵ʲôȴ͵ؿǲ֪
䲻ɾ䡣
κĻŻңһҹշת࣬ҹߡʮ꣬СӲʧߣ˯ûۣ˯š
ĸ죬ѧҵѹȥͷ˯ӱʵڶܾˡ
ھȻʧߡű뵽ףھһһ˭Ҳ̴֪֣Ӧ
һֱûᵽ£ûᣬ绰ҲûһֱƱһ绰˵һȽǷпգϲμǵľ硣
統ʱȥʵҵ·ϣ˵ص˵˾䡰һϸϹʵܣʱһλѧ˵ڻҿᡣȵѾһСʱ֮ڻſպ٣ſպղ֣ĬһʲôɫصĻӭȥٵĻû˵ڣȴ֣Ĭһ䡰Ҫء˻ȥ
˷ػң֣ĬĻһ߳ݣ磺ܲ뷨߽ľȣ
粻òԼ˼·صǰĵ֮ϣһ䣬Ҫߣ
պͷҪڵĻһѾͼóһľȣǡҪ߾ˡ
Ҳδа취
ϾƵ㷨Լĺӣ˽ģ֣Ĭҡͷش𣺡ʵڵľҲǿãϼϣٸһЩΪ¡ץʱһ£Ǵ𸴡
ôһ¡
æذĽ޸ģǳԣＸλѧİ½һϵϾŵ󹦸ɡ֣ĬĹͿ˵ҲѧǲԲȣؼⶼģ˶Ͷء
ݳ֣ĬЦ˵Ȼ˺ã˼·ԾϵĴѧؼķֶʱġ
ٿǰ뿪
ɴһҴҵ׼뿪ȥ·֣Ĭ˼⣬˼ƺ뼱뿪ԽԽ࣬ҶǸйأҲܲشۼʵҵ½ɢ߰˰ˣѼб¶ϣɻ֣Ĭôʲô
һ죬˵ˡ
֣ĬʮΣγѰ˵ԣˡԷΡ
һ˵˼á̧ͷ֣ĬɫŹֵĿԼȻԼôǿҵķӦ̺ڣվһԣ͡
֣ĬƢЦһЦû˵ʲôҲûǿ󣺡ȥ
ɿ
ϵСʱǰԼĵص㣬ڳͿҡҡλε߳һˣǵӷǺģҲ֪ǺȾ̫໹Ǵſٺɫĵƹ¡һǽΪ죬ƽ׵¶Ȼ֮ɫЦţ졣
³һľҪӭȥͬʱ֯ŴǣθԼʧԼȴ͵ضס˽ŲŽ첲ģһС˰ŮЩ죬ʱʱｪͷĺ
Ժĵһ仰ǡʧȥˡʢȻ÷θ͸ЬǦһҲ
һ˵ȥǶ¶ʲô顱һ˵߷һ֮һжʲô֡
һһȵĻصᣬĹ⣬ʶⲻΡ
ͬѧĵԸ֣ݽݷʼ˵֪ʧȥˡֵǣʱȴҲ̫ѹɿĸоǽ𣬾ڵһһ㡣ץס꣬Ҳ÷ˡ
֣ݽݸţͷһμమ÷ֵ³ġ
ЦҪ鵽Ũʱת
֣ݽݿŵҡͷΪһӯôδ̫ˣҵӻôҪ£㻹ҡԶ뿪㡣
ת⣺ǰʦұƱҵȥ˹ٴѧо˶˵ȥǲȥ
֣ݽݳԾΪʲôȥѵð˵֮Ҳ
̾ȥھҪʼ׼
֣ݽͬ⣺ǵġҪҰæ˵
о˳չȣǣԼȻ֮һûϵǻؼһѧУûиһȻϵҲû˭ȷ⣬ôòάϵš
նʵңҪѧϰҪƽղðϾ֪ΪʲôôණҪһҪظʮϣʽһޣҹ˾
ڰɣģգʵҸһƽʱĽҲֵİɫժѧһЦÿ˶ȥӵ⣬ȫͷ
˷йԼ֣ĬŶݵİЦ˵ȥԷ͡
ϺȾ粻֪˼ֻҪģȥֱٺȣθ﷭ܣϵЦһû٣һļλʦִûмѧ¶ô˵ӣЦ޼ɵĴ۾Ƭ̲뿪
Ǻˡ
ʶһ˫ḧյĸоȻһУֵǣȴûеȥ뿴˭޺ƤҲ˵ζ൱ϤСһ䡰ôҲû
⴩͸ƤȻǰ׻۵ģǱԼԼġͷ쳣ʹܣװŵķ䣬һ޴ܺһܸΪע⡣ЦӦһϻںδ֪ˡ
뷨һðŵЩ´˸ϵë̺ŷԼǺ˯ġڷ䣬ϴþһӦȫµģҴʰԼͳ嵽⣬ſһ۾Ϳڳ͵֣Ĭ
ס߹ȥ
һ󵽷ǳİɫ£ȫڲסĽģһǾڶģͷһ˿ˬĶһЦ
ˣ
ˡ
ǹ緹
ǿЦʻҲûе֣鳤ãʲôط
סĵط
ô
֣ĬһЦˣѧУȥûѾҩɴҼˡ
أ
ͻȥˡǶ㲻һ
ޡ
ګګվڲߣ¡ȻˣȻΪ֣Ĭ쵼
֣ĬľЦ֮ɫѵ£
Ѹ¡ŲʽͣһʳҲûУ֣Ĭĵ棬֧ĬĬעԼһˮȥ
ôóԣ
ҡͷûУûС
ڹⳤͳԳϰߣ֣Ĭһ٣֪ģƽľĵš벻ı仰⣬˵⼸£æ˰ɡ
ãջܴ󡣡
֣Ĭ磬Ȼʵһֱлл㣬˵ٲһ䣬ø˵塣벻ĳɹ˵ôش󡭡䣬ΰ
粻ǲֱ֪ôشһĬ˼˵Ĺҵ𡣲ʲôоŶӾǵһҪ
ֿ֣ĬжǫŮ
緹֣Ĭ߽ң˵ѧУ
Լ򳵻ȥæô
ҲҪȥ£˳һ̡ο⸽ûжٳ
Ӻ֣ĬӷһϮɫװէࣺô죿
ΪȻ⻹죿ǰʱٶȣûп
Ŷ
֣Ĭš翴ŻϵĴʣôһ䷿һס˵Լ졣
֣Ĭǲ⣬ǰҸĸס
ҲûнôЩ棬Ϊʲôǲҡ֣Ĭ˼ЦһЦϼȥ
߳¥ǰľֱ岽һڣʮһڣʼȵ̫࣬ǿ˾ξġһ·ȥԿܵĳںţȻ۾ۣۿڳϡ
֣ĬȻ˵ݽȷʵЩһš
񣺡˭
ɿ֣ĬĿģ˿һ˿ģЦ˿ûн͵ͼ֪ʴˡ
֣Ĭתƻ⣺ѳˣ
ô֪ģ
ؿһ鶫ϣãҪܾܳͺˡ
֣ĬüҡͷҵĴ
ͼȣ
ڵİ֢ˣ˵ɲʲô
֣Ĭ˵ʲôȴĿת棬¶һЦݣǣѧУˡ
³ٻͷڳ֣Ĭһ֣ССϣһ׵ļ͸ͷȾѤɫһҫ֣ۡĬֳڳϣòԣټ˵
ʱУ߳һȺۼ⣬עһĻһ˵䣺ǲô
˳˵Ŀ⿴ȥȻվڲԶһĸ߼γӻټıӰԵģģڻڹУʣ
Ťͷһ۾Ϳһ²ƺǰȣȻһƯŮӣ䡣ͺӰ㣬ȫߵˣöӣĪء
߹ȥòʽϵͬѧȥ
˻ش𣺡ȥ԰
ã翴һ۽¶һ㶯˵ЦݣǺú档
ҲһЦݣҪҪһȥ
ȥˣʵۼˡ
úϢȻҰɡ
ͷټ
ЦЦټ
оζҲûϵٴμε£һװʲôҲûзӣôòĽʱ˵ټԭ˶ôԱ
Ц̫Цˡ
һжˡ
Ŀѧ翪ʼ׼Ӣ￼ԣӢĻ׼Ϳ㹻ѧķһݷϺڵƼżĹȥܿӵ˹ٴѧѧ֪ͨȫѧ𣬰ǩ֤ʱһ鷳Ҳû
·˻кͨѰһЩ
֣ݽݵ绰ʱȤ˵ô˵Ҳ硣
֣ݽ֪Ŀζ˵ѵĥ
硰ЦԼɵġ
֣ݽࣺ˵£ѣ˶ҪһΡ
֪˵ĶԣǲԸپԴ̾ʱǨˡˣš
֣ݽһЩǰǡѾ֪ԡ
ľ֪Ƕʱ䣬֣ݽݵԶԶ˵ɡǸ绰֮㣬ڼϿζбڸţͨʩȫжϣһȸȫһĿĽԲż档
ŹȻᣬ곤ö࣬еϵеͷĵģֻ֣ݽһ
û֣ݽݵϢǣҲκοϵһҵķʽ
УʮĳɼҵУǰľһһȥ˹٣ô˵ҲѧУѧԺȦɵһ£ٱҲһ˶ࡣ׷Լҵʱĵ¡֣ݽݵʼͷƲɢ
뿪ѧУ׼ؼװǰһ죬¥ҵ˵ؼҡ
Ϊ֪ƣͣĬܾúſڣšһ·Сġ
ʶһ粻Ҷ࿴۾ֻЩԼ֪˵㲻ؼˡ
ǡҰ⡣
Ǵоǡ
ڣڱУо
ǹڽ̩ɽǿѧԺԺʿƹ֪ĽΪˣϵ˵á
仰һ꣬Ȼ˫ֱץס翴һ˫̵۾ᡣ䲻ģĿ֮£絽Ĳúһ顣ȴ˵
ֵ︡Ļǵʱѱʰ֣صĵݵ˫۾⣬ֱȻĶޱȡ
һ·ߺá
ظһղŵĻֱ۽Ӳɿ硣粻ҿƫƫͷһ˫һ۾һ˵Ǳߵ㡣
Ťͷһֻͷ¶ټĿЦΪʲôţΪ˭ҸʲôϵµôôΪǣ
ľûأͷ´ҧĿڽѰ߮һܣܾ˵˾䣺üͷˡ
㡭̯̯֣ʱ򣬻ϰ뷨˵ô
һĬ̬ȴʹʹڳȥ
صңѼĶȫʰһãϱֽԺܶٻصôôණأʰջûɡڶ鷿һСóڵ´򿪣һ׹ϵġ¥Ρ˵ĻңЩƣض󣬼ֵơ
ڵĵԼһ嵭Ůƶ˵㻥˺ҲֻֿҪһ𣬾ʱˣ˿ܻϵġΪü
һǱߣڵϣϥǼʹʧ
绰ʱ
ץ绰֣ݽݵƣžѺ˵Ǵ˿õĵ
ôҡ
ϲҪ޳ʲôҵ㰡
֣ݽĬһĬҪˡ
Ϣ̫Ȼ˲סʺȻǲʧ˭
֣ݽ˵Ʊ飬Ȼ
˭
ȥһ£̿ҵ𰸡
ˣ
š
˺ѷΣĵվȣͽɳȥ˵ľ񣺡㸸ĸ˼
֣ݽԵʮ侲˵ء
Ҳ侲ʲôʱ򶩻飿
ĩ
ʲôط
ҡ
Ӣĸط
֣ݽݲֻ˵ģҲɵ¡
粻׷һΣӢ
֣ݽݼʣҿŵڣĶνᡭ
ֲиʼ䡰Ӣʲôط֣ݽ˷Ӧ΢΢֪񲻹͵͵˵˵
绹ʲô֣ݽݲ϶˵ܿҵ绰
ᣬֻҪһˣûҲģ׼ȻȻ绣һýͷĶӣһǳӢķӡ
ѰһգϲķֵӢǩ֤ûйڣƱʰŵ˶ʰӹ򣬶࣬ʰһҰп࣬ĿһתС׺¥һ˼һĹĹҡ
ֻĻƱ絽׶ʱѾھʹһܵĽֵҲʹҸطЪЪţڶ㰴֣ݽ˵ĵطȥ
һ·գһطȥһǲסģƫƫּǴĸ˰춼ûҵطʵΣڿȹЪʱһ£֪Լȫ
ȹϰȻܰطǴ棬˵šĸ˭᲻֪ءæĵлȻ󱼳
һͨתڻƳϵʱסɽһɽ·޵ɽɽʣȴڵƻͨլǰֱźǺòʣô
͵̾Ŀת档ҵļ¥ǳƯΪĹϵԽҲһ֪⣬óԶԶǼµ¥ǳԴʦƣܵӿĴĲƺһֱ쵽ŴĻʹΪ԰Ҳ㹻Զ翴ֻ֪ܿδĵƹͨƺžƱӰζʶңʮ͵ǳԼڿĵӰͷΡ
Ĭãͷתſڵ˾ʣǲǾڶʽ
ǡ
δǷ֣
ò׼ͼֲܲ𣬳ɵĵͷ
ɿѣȥ֪
Ȼѧ嵭װƣۣþһֳ˵ĸоǻһۣһ˵ͷ˵ҽȥʡ
ĵšʱӵ衣ϸϡӷ߳һǣʢװŮȻ壬ȷһϮɴж֣ݽݡ
۾۵ܣס졣Լ޳
Ƭ̺˵̫̫˵ûһɲý
Ϊ粻Ͼʹ뿪˵ʱעɫǰĶŮɫƽ۾һεЦ⣬Ŀһֱأ۾һһ̫ˡſڽ֪࣬˵ʲôźá
ĿתʣܷǰҴ֣С㣿
Ӧû⡣
л
óס¥˫ֵݹȥĿٿǸɫӰһۣƫƫͷЦһЦתȥ

֣Ĭ绰صǡÿһ첽λϵ̫̫߹һʸλò̫̫ûдڴһֻŸżȴ˵Ůʿ˵֣Сѣתһۻ
°ɡʲô
һ˴򿪣һ׹ϵĺ¥Ρ̫̫Уһ۾˷һԡ
֣Ĭߵλ·λӣòĶ̫̫ǷǷ뿪ʲôȴ̫̫ЦʣĬôУûпеŮ
֣ĬЯ΢ЦĻش𣺡ҵһֱδ⡣
ǳںúÿ̫̫ɲ豭΢Ц֪۽ߣذȷһĶûС
ţ֣Ĭ׻شٿסҪ뿪ľʲôˣ
˵֣СѣյӢ
ʲôӣ
һ룺ƯɫЩ԰ףۣ۾ǳÿ
ǾͲд
֣Ĭѹĵ׵Ľƣɫʣء
ûˡ
߶ã
żӡ
֣ĬüͷǷһǷٽһ䡰мһʲô˵Ĵ߳ȥһͷˮˡ˴һЦ֣ݽݣڳϡΡһ·Ŀˣʼһ·С⣬ҵһ˳ɽ·һ·ȥٶȽıȶڽϵ͵ˮƽˡ
ܿ췢Ӱͨĳ£ţп㣬Ӻܻһǳһŵߣ·ߵܵӰ˾ʧƬֳ̺·ƵĹâ£Ӱ޳Ĺ¹µޱ
ߵ·ȻеһӺɨû룬ΪǴɽĳͷ·Ȼͣ£˼ѾɵĺԶƫƫͷһ۶ֱۣӭͷײһˣŻ̧ͷ
һԾ˼֣鳤ô
֣Ĭȴ˵ųƵĹ硣ڳѣĿĹâÿϸ΢ϸҲŴ󣬸۾ˮ۵ȥȫȻһ顣ͷϸ΢Ҳ֣Ĭ̲ס֣һͷ
˿ûĵ֣ĬֵĶֻǳԾĵһʶԼòΪĿԽͣƳŵ¿ڴŵһ֦޵ĺõ塣
ĽгҲμӡ
֣Ĭ΢΢һЦĵҶ˵֣ݽݵĸ硭ڻô
ſڽ룺СһĻ̨硣òŴĹѳ
֣Ĭ򿪳ţϳɡ
ϳŷֳӲɽϣǼɽŭΪʲôȥݽݣ
֣Ĭò˵㲻ܼ
Ϊʲô
ǼʲôҲұ֤ǣ⼸ܵᡣ
˵źŵĵزʼ΢ЦɲסһЦЦᡣ֣ĬĬĬݹֽ
ЦҲΪʼҲҽȥ
֣Ĭҡͷǵǡ
ɽ֣Ĭͣҹյڳﴮȥһóţȥ
ʲô
ġҲȥҽݽݣȻҲδؼõЦɻȥ
˵ٴ鵽ǰǶ䲻ʱ˵޺ƺõһۣĵٲһ䡰Էġ
֣Ĭ٣أԴ
ģҷʲô㲻֪Ӣΰ໵ܱ֤ߵһƿֲӣһŮӣ˶ΰ죿֪λܲǣּ֪ͥЩⲻˣҸĸ岮游ĸһ˭˲˹ġϵ۶ÿ˶ǹƽģһ˵ʳ̫ʧȥȫֻβŷ顭
һӣȥʱ֣ݽݵ˲ԺĪͷԼ𾴣Ĵһ䣺أôȢ
δ䣬֣ĬȻ·ͣ³ְֱԼңҪҵ
֪·ߵĹⷴ䵽۵׻ﱾͲغ˻翴۵˵ɫľٶһȻһϳţ顱һ죬ʹʱӱȫ

 12 

12
ã֣ĬȻ޷ԼľٶĬջ֣羪δȻҶ˵붼û롣
ƫƫͷź󱳣ŴǰߵһŽֵƣصպûмʱʱʹǰģͷ̧ҲƬƬģĹӰֵʧȥɫղһֻ֮ͨģ۾ͷԲ룺ѹֳ֣Ĭʱ;С
ͣ£֣Ĭ˯գ³
ڰҲδʶʲôطοҹ֣һСıǴ򿪵ģ͸һҵ֣ͨĬУߵļ仺
֣ĬҪȥ˹٣ΪǲǸΣǳᡣ
š
֪Ҫʣꡣ
ꡣ
ѧɻعô
һ
֣Ĭ־ϲģ
ǡ˵һʷѧһ仰һֱǵڡ˵ʦĳġô
ʵǺܺã֣ĬȻ΢ЦһûпˣҪһ䣬Ϊʲô
˵ڹ꣬һи̵ĸоʼǿϡٿѡ
֣ĬͬʷԶǡ
ӭӳȫסſڵĹվס֣ĬЦţҺúչ졣ӦҲʶģ˵Ťͷ磬˵࣬󲻵òҪع죬ʱһȥµȫõġ
֣Ĭص۵ɳϣȴûߵԸ׼Եļʰ䣬ĿߣԲơ޸ܴӣȻӢǰ˷ݳòò˵ȷʵһӣѹ֣ݽݰꡣ
ӵĬĵ绰Ҿʹӹ˾ϻǣӣ΢ЦС磬Ҫʲô
ʱϤڵĹϵȻܺáô£ͻеŪġڵӢǺԼôȥַһǰȻʧˡ
ȴԼûûݣҲδԳĿЦҡҡͷ˵аˮá
űӺһڣ˵Ÿ磬лл㡣鷳ˡ
ÿ鷳
ˣйˣζѣһҲûгʲôּȫûθڣͷĳЩ
ʵôƽ͵ĸԼҲǰģΪ֣ݽ֮ܣٻݺԼһͨ벻һԣѵΪסԼĹϵ뵽˵Ϊҡ
ûС¿ӡ
üë
һݽϵȰ˵Դ飬Ķࣻ˵꣬Ϸ˵Զò飬õʧȥԣûʲôʵġˣҲ޲
ⷬĿĪ⣬۷ۿϵҲסʱվվ̨ϴ硣粻֪ľ仰ҲһĬ
Ƭ̺ؿѾûŵĵ̾Ȼã٣మġ
缷Ц˵İ
űۿɳɳϣ˵㲻뿪ģô
ͷ
ûпĶ˵ȥһνݽңҪȥԸԸһҳĬһ»شһġ˿ˣ˵㣬һ˼ʹӦ
΢΢һЦⷬûа
ŵķͺ֣Ĭ˷ɻ羪ȵķ֣ĬӢΪ֣ݽݵĶˣ˵ͬˣȥʱһ緢ǴŹŹֵ
֣Ĭרĵķŷɻϵ־һ׮ôһס¥Ρҿ£׺¥ǹİ汾ĳ̶ֳ˵ղؼֵǡ
һ룬ݸһЦݽϲ¥ΡǰһȣϿʱ͵͵ҿҲͰˣǽݽݲһ˵Լд֡һ͵ʱʦץǵ칫ң˭顣
ôشģ
ȿֺ˵ԼġʦҲǣ칫ҵʦЦ
֣ĬЦˣദʱ䲻࣬ҵ֪ˣǸдĽβô
дؾûдȥǽݽ˵ĽһǼּڴи𣬱ӳڶϱڲԫķѰµζˡ
֣Ĭݡ
ݽݶ˻飬ô
Ѿҵ黹ǹʲôɣǺҶ
Ȼɺã
֣Ĭһ磬ǲãΪҼһӦô
ѵǷӣ
Ѿǹȥ飬֣Ĭɫ˭񡣡
û˻᲻ݽݣͷ˵˵ϣǳΪһҡ
֣Ĭ̾ңЦǴҶ֪
ڷܵ顭ҲҪд£ֻҪдһԼƷ͹ˡ
֣Ĭ˼
ָ־ıԵݽϵŵ̫࣬ƽοһ飬ܹʶĶһԥ͸
Ѿõˡ֣Ĭ磬Цȥ֪ǰͬһˣô
£ش𣬡ԶΪ˰ǰҲʹң˵ǶãղǸˡ
֣ĬչһЦЦ侲ӣȴû뵽¶Цգ΢΢ǣﵯ١ϸ΢Ķ֣ĬĿҴұͷһʲôûз̬־֪֣ĬǡҺֻ֣ݽݵĸ硣
ɵֻһۣͰط¥ǽһͯеĹű峺Խ򣬸ⰲѵõǾѵѧϰա
ոһյĹӣ˽ύʶȥôǲòȥμӵĻɴʵҰﵼʦоʦùֶѧѧϰ̿ྫɼεʱޣ˺ѧسɴʶҲȱ˸ΪأʱȥҺ衣
ʱ֣ݽϵѾ֪ʱӢֻ˵˾䡰ллڲᣬҲ˵һ˵վƲסġδȻҲûǵĶԻֹ
֣ݽݾѧУоͬʱҲżѧ־дһЩѧۣƪС˵ֻ֮࣬Ҫ·־綼һ£һ¡
ʥڵʱ֣ݽݽˡû֪ͨ磬ֻʱһŹ̺ͼƬ
Ź̿Ц
֣Ĭ绰˵Ϊʲôϸڣ
ش𣺡ֻԸõһθҷģԸԼš
ǰȻСӡ
֣ĬÿܻᵽΣֻҪһ۶æѧУ磬ʱСʱߡͬѧһΪζѣ˿̲ŻȻ򣺡ԭѾôѡѹ㿴ѧУ
粻ͣ
֣ݽݲ֪Ӻδ֪֣Ĭ֮вĹϵȰ˵磺ΪҸҲȰģҴδκһŮᣬ͡
΢Цһŵ㣬лῪڣݽݣҸ粻ֹϵҾһҲֻɸ磬ǳ𾴡
ⷬ˵˭أ֣ݽݺ׵ĺΪûпô˵ֻдʰˡ
Ĳдʣƽͣһʵǵ̬֪δţ˵ģȷʵ
䲻֣ݽʣнϢô
ͬѧϢоɼ졣ֲμ˽˵˽
ûеȵ֣ݽ˵أԿЦҡ
֣ݽ̾Ҹ㣬Ȳ
ʵ̫ˡ
֣ݽ֮⣬һٺ˵㵽ʲô
󣬷ż
˵꣬˶Ĭ֣ݽݶһ񣬽㵣Ҹĸͬ⣬ȥ˵Ƕϲ㡭˵ҸҵһҸĸôСͱߡȻҲҲ顣ôҸ紦λӣ඼ԼģҸĸ޶ϵ
ʶҡͷ֣ݽݿ˵Ҳ
׷һ䣺ʲô
Ҹôֵģ㻹ôƣ̾ŸԵרҵæµǶԷԼʱ䲻棬޴ӹ˼ȥԹٺõļżسԹż
֣ݽݲͬ⣺̫ۡһθʧԼʧȥġ
Ц˵һűҵʱʲô仯ˣ̸Щ̫˰ɡ
֣ݽЦŵ绰ϷţĻ˵Ŷܾú̲סʣȻô
֣ݽݳã羲ģšҶ飬æԼ£ȷʵûʲôָժģϸܵмҶж
ĳͣһ£̸һ¡Ժ˵̸ʼ̸ȻĴ𽥶˵ԼЦ֣ݽݷƬҲˡƬգһ𿴵ӵӰȵȣ˶ܷǳЦ棬һѵõˡʮĵʦ֮˵ȵӰϵƯˣֱϵ۵
֣ݽݣ㰡ʱΪβȥں˰ɡ
֣ݽģЦкӵʱһҪȥˡ
֣ݽݡꡱһЦ绹磬֮㲻Ҫȫ뿼һҪ顭
ζŵĴ갡
ʱһڵ绰ͷԴ٩˵˾䡰ۣȺ֡ôһһ顱һ㶣֣ݽѾЦ˵ϣвͬ
ЦĴ
ǲæ˶ʿҵˣ
ǰʦҪ̫ߡ֪ܲɡ
Ȼ겻ɡ˶ʿıҵæµ˴꣬õһǳϲ˵ķںרҵڿϷʿγ̿ʼ꣬ʦҵ磬ԸԸڽһ̵Ͽη𣬵˼ǴӦ
һϿξͱһȺѧŪæңԼҲЩѧ꣬廨ŵⶼһʼϿΣʱָƽţ˼·ѧѧѧ˵˼·˼άܺ߼ؼġһ꣬ѧĶӡȫĹۡ
ʰ߳ʱһסЦʣʦ⣬ô
Ϊǿڵ⣬ͰȻ
ʦô
ʵľԾϵۣ磬Ļش翴һȺɫѧֱͷۡ˵ûС
ҿ׷𣿡
ֱЦѵһ٣ڴ֯ôɫش𣺡У壬˵йˣʦصʦһѧԼŮǿԲңҲ⣻Զѧ
һƬ߳ңѩһһͷԼͷ󺹡ʱʥǰڣ䣬ŴѩѧϵĴ¥ߣֵ︡Ȼղŵ״þδ
ʲôŵˣ
һŤͷͿ˫ֲڿɫ¿ڴ֣ĬԶ΢ЦǴѧסĴ¥һƬ־ϲͷһ֪Լ֣Ĭˡ֣Ĭϴ㵵ı飬Ц۾΢УɰԼǰδЩϲһЦȫûб¶ϡ
ܹȥߣеôˣǲš
֣ĬЦſһۣͷղϿεĴ¥µСʱʱֻͷ·ȫûпҡѣֻнһ
һ죺ʱŻˣﻹʱ俴ˡ
ʲô£
Ͽε˵ˣ֣ĬЦЦƲΪȻѧʱҲͬѧ׷Ůʦ
һ䣺أ
ˡ
ƲƲ졣
֣Ĭ΢΢һЦ鷳Ҳܼ򵥡
ʣʲôӣ
֣Ĭ򶨵˵˵ѾͿˡ
̾Цˣ˵һʼȻˣվסǰƮݵӣ֣ĬĴͷǳÿ䲻ԣһЦ⶯ˣ۾ҫĲ⣬ȻҡĿ⿴Ƥ߼ȻһĽɢһء
Һ֣ĬʱסʵڲСΪԼݺײţûϵ֣Ĭһ˳ư뻳ô¹סˡȻãĴʵ̫ôͬʱסء
ͷļͷԼ˵ȥԡ
ѧУ涼ǲСԷ֣Ĭѵ£¶ɫֱ֯˸Ե޳ҷ׿ȻͬѧǼۣͬѧר²ߣǵõ֮ſߡ
ֿ̯죬Σ֣ĬֻЦʾȫ⡣
֣Ĭûô;ߣֻαڶ棬ԷѵһƥЦ˵ѧУķóԡ꣬Զϰߡ

ͷһˡ
һ˵ͱҭס֣ĬݹһƿˮȺֺЦǹôʲô
Ҵææĺˮһ֣ۡĬҡͷЦǰǹӡࡣ
ʲôʱ֪ҸݽݵĹϵ
磬֣Ĭɫ˵һع֪ˡԶĺգҲǵĺӰ벻ʶ㶼ܡ
ۣҵҲǡ
ʱŮݽݺգ˵ֲһ䣬ѵõƯ
ԷٶȺܿ죬µ棬ֽǣ˫ִϣ֣Ĭҡҡͷ̫岻á
סУɵϰˣ˵ôѳԣʹʹ
֣Ĭ̾˵ʲôȴһ֣ص㣬ʵһֱ֪ʱҽǸ£ûС
˵ȻҲʵݴʣѾף̧ͷεĿ֣Ĭüβһһ˿޵ЦȻԼ
ʱ룬ƾҵѧʶˮƽĿ飬ʵ̫˼֪һǿǵļģȻͬ⡭
֣Ĭ׽סڲϵ֣ȻɿЦ۾һˮս֮ǰȷʵ֪飬ʱ˷ԣΪ̫ᡣҪΪʵ֮ǰصоļڴѧ׶βĿⶼµĽ˽⣬İÿһ˶Ǿϸѡġû롣֤ҵжȷġ
Ц۾ȷʵЩѧǡǴγɹȫײ
ֻ׼ˣ֣ĬݸͷһɨǶʱ棬ȷʵҸж
ĶʣǷҪˣ
ֻ
ĬЦˣ绰¸ϣ߰ɡȥ
ͱߵĲ죬ѩߵĸ˵Ӱѩסµһӡ͵·ϣһڵĳӵŴ󿪣סŲת׼ѧУȷһ˻ȥ
֣Ĭ۾˵ס֣˵ĻޱȣһҵǾͽ飬ô
飿
ܾòȷĵȷȷȻ֪Ҳ벻κλ֣ĬĵĿŲҪĿɿڴʯ磬һ˵һ䡰һɡȻ
緵ᣬͷ˯˯ϡŹֵΣҺñһ绰ѡ֮Ҳ˯ţϱʼǱͼݲдҵġʵĺüƪĶΪʿıҵģǵʦҪ̫ߣʴֻǰһͿʼﱸ޲ܱˣһΣһѧϰ
ͼѸٰдһͷֱʶ߲ʶͬѧס⡣ͿʼƣΪʲôܻôæ
һ͵õ𰸣鷳ҵġ
Ʃܾ֣Ĭ´ôʱƫƫӶ·ӦŮѡˣˣ˵飬÷ˡ
ͷչյѩ⣬ǿСǽ̵̽ͷ룺õģŰɺŰɣ˭֪Ժôء
һֱҸ֣ݽݡΣǳΪһ˻̫ס
º֣ݽݺȻ绰ʼ£ƣֱѶǷȷд¡ʵҸѧҵֻߵȣŴڣ̰²Ҷԡ
֣ݽݱʵ޿κΣ˵ңǷһع͸顣
Ϊ֣ݽݼ벻֣ݽȻĬ
ôˣ
֣ݽݱܶʣҸûиϵ
пһûѶˡ
ûиȥ绰
Ҳ֪ĵ绰ҡУʼҲûл
ǣҵһ㡭Ȼֹǲ֪˵ȥ
ֱ£侲ôˣ
֣ݽƣ۵˵Һˡ̫
סֻо߳һ㺹ĬĬߵĳ١ٳ÷ǳïʢǽڲ¶ɫȡԤϵʲôԾķŵ顣
¡֣ݽݼѵĿڣҸá
һô
֣ݽû˵ǾĬˡһʱҲʧȥؿڵʯͷߣһûһµıϳصЦݡպõʦⲽȣ˷ܵĶ֣ʵҡ
״˼·תƵĵط˵˾䣺֪ˡ
ǱȻƺ֣ݽ˵˾䡰Ҳδǻ¡֣ݽݡšһƽĿڣ˵Ķԡģʵ͹۵˵һҲǻ¡ǾһҲδػ᳤ãϾ˵λݵĲԶ˵ڲҲҸô
֣ݽҡͷЦ㵹ǡֻǡ
ʵң֪ʦڿµķ֣Ȱ׿һֱרĵæϡҹ󣬲ʱϸ£Ȼûͷ
֣ĬûиģҲ׵˿
Ϊ˸߰˼߽ңڴϴ򿪵дģֺĻϵֿʼϴ翪ʼ
һܿ˯ˡ
Це߹·Ӻȥʱһ꣬ʱϽ̨ޣ˵ţɻˣҺס֣Ҫѹһжġ
ȻͿˡʼǱţƵӳݡͷϸĻξ˿̵绰
֣Ĭ
ƣƺĸ٣Щƣڲпո绰
˵ݽѾ绰
ȫûϵ֣Ĭ̾粻ɵһ㶣ԼʶҲкü꣬δ̾гӡһĻҲ©䣺Σ˻ûʤ죬ֻ˳żȶĵ·ȥǰһ
ȻĵЦˣȻܴ죬ǶսᱻЩ۴ءڣһЦûµġ
룬֣ĬЦʱȰݽݵĻǴ̶ֱΪԼ׼ġҵǣʼ
ǹȻأ˵ĻͬС졣
϶Ρ֣Ĭ赭д˵˾䡣
΢Ц̸ڷֵŮȻð

 13 

13
ҵԽԽҲԽԽæȴѧڿѧһܽӵ겻ϵĸ׵ĵ绰
֪ô֪绰ġҲʣĸش𲻳֣ʵڸĵΣ˵˾䡰ҺæҪҵ绰ˡԪ˵ܵ˶ҲҪ˹ѧܲܡţ˵չһ£ƽʱֻҪһ¾ͺá˵մѧѹܴ󡭡
üʵ벻ľܾǻʲôʱ򵽣
ѧʱ˶ȻһӢСӣӺܸߣ߽ӽһߣѾ㰫Ǹ˵ȻҪͷúܸߡˣ˶ǳأΪģôһСӶԼ˵ÿ仰⣬ǹԹҲʧһɶ
ѧУתһȦʽ˶ԸãƱ棬˵ɡһ·ˣһܣμסһҪԼڴѧһˮ
һʵǶ࣬ʦŽ˹ν̵ŵʼԾܾ
ʿһ괺ʱһȺͬѧۻᣬžƣ˵ǰ;մҵģȥﶼõġʵʱ˶˵ѧȥļҴ˾õĻش˷׷˵ɵӣҲӦһζЦԸ͡
ۻʱһµմСȵð˵ʱٽᡣοһ֣˵ˣ㻹ûҴء
ͲһȺģԶ߸ЬҲûеž޴ŵĶ׹ԶտյһװҲûУϵ·ǵӹڴȥģȷʵǳᡣ
⻰һ˵꣬ʮ˺ôЦ
ЦסҲ˰˷֣ôˣ
һʱû˸淢죻ЦֱллĹά˵տԻò˵ӣʮꡣ
̵һ
صһʼķպġԴӳպһֱϵʱܻȥࡣ˵Ը⣬ѧУƸĸУν̣ϲһֱĸУǳи飬һ˼Ͷֻš
Ÿշͳȥ
˶
ͷ󺹣£ףԹԵȥˮȣ꿪ʼԹôôգһװҲûСһ㲻Ůӷ䡣
Ůӵķ䣿
ܶ࣬ûһġŮ׷˵
飬ĵ˵ôʲôȥˣ
ϵһ򡣡˶һѧУͲμӡ

ֻϰʽıڼº󣬽㣬ô
£
߰¡
ǲˣҡҡͷ˵ʱѾع
˶һ֪عĿɿڴĶǲ˵ѧУνô
ν̲٣ڹڡ
˶ѵ˼һʣΪʲô
һֱӢĶԻʱɫĺ۾˵йˡ
ʶôãδ棬Ƿѹ˵ƱƵ˶һҲ˵˶Ի󣬱ͷһ󵽵ʲôסɰ˼⣬Ѷʱ绰ͻأ
绰ϰԵӢĽ˿ףȻһЩʶ˵ģŮʿô
ң˭ôʽ˵һھԼļ䣬áǣ
֣ݽݵĸס
ŵһԴ˴ѧҲûм֣ݽݵĸסŵϵǳ֣ǱϾ̫Զ
˵֣塣áԲҸղȫû˭
֣տԪʾ⣬֪ʱ䱦󣬺ܿ⣬Ƿ¡֣տԪ磺ݽǷҹ㣿߸绰
ûУûУǰһΣݽݣʲôˣ
ǰҳߣѶȫޡǲ鵽ؼ¼˵յ֣տԪ˵΢һѹ֣
Ժ䣬Ȼ̸֮˵ݣֱķʣΪʲôҪߣ
Լ˭Ҳոʮ
һӰˣи޵׶Ӷһֱ׹ȥûͷ˶һԳĬţ绰֮һ̲ͣı仯ǲ죬ǽƣڵɫѿ£˶ȣǰҡҡλΡ
˶æǰȴһƿʱ˶绰˵ϢһҪ֪ͨǡ
˸á֣ʼһ룬ָѾľ
֣տԪȻ˵磬Ĭ£ʮǸΡ벹ʲô֪ʲôҪһֱǷǳᶨ¸ҵŮϣҿܿɹƷʡ
ŬŬǣʾ˶ȥš
Ҫ˵Цҡͷ˵ȥ۾鵽վ˶ǰӰеһˡ
ŵ绰˵֣壬ݽѾġ
˽ӵ
˶ʱԶҲûϵſվŵǸŮǹһƤ԰ףһȻԵЩݣپ£һ˫ʯ۾־΢΢üͷͷЩңһɫ³ϥǣбϣ뵡Ǹģʵڳˡ
˿֣֮ݽ̧ͷЦһ£ֻ䵽һ룬ЦݱϡЦ˶һӡ
ӵú˲ŷֿһԲ֣ݽ߽ңϸĵķڴ£ˮСĵ͵
֣ݽݱˮס֣ʣôʲô
֣ݽҡҡͷɵȥ
粻׼䲻˶һվڿߴμҪסƹ⣬ϵı鲻һţרעĿ֣ݽݣĿƬ̲ơ
һȷʵֻҪһ͹ˡص̾ˣҰɡ
˶ʧǵ뿪
˵㷹õߣ֣ݽǽ϶ƣͲܣֻ͸һѵĹ⡣磬˵˽ݵĵһ仰ǳϦҳô
ʱЦ·׼ţҪʲôȥ򡣡
֣ݽݿЦɡ
ס֣ݽݵ֣˵׳ʲô¡һҲûдȻһˡ
֣ݽݱ۾Ҳٶི𿪻ҪҪϴ裬õ𸴺漴ԡҷˮ¹ҳԼ˯¸
һ֣ݽͽԡң绰Ȼ˵˾䡰֪͹˵绰ﻹЩǣͰֽϵĺ벦ȥ֣ܿտԪе˵ýݽôʱҪȥһչ˺
áҲҵı⡣
ϵ绰绰ȻȻ֪ƣĴðε绰ߣƬֻ̺Ҳ֣Ĭ
׳ʲô£
֣Ĭ٣Ҳֻ֮˵һݽݲҪӣȻӦ˴һܣ֮½ݽˤһӡմҽԺʹŻңһ仰¡
زɼѾˡ
ҵ绰
£·ܺϴ裬֣ݽݾԺЩϸ𵥵ĺɫŵ紵ͷ˵ûʲôױƷ
˵ϸĴ֣ݽݣƤһ覴ҲûСݸһЦҲˡ㻹ʱһƤãֱǴơ
֣ݽݻңҵİӶ飬߶һ顣һ飬ȫģ΢΢Ц
ô
ҡͷʲôá
ǣղǸ˭
ҵܵܣǸͬĸ츸ĵܵܡ
ŶȻ֣ݽݴǿ˵ЦҲմ󣬿ҵĻ㡣
֣ݽݵӣ粻֪޻ЦһҲ˵ùһ澵ӷŵ֣ݽǰ˵˾䡰ͷѾˡ֣ݽݿ⾵΢ЦȻ磬òԣúתס磬ȻꡣҲᣬ˿޵õڴϣӵԺ˯ȥ
ͷһֱšʱʱ䣬Ѿҹ롣֣ݽݲţüͷ΢ӻؿڣֱۻͷȻ˯ʱһ㡣⣬緢ֱһ࣬ʮͻأ糶Ӹ֣ݽҴã伫ᣬ֣ݽݻǺܿѹ
ǰһס˵˯ɡ˵վ֪ˣ֣ݽһ⣬һ֪˯ȫ
˯ˣ
š
ҳˣ
£˯ãһҹҪɴΡ
ǰġ´벻Զˮ
֣ݽݰס𶯣˵Ự
һʱҲ֪˵ʲôѰ˵֣ݽȴȿ˿ڣûпգ
ҪϿΣȻһڶпա
ıҵأ
ѾдĲˡ
ǳȥΣòã
粻˼ãȥ
֣ݽݿϣ˵ȥﶼνֻߵԶԶġҪȥϱò
һָͷ˵ǹȥˣȥ˹ӡȥƱ
֣ݽĿͣ΢΢Цˡһֱҡ
Ը⡣
֣ݽ֪̾лҪ˵羲ȲԡڣҲǴġҵ˶ʿγ̻ûɣԲҪӣ֪ΪҰѧǰѾΣǴΪͷΣ¥ʱûˤȥ
ȴΪˤȥ
û˵֣ݽסüͷ˶ΪǴģ飬Ϊһ
ϣʱߡ
Σ˵ʱӲÿҵ÷ǴΣ㼱ʲôҶ£֣ݽݿЦ𿪻⣬ʵЩҲҪ㲻֪һŧѪʱĺڡҽԺΣεһƴĺӱסҵȣҺĵİ߳ȥĶһšܹˣ룬᲻ùһЩ
۾ѾƻȥȴԲΩбסš֣ݽ˵ˣۣĶͷĶͷͷ޹ɵɢϡһ˵һжȥġʱõҩȥʱҲһ
֣ݽݵ͵͵ġšһ
ŶԷȡůȻۣһ϶˯š
ɫʱ֣ݽݺȻһ£ҵ˰ɣ㻹пεġ
¡ͱˡ
署ʱ֣ݽڽҿյһţȻ󣬿ǰϵͬѧ½ֽﲻ֪ʱһδˣӶĻͷμϢʱͳͳΧȥڨ֣ݽʲôûдڽʸһڿϵ䡣ֱЦãκǳⶼȫЧ
κ羪̾˵֪㵽ȥ
֣ݽЦ㼵ң
գα飺ܴˡ
ȥԷʱ˶һҹʧǣϲЦտӭڵİλӣԷʱһ˵˷ܵȥ棬ϲ˵˸Ȥĵط
º͵ĴĻȥ˹ӡ
˶һ㶣һܴӡ
װûпǷϵӣ֣ݽ̸ǰͬѧϡ֣ݽݺȻʣ֪ЦЦʲôҲǺöͬѧˡ
ƱҵͽأںӶ·ˡǰʼҴǷȥ˵ͬѧᡭ
Ļ˶һҲ岻죬Ĭһ󣬺ܿȼ־ʵʱǵ̸Ҹһȥòãǵıڿɺã
У㻹пΡ
ҿ١
ֹ˵оͲС
֣ݽݿ˽һۣ죬ȥ䣻˶˵Ѿ顣
ͬͷһõ˶ɫҰܣ֮ոտűѿή
ȥ˹ӵķɻϣ֣ݽ̾磬Բ𡣿ָ鷳ˡ
ҡҡͷЦʲô˵ġɶɹʣĳ嶯Ҹ㣬ĳŮ
֣ݽһЦôࡣ
һ£Ϊ϶ԲֹĿ
ڵʲôʱȷʵ̫һˣǵ뷨Ҫȫ˵һˡ
ţұϵѧŵĲһΣڲ඼ϰˡ
˵˵ЦЦУɻִﰢ˹ӡڳʶģǳãչģ̫ľ޴ʼղůƪຮ֮ء˴д·žůһ㡣
ܿں˼Сõס£䲻󣬵Ǻůͣӽ˪ĴȥԿտĴ󺣺ͺߵһҹģС洬õסһ֧ʯͿ̽ӣǺܿʶնӳ˵˭ԸʶŮأοصĶˡ
ڶſ̽ӳʼӳܲÿ࣬һ㲻п࣬۴ôЦ棬ԷЦһο촬ʻһ룬ȻˣҡΣһ˶Żȴ̹ȻģɫƽĿһС˵
κ֣ݽ磺뵽ʲô
˵ţ뵽㡭ζ䡰н֣ݽȫû
ȻҲǲ£µҲû롣
˽ƽһվװ壬ָֻ߽ȥĺƣЦŸ֣ݽ˵Ѳк󸣡
֣ݽ΢ЦŵͷΪٻ
ӳ֪˵ʲô֣ݽݷӢһһ˴޴ȷпǧ
δķõ꣬ȴõǰ̨һƵȻͷһμˣֻӢ֮⣬ǹɹҲǳء֣ݽϵЦһֻ̣һգۣ˽ӵ
ĿԱΪⷬ˼жϡﻩ
΢ЦȻǣʾ¥˵
¥󣬿ԱǴγѵֶĿת磬Ŀɿڴ类صĿⶢ÷ëʣôˣ
ӳɤӣʲôϵ
Ѳ뵽ᣬɵݸһЦ漴ɴЦѡ
ֻѣ
ЦЦⲽߵõſڣԶĴ󺣡ĺѾȥֻ¼ɫϼչ͸ϼյ棬һƬĲʺ磻Զĺ֮޳ĺߡ

ʿڱҵΪһѧڱҵϷԡܽʱò³ŵĻΪܽ᣺ΪʤǿԵõģ¸ҵΪܶҵĺ˵֪Ŀ־壬κ˶Ҫ㣬ΪΪȤ
ӮһƬ
ʮСʱıļҲɢƣĲ
߳ſڣȽӭϮ˸ݺݵĻһչ̫綼̧ۣɵټ㳡ȥ
дɣĴڼͷĿȻиĹڵϣ˼ͣڼԶĵطﱾŵģڷɻϿļѧ־һ֮£־Ҳϣɢһء
ʰ飬ץ̧ͷѰҿĵص㣬䲻һĿ߹
Ǹ˲ӺȽȻǰ׳ºڳ㣬׿ȻԵ˫ȻλӣĿ۾ƯȻס˼δӦʱѾȥ
ͬʱӵסԷ
Ӳ֪˼
չӵһӣǿϡʲô·ŵһֻʣǡ
ýɿ磬ȥѾ޳˵ϵˮ˵ǰһݡ
òƽʣôˣô˰һŻֻ߹ݽݡ
һЦ㲻ˣ
縴ֱԵ㲻Ҫҡ
һܺ˽֤
סĵطǽԺᣬһһңմķӲСסһȷʵ㹻Ϊ·ȷʵЩƫСο˵̫࣬ҵһ붼顣
ϵҪ󲻸ߣסɣ˵ǲոչ¿ͷ
ĸУ뱨պһ̾мӣһƯ
գգЦʦҲһ˧ءѧھʦ档
ᣬС˼Ҳʦ
ţմʱʮˣ˸ҲҵĻ
ǰһǷ֪֣ͨݽݣ罱֪Ѿҵһֱϵ㣬ÿζµ֪㲻ѵϢһͽӵ֣ݽݵĵ绰Ҫعĺ࣬˵Ҳʧȥ㣬Ҫץס㡣
ƤһЦ֪֪һعĿľΪץס㡣ڷɻϾ룬ŮѣҲҪ
ȥĸ龭˾ĬԣڼȻߵһǾԵ֡꣬Ȼ˼ԷѾ㹻۾Ц⣬һʣҪҽأ
죺һֱϢġ
§סЦʮȥҾԼ޳
˶ʿҵ뽨Ժͬºǰͬѧʮˣڣ˶ôϯ䱻ʼΪʲôô飬˶ӶԷԡ
صʱӵľȵ̫࣬ͷʹһ졣
ڶ֪֣ͨݽѾ飬ʹļף֪ǴıҡôҲǵĴýǡ
ЦԶԶԡҴвС
֣ݽЦ»оô
̹£֪Ǿòϰߡô궼ϰһһˣоءȻѾǽˡ
㲻ãңҰѵ
ߣͲ˵ҡ
֣ݽݷ޸ͷɻΪԷĸһѵõǣĸ˶Ư߽ڶ۵Ŀ⡣
֣ݽݶմȾϰ¸ɴ࣬͵ĺһŴۡ翴֣һ㶣գ˵ǲȱǮġ
֣ݽЦһЦǲȱŰɣոչãȨһ֮áԱߵȻЦӣһԡ
ϾһֱѧУ飬ֽӹĳ˵ݽݣл㡣
˺ܿĸ˵Ц֣ݽ˵ʱ飬һ˿زϵĻϻӣƼɫ΢죬۾ģǡֻ˵ԼģȫȻߵɷ
ɺ֪ŮΪҲ̵ܽĸ顣ʵ㣳ʶ
֣ݽ磺ǵø߶Ǵδô
ͷȻȥɽ
Ҽǵɽߵ̫Զ·֣ݽ룬̦ЩɽҺһץסҡ
⻰ȻȥԾС˵磬ֱ֣ݽݣΣգǺأ
֣ݽݰһۣҪǳ£һô
ȻοһЦҲǡ
ôһˣһ˵ʲô̷ңɼ䰮֮粻΢ЦЩ΢磬¶ɫĿȻһۣ¶һЦ죬Ŀ⡣
극ʱ֣ݽ絽һߣ˵Ҹ㣬ףҸ
ףǳμҸһΡĪĿʼĪĽ
֪ͨ㸸ĸ
粻֨
ؼһ·綼˵˯ǰʽǷӦ֪ͨĸһ
磺㽨飬н١ҿû֪ͨһ
硰һдʼܿõţͨף֮ʡƽƽһ顣ίʵû֪ͨıҪ
дô֡һѪԵϵҲ֪Լǻʲôϵ
ͬΪѪԵϵûǣû㡣
˵۳ʲôǶҪٷֿô
Ҳ뿪ͬĴǶٷΣϵţٴҲȥ
˳ջؼҡĸĸԶЯ޹ϲʤһͬѧףأæµһܲŽ
ĩʱڵÿյĹǰɨĹѵõһϰϰһϴľĹرˮˢԵøɾˬ
У翴ŲŰɫƶԶò۾峺Լڵģס˵һжõġ
[]

ãصļԣwww.27txt.com ṩ ӭȥأ